biodex ECONO Operation Manual page 8

CAUTION: To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected to
supply mains with protective earth.
ATTENTION: Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit uniquement
être connecté à un approvisionnement conduites avec la terre protectrice.
CAUTION: The plug is considered the method of disconnecting the product from main
power. Do not place the product in a position where the plug is not easily accessible.
ATTENTION: Le bouchon est considérée comme la méthode de déconnexion du produit
d'alimentation. Ne placez pas le produit dans une position où le bouchon n'est pas
facilement accessible.
CAUTION: This product is intended to remain in one location during operation. It is
provided with wheels for relocation which should be used when moving the table. Once
positioned, be sure to engage each of the four wheel lock levers to ensure table stability.
ATTENTION: Ce produit est destiné à rester à un endroit pendant le fonctionnement. Il
est muni de roues pour la réinstallation qui devraient être utilisés lors du déplacement
de la table. Une fois positionné, assurez-vous d'engager chacun des quatre leviers de
blocage des roues pour assurer la stabilité de la table.
VIII