Honeywell Miller Falcon MP50G-LE User Instruction page 14

REMARQUE IMPORTANTE!
Si un dispositif de bordure Falcon est
ancré à une distance de recul de 25 pi
(7,62 m) et que l'utilisateur travaille à une
distance latérale par rapport à la bordure
(zone de travail) de 25 pi (7,62 m),
celui-ci connaîtra la chute en balancier
maximale autorisée pour un limiteur
de chute personnel à proximité de la
bordure Falcon. Il est impératif de limiter
le plus possible la chute en balancier.
Pour cela, il faut augmenter la distance
de recul et/ou limiter la zone de travail.
Aucun danger ne doit se trouver sur la
trajectoire de l'ouvrier victime d'une
chute en balancier.
3.1 Les filins de sécurité au-
torétractables à proximité de
bordure Falcon
LES IMAGES
SE TROUVENT À L'ANNEXE A,
PAGE 25.
3.1.1 Fixation à un ancrage
Connection Height
1) Trouver un
est conforme
d'ancrage générales ainsi qu'aux exigences
supplémentaires
proximité de bordure présentées à la section
Edge Setback Distance
3.0. Si un connecteur d'ancrage est utilisé,
s'assurer qu'il est compatible avec l'ancrage et
le dispositif de raccordement (mousqueton) sur
VerticalSwing Fall
le plan de la résistance, des dimensions et de la
forme. Respecter l'ensemble des instructions
fournies avec le connecteur d'ancrage.
SCHÉMA A - APPLICATION À PROXIMITÉ DE BORDURE
SCHÉMA B - VUE AÉRIENNE DE L'APPLICATION À PROXIMITÉ DE BORDURE
≤25 pi
(7,62 m)
14
RÉFÉRENCÉES
ancrage approuvé
à toutes les exigences
relatives aux tâches
30 30
Hauteur
d'amarrage
Distance
de recul
Bordure
30 30
Distance d'arrêt de
chute max.
+ chute en balancier
Point d'ancrage
≤25 pi
(7,62 m)
2) Raccorder le corps de la ligne de vie
rétractable à l'ancrage (ou au connecteur
d'ancrage, le cas échéant) à l'aide du
connecteur (mousqueton) (voir fig. 1). S'assurer
que le connecteur est complètement fermé et
verrouillé, et que son doigt n'est pas en position
de charge.
3.1.2 Raccordement au harnais
1) Raccorder le connecteur d'extrémité du filin
de sécurité à l'anneau en D arrière du harnais
(voir fig. 2). S'assurer que le connecteur est
entièrement fermé et verrouillé.
4.0 Distance de chute libre
4.1 Calcul de la distance de
chute libre requise pour les
TÂCHES À PROXIMITÉ DE
BORDURE
REMARQUE IMPORTANTE!
Lorsqu'un filin de sécurité autorétractable
de bordure Falcon est utilisé dans une
tâche à proximité de bordure, se servir des
tableaux sur la distance de chute libre qui
figurent dans l'ANNEXE B aux pages 26 et
qui
27 pour déterminer la distance de chute
libre minimale requise.
à
4.2 Calcul de la distance de
chute libre requise pour les
TÂCHES EN HAUTEUR
Lateral Swing Fall
Point d'ancrage
Distance latérale
par rapport à la
bordure
Se reporter aux tableaux sur la distance de chute libre
de l'ANNEXE B pour connaître les limitations relatives
à la distance latérale (zone de travail) par rapport aux
distances de recul du point d'ancrage précisé.
Bordure