Product Identification And Specifications; Identification Du Produit Et Spécifications Identificación Y Especificaciones Del Producto - Honeywell Miller Falcon MP50G-LE User Instruction

PRODUCT IDENTIFICATION
AND SPECIFICATIONS
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET SPÉCIFICATIONS
IDENTIFICACIÓN Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
FALCON EDGE
MP20G-LE

Galvanized Steel
Acier galvanisé
Acero galvanizado
Performance Specifications
Spécifications de performance
Especificaciones de rendimiento
Approved for Sharp Edge
Approuvé pour bordure à angle vif
Aprobado para borde afilado
Max Arrest Distance**
Distance D'Arret Max
Distancia De Detención Máx
Force D'Arret De Chute Max
Fuerza De Frenado Máx
*Includes body weight, clothing and tools; if the system is used by an employee having a combined tool and body weight greater than 310 lbs. (140.6
kg), then the employer must appropriately modify the criteria and protocols to provide proper protection for such heavier weights, or the system will
not be deemed to be in compliance with the requirements of OSHA 1926.502(d)(16). [ANSI capacity range is 130 lbs.- 310 lbs. (59kg-140.6kg)].
**Overhead use / Usage aérien / Aplicaciones elevadas. ***For a 170 kg (375 lb) user, deployment is equal to 1.25 times free fall distance, h, or 1.2 m
(47 in), whichever is greater.
Refer to variable label for unit compliances. / Prière de se reporter à l'étiquette variable pour les conformités d'unités. / Consulte la etiqueta variable
para ver el cumplimiento de normas de la unidad.
Models
Modèles
Modelos
MP20G-LE
MP20G-LEK
MP30G-LE
MP30G-LE
MP30G-LEK
MP50G-LE
MP50G-LE
MP50G-LEK

Ballistic Nylon
Nylon Ballistic / Nylon Ballistic

CarbonX Flame Retardant Fabric
CarbonX Tissu ignifugé / CarbonX
Tela de retardante de llama
Capacity*
Capacité
Capacidad
42 pulgadas (1,1m) para modelos de 20 pies y 30 pies;
Max Arrest Force
Lifeline
Working
Material
Length
Matériel
Longueur de filin de
de travail sécurité
Longitud Material de
de trabajo cuerda de
seguridad
20 ft.
(6m)
30 ft.
(9m)
50 ft.
(15m)
OSHA
1926.502
& 1910.66
90-420 lbs
(40.8-190.5kg)
R ≥ 0.005 in
(0.13mm)
42 in (1.1m) for 20 ft and 30 ft models;
54 in (1.4m) for 50 ft models
42 po (1,1m) pour les modèles de 20 pi et de 30 pi;
54 po (1,4m) pour les modèles de 50 pi
54 pulgadas (1,4m) para modelos de 50 pies
1,800 lbf
(8kN)
Shock
Absorber
Cover
Boîtier de
l'amortisseur
Funda del
absorbedor de
impacto
 
 
 
 
 
 

Steel Snap Hook
Crochet mousqueton
en acier / Gancho de
cierre rápido de acero
ANSI Z359.14
Class B & LE
130-310 lbs
(59-140.6kg)
R ≥ 0.005 in
(0.13mm)
1,800 lbf (8kN)
[Average / Moyenne /
Promedio 900 lbf (4kN)]
Lifeline
Connector
Connecteur
de filin de
sécurité
Conector de
cuerda de
seguridad






CSA
Z259.2.2-17
Class SRL-LE
90-375 lbs
(41-170kg)
R ≥ 0.010 in
(0.25mm)
***
1,800 lbf
(8kN)
3