Table of Contents
Advertisement
Quick Links
RGE UNI TRAM
Mobile Column Lift
Original Operating Instructions
BA491701-en
Pos: 1 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MAHA RGE UNI TRAM
Summary of Contents for MAHA RGE UNI TRAM
- Page 1 RGE UNI TRAM Mobile Column Lift Original Operating Instructions BA491701-en Pos: 1 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte...
-
Page 2: Table Of Contents
Pos: 2 /-----Format-----/Inhaltsverzeichnis - 3 Ebenen @ 5\mod_1168867441046_75.docx @ 72920 @ @ 1 Contents Safety ........................5 Introduction ............................5 Symbols .............................. 5 Intended Use ............................5 Inappropriate Use ..........................5 Safety Instructions for Commissioning ....................5 Safety Instructions for Operation ......................5 Safety Instructions for Servicing ...................... - Page 3 Annual Inspection ..........................21 Care Instructions ..........................21 Spare Parts ............................21 Maintenance by the Operator ......................22 5.4.1 Recirculating Ball Nut ........................22 5.4.2 Options ............................. 23 Setting the Hydraulic Jack ......................... 24 Display Codes ........................... 25 Service Lifetime ...................... 27 Dismantling ......................
- Page 4 Pos: 4 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1 BA491701-en...
-
Page 5: Safety
Pos: 5 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/S/Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_1174482399906_75.docx @ 76962 @ 1 @ 1 Safety Pos: 6 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einführung @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793 @ 2 @ 1 Introduction Pos: 7 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Einführung Sicherheit @ 6\mod_1175609639562_75.docx @ 87528 @ @ 1 Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the instructions. -
Page 6: Safety Instructions For Servicing
• Ensure an unobstructed movement of lift and vehicle. • After raising the vehicle briefly, stop and check the lift supports for secure contact with the vehicle. • Closely watch lift and vehicle during raising and lowering cycles. • The working area which cannot be overviewed by the operator should be monitored by a second person. -
Page 7: Safety Features
Pos: 25 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitseinrichtungen @ 6\mod_1174483324765_75.docx @ 77103 @ 2 @ 1 1.10 Safety Features Pos: 26 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Sicherheitseinrichtungen RG-HBZ @ 17\mod_1250235608088_75.docx @ 427993 @ 333333 @ 1 1.10.1 Locking Device The locking device serves to prevent inadvertent lowering motions caused by gear, load nut or lifting screw failure. -
Page 8: Description
Pos: 30 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Beschreibung Allgemeines @ 24\mod_1312528894161_75.docx @ 1027060 @ @ 1 The mobile column lifts of the RGE series are produced as wheel engaging or universal lifts. Depending on the version, the lift system consists of 2 or 4 columns and can be expanded to 6 columns in the standard version. -
Page 9: Sample Nameplate
Pos: 37 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/T/Überschrift 1.1: Typenschild-Muster @ 11\mod_1227622206096_75.docx @ 275574 @ 2 @ 1 Sample Nameplate Pos: 38 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Typenschild-Muster @ 24\mod_1312532491441_75.docx @ 1027250 @ @ 1 Mobile Lifting System Ser. No. / Date of Production: Project:... -
Page 10: Installation
Pos: 40 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/I/Überschrift 1: Installation @ 6\mod_1182339865390_75.docx @ 96509 @ 1 @ 1 Installation Pos: 41 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Installation (Bild) @ 19\mod_1264751873991_0.docx @ 688897 @ @ 1 Pos: 42 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Installation (Text) @ 24\mod_1312534106864_75.docx @ 1027310 @ @ 1 Example of a simple load support. -
Page 11: Operation
Pos: 44 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/B/Überschrift 1: Bedienung @ 6\mod_1174482271218_75.docx @ 76877 @ 1 @ 1 Operation Pos: 45 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1.1: Anforderungen an den Bediener @ 18\mod_1255531954990_75.docx @ 471737 @ 2 @ 1 Requirements on the Operator Pos: 46 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Anforderungen an den Bediener @ 19\mod_1267188989019_75.docx @ 794905 @ @ 1 All persons employed in the operation, maintenance, installation, removal and disposal of the plant must •... -
Page 12: Lift Positioning
Pos: 51 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/A/Überschrift 1.1: Aufstellen der Hebebühne @ 12\mod_1231747750802_75.docx @ 301020 @ 2 @ 1 Lift Positioning Pos: 52 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Anschlussschema RGE (Text) @ 12\mod_1231748550599_75.docx @ 301095 @ @ 1 Connection Diagram Control Unit Connecting Cable Power Supply Unit Dummy Plug Input Terminal... - Page 13 Pos: 54 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Aufstellen der Hebebühne (Teil 1) @ 12\mod_1231748934630_75.docx @ 301145 @ @ 1 • Use the lift on a hard, level surface only, preferably concrete. • Apply the parking brake after positioning the vehicle. • Push the support forks completely under the wheels/lift points of the vehicle. •...
