Cautions When Undertaking Service Operations - Part 2 - Horizon Fitness PC-P430 Manual

IV Cautions when undertaking service operations - Part 2
●The description in this page is common issue in the Horizon products.
The description unrelated to this machine may be contained.
Handling the on-board lithium battery
CAUTION
Manipulation de la batterie au lithium intégrée
U U
C P C P
If the battery is replaced with the wrong one, it way cause an explosion.
The battery should be kept in a place where the temperature does not rise
above 60 degrees Celsius (140 degrees Fahrenheit).
Do not throw away the used battery as household waste.
Lithium
Dispose of or recycle the battery according to the regulations and/or ordinanc-
battery
Batterie au
es of your local government.
lithium
Un remplacement de la batterie par une mauvaise batterie peut entraîner une
explosion.
La batterie doit être conservée dans un endroit où la température ne dépasse
pas 60 degrés Celsius (140 degrés Fahrenheit).
Ne pas jeter la batterie usagée avec les déchets ménagers.
Jeter ou recycler la batterie conformément à la réglementation et/ou
aux décrets des autorités locales.
Handling the digital counter
CAUTION
Manipulation du compteur numérique
A battery is mounted inside the digital counter.
Dispose of or recycle the battery according to the regulations and/or
ordinances of your local government.
Une batterie se trouve à l'intérieur du compteur numérique.
Jeter ou recycler la batterie conformément à la réglementation et/ou
aux décrets des autorités locales.
4