Honeywell Miller Falcon MP50G-LE User Instruction page 17

rétracte, sortir l'intégralité du filin de sécurité et
le laisser se rétracter lentement sous tension.
Ne pas utiliser le dispositif si le filin de sécurité
ne se rétracte pas correctement.
ATTENTION : Ne pas lâcher le filin
de sécurité et le laisser se rétracter
automatiquement. Toujours le maintenir
tendu lorsqu'il se rétracte!
Mécanisme de verrouillage - Il est possible
de tester le mécanisme de freinage en attrapant
le filin de sécurité et en tirant brusquement
dessus vers le bas, ce qui enclenche les freins.
Le filin de sécurité ne doit pas pouvoir glisser
lorsque les freins sont enclenchés. Une fois la
tension relâchée, les freins se desserreront et
le dispositif sera de nouveau rétractable.

Les preuves de défaut ou de dommage
au matériel, incluant les fissures, bris, arêtes
rugueuses ou acérées, déformation, corrosion,
attaque chimique, surchauffe, modification et
l'usure excessive.

Les dommages opérationnels au matériel.
Crochet mousqueton/Mousqueton - Le doigt du
connecteur (gâche) doit reposer sur le bec sans
contrainte et ne doit pas être déformé ou entravé.
Le ressort du doigt doit exercer une force suffisante
pour le maintenir solidement fermé. Le mécanisme
de verrouillage du doigt doit empêcher l'ouverture
de ce dernier lorsqu'il est fermé. Il est permis
de lubrifier les crochets instantanés et les
mousquetons si nécessaire.

Signes de défectuosités ou de dommages
causés au logement et/ou éléments de fixation
desserrés ou manquants.

Signes de défectuosités ou de dommages
aux amortisseurs, y compris des trous,
déchirures, détérioration, coutures affaiblies
ou brisées.

Signes d'indicateurs de charge de chute
déployés ou activés.
Les lignes de vie rétractables de bordure
Falcon sont équipées d'un indicateur de
charge intégré à l'amortisseur. En cas de
chute, le dispositif d'arrêt force l'absorbeur
d'énergie blanc à s'ouvrir, comme illustré.
AVERTISSEMENT
Lorsqu'une inspection ou un test de fonctionnement
révèle des défauts ou un endommagement de
l'équipement, un entretien inapproprié ou des
signes montrant que l'équipement a été exposé
à des contraintes d'arrêt de chute ou une charge,
il faut immédiatement mettre l'équipement hors
service.
Les filins de sécurité autorétractables à proximité
de bordure Falcon Edge sont des dispositifs
qui peuvent être réparés.
hors service doivent avoir le mot « UNUSABLE »
(INUTILISABLE) inscrit au marqueur dessus ou
sur une étiquette apposée dessus et doivent être
remis en service conformément aux instructions
du fabricant.
5.2 Entretien
Un entretien de base de l'équipement
antichute prolongera sa vie utile et contribuera
à la bonne performance de sa fonction vitale
de sécurité.
Entretien et réparation
Les opérations d'entretien et de réparation des
filins de sécurité de Honeywell Miller doivent
être effectuées uniquement par Honeywell
Industrial Safety ou des personnes ou entités
autorisées par écrit par Honeywell. Il faut tenir
un registre de toutes les dates d'entretien et
d'inspection du système. Seules les pièces
de rechange Honeywell sont approuvées pour
être utilisées dans ce dispositif. Contacter votre
distributeur Honeywell ou appeler le Service
technique Honeywell au 1-800-873-5242 pour
obtenir un numéro d'autorisation de retour.
Les filins de sécurité autorétractables de
Honeywell Miller n'exigent aucune recertification
d'usine annuelle.*
*Honeywell, le fabricant, n'exige aucune
recertification d'usine annuelle pour les filins
de sécurité autorétractables Honeywell Miller.
Toutefois, la société ou l'utilisateur final doit
s'assurer de respecter les réglementations
nationales et régionales sur la protection
contre les chutes. Des normes additionnelles
peuvent également être suivies en matière
d'inspection et de recertification.
Nettoyage et remisage
Ce dispositif doit rester propre et exempt
de contaminants. Nettoyer périodiquement
l'extérieur du dispositif et essuyer le filin
de sécurité avec un chiffon humide et un
détergent doux.
Lorsque non utilisé, l'équipement devra être
entreposé de sorte à prévenir les facteurs
d'endommagement tels qu'une température
élevée, la lumière vive, les rayons ultraviolets,
l'humidité excessive, l'huile, les émanations
chimiques ou autres éléments de détérioration.
Le filin de sécurité doit être entièrement
rétracté dans le dispositif lorsqu'il n'est
pas utilisé.
Les dispositifs mis
17