-
Page 14: Controls
Pos: 59 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bedienelemente @ 13\mod_1237975099177_75.docx @ 359008 @ 2 @ 1 Controls Pos: 60 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0801 RGE/BA/Inhalt: 4908 Bedienelemente (Bilder) @ 25\mod_1319463749099_0.docx @ 1065861 @ @ 1 Pos: 61 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Bedienelemente RGE (Text) @ 12\mod_1231490810014_75.docx @ 300760 @ @ 1 Power Supply Unit Control Unit Main Switch... -
Page 15: Main Switch
Pos: 63 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/H/Überschrift 1.1: Hauptschalter @ 6\mod_1177592858312_75.docx @ 90635 @ 2 @ 1 Main Switch Pos: 64 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/Inhalte/Inhalt: Hauptschalter mit Not-Halt-Funktion HBZ @ 22\mod_1295874475528_75.docx @ 964591 @ @ 1 The main switch is used as emergency switch. In case of emergency turn it to position 0. •... -
Page 16: Single Mode
Pos: 73 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/S/Überschrift 1.1.1: Single-Betrieb @ 12\mod_1231750604943_75.docx @ 301400 @ 3 @ 1 4.7.2 Single Mode Pos: 74 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Einzelbetrieb RG @ 20\mod_1268321800281_75.docx @ 824738 @ @ 1 When operating the lift in Single mode, make sure the vehicle is not tilted. Otherwise the vehicle may fall off the lift! Pos: 75 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Single-Betrieb (mit Warnung) RGE @ 20\mod_1268321049708_75.docx @ 824703 @ @ 1 Select "Single mode"... -
Page 17: Group Mode
Pos: 79 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/G/Überschrift 1.1.1: Gruppen-Betrieb @ 12\mod_1231756478332_75.docx @ 301760 @ 3 @ 1 4.7.3 Group Mode Pos: 80 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Gruppenbetrieb RG @ 20\mod_1268321843218_75.docx @ 824769 @ @ 1 When operating the lift in Group mode, make sure the vehicle is not tilted. Otherwise the vehicle may fall off the lift! Pos: 81 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Gruppen-Betrieb (mit Warnung) RGE @ 21\mod_1281958619825_75.docx @ 879733 @ @ 1 Select "Group mode"... -
Page 18: Emergency-Down Function, Mechanical
Pos: 86 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/N/Überschrift 1.1: Notab-Funktion, mechanisch @ 15\mod_1245250921286_75.docx @ 390749 @ 2 @ 1 Emergency-down Function, Mechanical Pos: 87 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/00 HBZ Alle/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Manuelles Absenken nur durch geschultes Personal @ 6\mod_1180962217687_75.docx @ 95217 @ @ 1 Authorized personnel only! Do not restart the lift before the error has been remedied. -
Page 19: Operation With More Than 6 Columns
Pos: 92 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Betrieb mit mehr als 6 Hubsäulen @ 8\mod_1203341348470_75.docx @ 147360 @ 2 @ 1 Operation with more than 6 Columns Pos: 93 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Hebetechnik/Inhalt: Betrieb mit mehr als 6 Hubsäulen (Text) RGE @ 24\mod_1310385829100_75.docx @ 1022781 @ @ 1 Using the optionally available special control unit, the RGE lift can be operated with up to 12 columns –... -
Page 20: Load Acknowledge Switch (Optional)
Load Acknowledge Switch (Optional) Pos: 97 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Lastquittierschalter (Bild) @ 24\mod_1312530786222_0.docx @ 1027190 @ @ 1 Pos: 98 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Lastquittierschalter (Text) @ 24\mod_1312530945894_75.docx @ 1027220 @ @ 1... -
Page 21: Maintenance
