Table of Contents
Advertisement
7. Obrócić pokrętło wyboru
PL
prędkości z położenia wyłączenia
do położenia żądanej prędkości
(1-10). Po zakończeniu miksowania
obrócić pokrętło wyboru prędkości do
położenia wyłączenia i wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka.
Uwaga: urządzenie należy zawsze
uruchamiać przy ustawieniu
najniższej dostępnej szybkości, aby
uniknąć rozchlapywania składników
poza miskę.
7. Desloque o seletor de velocidade
PT
da posição "OFF" para a velocidade
desejada (1-10). Quando terminar a
mistura, rode o seletor de velocidade
para a posição "OFF" e desligue a ficha
do aparelho.
Nota: inicie o aparelho sempre no
modo de velocidade mais baixo para
evitar que os ingredientes salpiquem
para o exterior da taça.
7. Mutaţi Selectorul de viteze din
RO
poziţia "OFF" la viteza dorită (1-10).
După terminarea amestecării, rotiţi
Selectorul de viteze în poziţia "OFF" şi
scoateţi din priză aparatul.
Notă: începeţi întotdeauna cu cea
mai mică turaţie posibilă pentru a nu
împrăştia ingredientele afară din bol.
7. Переместите селектор скорости
RU
с положения «OFF» на отметку
требуемой скорости (1–10). По
окончании смешивания переведите
селектор скорости в положение
«OFF» и извлеките вилку прибора из
розетки.
Примечание. Всегда запускайте
прибор на самой низкой скорости,
чтобы избежать разбрызгивания
ингредиентов из чаши.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 91
8. Oświetlenie robocze i kontrolka
zasilania: Gdy urządzenie jest
podłączone do zasilania i zostanie
wybrana prędkość robocza, włącza
się białe podświetlenie pokrętła
wyboru prędkości. Włącza się także
oświetlenie robocze. Po obróceniu
pokrętła wyboru prędkości do
położenia wyłączenia po upływie
3 minut oświetlenie robocze
automatycznie się wyłącza.
8. Luz de trabalho e luz indicadora de
alimentação: Se o aparelho estiver
ligado à electricidade e tiver uma
velocidade seleccionada, acende-
se um LED branco em redor do
selector de velocidade. Também se
acende uma luz de trabalho sobre
a área de trabalho. Se mudar o
seletor de velocidade para a posição
"OFF", a luz de trabalho desliga-se
automaticamente após 3 minutos.
8. Lumina de lucru şi Indicatorul
luminos de funcţionare: Dacă
aparatul este conectat la priză şi este
selectată o turaţie, în jurul selectorului
de viteze se aprinde un LED alb.
Va fi aprinsă şi o lumină de lucru
care va lumina zona de lucru. Dacă
Selectorul de viteze trece în poziţia
"OFF", lumina de lucru se va opri
automat după 3 minute.
8. Подсветка рабочего места и
индикатор включения: Если
вилка прибора вставлена в розетку
и выбрана скорость, вокруг
селектора скорости загорается
белая светодиодная подсветка.
Также загорается подсветка
рабочего места, которая освещает
рабочее пространство. Через
3 минуты после установки
селектора скорости в положение
«OFF» подсветка рабочего места
автоматически гаснет.
9. Uwaga: Jeśli pokrętło wyboru
prędkości zostało już ustawione
w pozycji roboczej przed podłączeniem
urządzenia do zasilania, podświetlenie
pokrętła zacznie migać, sygnalizując, że
urządzenie jest nadal włączone.
Po obróceniu pokrętła wyboru
prędkości do położenia "OFF"
oświetlenie robocze i kontrolka zgasną.
Następnie powrócą one do normalnego
działania.
9. Nota: Se o selector de velocidade
estiver ligado antes de o aparelho ser
ligado, o indicador LED do selector
fica intermitente, para o informar de
que o selector estava ligado.
Rode o seletor de velocidade para a
posição "OFF" para que os indicadores
deixem de piscar. De seguida, utilize
normalmente.
9. Observaţie: Dacă selectorul de viteze
este deja pornit înainte ca aparatul să
fie conectat, LED-ul său se va aprinde
intermitent pentru a vă anunţa că
selectorul de viteze a fost lăsat pornit.
Rotiţi Selectorul de viteze în poziţia
"OFF" şi luminile nu vor mai clipi.
După aceea, reluaţi utilizarea normală.
9. Примечание: Если скорость
была выбрана до подключения
прибора к электросети, после
включения светодиодная подсветка
селектора скорости будет мигать,
предупреждая о том, что скорость
уже была выбрана.
Поверните селектор скорости
в положение « OFF » и мигание
прекратится. Затем продолжите
работу в обычном порядке.
2016-02-09 09:06:47
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
91
Advertisement
Table of Contents
