SWR Baby Baby Blue Operating Instructions Manual page 26

Esto es cierto en la posición de las "2 en punto". Esta posición – que es una de las favoritas para muchos
usuarios – resalta tanto los fundamentales graves como los agudos cristalinos y, a la vez, añade un poco de
rango medio bajo para ayudar a un corte más preciso de esa banda. Sin embargo, si se desplaza hacia la
derecha y pasa de la posición de las 2:00, los medios seleccionados comenzarán a desaparecer –
específicamente, un grupo de frecuencias en torno a 200 Hz. En este punto y en los posteriores, el efecto se
hace mucho más pronunciado. Sin embargo, las curvas utilizadas aquí son suaves, en contraposición a las
curvas más extremas que puede crear realzando o cortando los controles de tono activos (EQ).
El intensificador aural le ayuda a resaltar los fundamentales de sus registros más bajos sin enmascararlos
con sobretonos, como puede hacer cuando utiliza solo el control Bass. Al mismo tiempo, abre las
características sibilantes de todos los instrumentos sin que resulten desagradables.
Por supuesto, los números, las curvas y los circuitos no significan nada en comparación con lo que puede
escuchar con sus propios oídos. Toque un acorde, una frase repetida o un armónico, coloque el control de
intensificador aural en distintas posiciones y observe el efecto que produce. Como ya le hemos dicho
antes, sus oídos serán el mejor juez cuando se trate de ajustes que afecten al tono de su instrumento.
INTERRUPTOR DE ANULACIÓN DE EQ
Colocado en el mando de control del intensificador aural, esta función le permite desactivar fácilmente los
ajustes de EQ introducidos mediante los controles de tono semiparamétricos activos de su Baby Baby
Blue. Para activar esta función, simplemente tire del mando del intensificador aural hasta que escuche un
"clic". Para reactivar la circuitería del EQ, pulse de nuevo el control. Esta sencilla función puede resultarle
útil en el estudio de grabación (imagínese al técnico de sonido diciéndole, "Vale, vamos a ver como suena
ecualizado; y ahora vamos a ver el resultado sin ecualización"), o para su propio "test A/B" para
comparar su ajuste de los controles de tono con respecto a la respuesta plana.
ECUALIZADOR SEMIPARAMETRICO DE TRES BANDAS: CONCEPTOS BASICOS
La sección de EQ del Baby Baby Blue es nuestra circuitería de modelado de sonido más avanzada, un
elaborado sistema que le permite elegir tres puntos centrales de frecuencia independientes y cortarlos y
realzarlos con un nivel de detalle jamas visto en los combos pequeños existentes hoy en día en el
mercado. Gracias a él puede: a) corregir puntos "calientes" y "muertos" inherentes a su instrumento; b)
corregir los efectos de una mala acústica sobre un sonido de bajo; c) dar vida a cuerdas ya muy
gastadas; d) corregir picos o valles en sistemas de altavoces; y, lo mejor de todo, e) conseguir sacarle el
máximo partido posible al sonido de su instrumento y a su técnica de interpretación. A primera vista
puede parecerle bastante complicado el número de controles y variables que intervienen en todo esto.
Pero una vez que esté familiarizado con el uso y aplicación de las tres bandas del EQ, verá que las
posibilidades de modelado de sonido son prácticamente infinitas.
¿QUE ES LO QUE QUIERE DECIR "SEMIPARAMETRICO"?
En este caso, el término "semiparamétrico" significa que cada control EQ tiene dos funciones:
a) Una función de corte/realce de nivel
b) Una función de selección de frecuencia
Un EQ semiparamétrico tiene la ventaja de permitirle elegir la frecuencia que será cortada o realzada por
el control de nivel. Un ecualizador standard como el que puede encontrar en la mayoría de los
amplificadores tiene una serie de frecuencias centrales fijas que no pueden ser modificadas por el
usuario. (Para la grabación, un EQ totalmente paramétrico contiene tres funciones: las dos que acabamos
de indicarle y un control "Q" o de anchura de banda.)
USO DE LOS CONTROLES DEL EQ SEMIPARAMETRICO
En cada banda del EQ semiparamétrico hay dos mandos concéntricos. El más interno es el control LEVEL.
Realza o corta la frecuencia ajustada por el control FREQUENCY, que es el mando más externo. Si el
control LEVEL está en su posición central (o "plana"), esa banda será eliminada. En este caso, el girar el
mando de frecuencia (el más externo) manteniendo el control de nivel ajustado a una respuesta plana NO
AFECTARA al sonido o a la estructura tonal. Para que el cambio en el tono sea audible, el control de nivel
DEBE realizar un corte o realce (no debe estar en su posición central).
26 • BABY BABY BLUE