Pos: 101 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1: Instandhaltung @ 11\mod_1231318736629_75.docx @ 289550 @ 1 @ 1 Maintenance Pos: 102 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Warnung!/Inhalt: Warnung - Hauptschalter aus bei Instandhaltung @ 14\mod_1240239070975_75.docx @ 362949 @ @ 1 Danger! Electric shock hazard! Before doing any maintenance work, turn off the main switch and protect it against tampering. Pos: 103 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1.1: Jährliche Überprüfung @ 6\mod_1174482245718_75.docx @ 76817 @ 2 @ 1 Annual Inspection Pos: 104 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Jährliche Überprüfung @ 14\mod_1242051457491_75.docx @ 373548 @ @ 1... -
Page 22: Maintenance By The Operator
Pos: 112 /Technische Dokumentation/Papierkorb/Überschriften/Überschrift 1.1: Instandhaltung durch den Betreiber @ 6\mod_1178543544390_75.docx @ 91370 @ 2 @ 1 Maintenance by the Operator Pos: 113 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/K/Überschrift 1.1.1: Kugelumlaufmutter @ 14\mod_1241506892227_75.docx @ 370083 @ 3 @ 1 5.4.1 Recirculating Ball Nut Pos: 114 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Inst. -
Page 23: Options
Pos: 116 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1.1/O/Überschrift 1.1.1: Optionen @ 14\mod_1241509783181_75.docx @ 370221 @ 3 @ 1 5.4.2 Options Pos: 117 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Inst. durch den Betreiber - Optionen RGE @ 9\mod_1216216694188_75.docx @ 229210 @ @ 1 Recirculating ball nuts with outside lubricator Carriage axles equipped with a lubricator (option) should be greased every six months (option) should be periodically greased using a... -
Page 24: Setting The Hydraulic Jack
Pos: 119 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einstellungen am hydraulischen Fahrwagen @ 24\mod_1302611581158_75.docx @ 994317 @ 2 @ 1 Setting the Hydraulic Jack Pos: 120 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Einst. am hydr. Fahrwagen (Bilder) RG-HBZ @ 24\mod_1302257252608_0.docx @ 993783 @ @ 1 Pos: 121 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/0001 Radgreifer-Hebebühnen Alle/Inhalte/Inhalt: Einst. -
Page 25: Display Codes
Pos: 123 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/D/Überschrift 1.1: Display-Codes @ 20\mod_1270028830605_75.docx @ 832653 @ 2 @ 1 Display Codes Pos: 124 /Technische Dokumentation/Hebetechnik/49 Radgreifer-Hebebühnen/1701 RGE UNI TRAM/BA/Inhalt: 4917 Display-Codes @ 36\mod_1393923865854_75.docx @ 1914619 @ @ 1 Display Code Cause Action Normal operation, no errors. - Page 26 Display Code Cause Action Height difference between columns. Maximum permissible height difference Turn the main switch off and on again. Red on all exceeded. Zeroize the lift by lowering each column columns to bottom position in single mode. If error persists, contact service. CAN bus error.
-
Page 27: Service Lifetime
Pos: 131 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Geräteentsorgung (ohne RiLi) @ 21\mod_1276527534762_75.docx @ 856673 @ @ 1 If you want to dispose of the equipment, please contact your MAHA dealer or the following address, indicating equipment type, date of purchase and serial number: MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH &... -
Page 28: Company Information
Pos: 137 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/F/Überschrift 1: Firmen-Information @ 7\mod_1187338625828_75.docx @ 104047 @ 1 @ 1 Company Information Pos: 138 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Firmen-Information MAHA @ 42\mod_1422267670099_75.docx @ 2188049 @ @ 1 © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG...
Need help?
Do you have a question about the RGE UNI TRAM and is the answer not in the manual?
Questions and answers