Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Exemple d'installation de la source de chaleur (lors de la mise en place des
tuyaux par la gauche)
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A Tuyau de circulation de l'eau
C Vanne d'arrêt
E Tuyaux de réfrigérant
G Arrivée d'eau
6.2. Mise en place de l'isolation
Avec la tuyauterie des climatiseurs de la série City Multi WY, tant que la plage de
température de l'eau en circulation est maintenue à une température moyenne
annuelle (30°C en été, 20°C en hiver), il n'est pas nécessaire d'isoler ou de proté-
ger les tuyaux de toute autre manière. Vous devez seulement les isoler dans les
cas suivants :
•
Tuyauterie à l'extérieur.
•
Tuyauteries intérieures dans des régions froides où les tuyaux gelés consti-
tuent un problème.
•
Lorsque l'air venant de l'extérieur provoque la formation de condensation sur
la tuyauterie.
•
Tuyaux d'écoulement.
6.3. Traitement de l'eau et contrôle de la
qualité de l'eau
Pour préserver la qualité de l'eau, utiliser le type de tour de refroidissement fermée
pour le WY. Lorsque la qualité de l'eau du circuit est mauvaise, l'échangeur de
chaleur à eau peut s'entartrer, ce qui diminue sa puissance et peut conduire à sa
corrosion. Toujours prendre le plus grand soin au traitement de l'eau et au contrôle
de la qualité de celle-ci lors de l'installation du système avec circulation d'eau.
•
Retirer tous les corps étrangers et les impuretés de la tuyauterie.
Pendant l'installation, évitez la pénétration de corps étrangers, comme des
débris de soudure, des particules de joints ou de rouille dans les tuyaux.
•
Traitement de la qualité de l'eau
1 En fonction de la qualité de l'eau froide utilisée dans le climatiseur, les
tuyauteries en cuivre de l'échangeur de chaleur peuvent rouiller. Nous con-
seillons d'effectuer régulièrement un contrôle de la qualité de l'eau.
Les systèmes à circulation d'eau froide utilisant des réservoirs de stoc-
kage de chaleur sont particulièrement sujets à la corrosion.
7. Installation des tuyaux de réfrigérant
La série City Multi WY se compose d'un système d'embranchement terminal dans
lequel les tuyaux de réfrigérant de la source de chaleur sont branchés au terminal
et raccordés à chaque appareil intérieur.
La méthode de raccordement adaptée est un raccordement à brides pour le tuyau
de gaz de la source de chaleur et un raccordement évasé pour le tuyau de liquide
de la source de chaleur, et un raccordement évasé pour le tuyau de l'appareil
intérieur. Le raccordement par brasage est utilisé pour l'ensemble des tuyaux d'em-
branchement.
Avertissement:
Faites toujours très attention que le gaz réfrigérant (R407C) ne s'échappe
pas pendant l'utilisation de feu ou de flammes. Si le gaz réfrigérant entrait en
contact avec une flamme, quelle qu'en soit la source, par exemple une
gazinière, il se désagrégerait et générerait des gaz toxiques susceptibles de
provoquer un empoisonnement au gaz. Ne soudez jamais dans une pièce
non aérée. Vérifiez toujours qu'il n'y a pas de fuite de gaz après l'installation
des tuyaux de réfrigérant.
7.1. Précaution
1 Utilisez les matériaux suivants pour les tuyaux de réfrigérant.
•
Matériel: Utiliser des tuyaux de réfrigérant en cuivre désoxydé au phos-
phore. Veillez également à ce que les surfaces internes et externes des
tuyaux soient propres et sans soufre, oxyde, poussières, impuretés, ro-
gnures, huile, condensation ou autres particules contaminantes. (Pour les
modèles R407C)
2 Les tuyaux disponibles dans le commerce contiennent souvent de la pous-
sière et autres éléments. Toujours les nettoyer en y insufflant un gaz sec et
inerte.
3 Prenez les précautions nécessaires pour éviter que la poussière, l'eau ou tout
autre élément contaminant s'infiltrent dans les tuyaux durant l'installation.
4 Réduisez le nombre de coudes autant que possible, et coudez les tuyaux se-
lon un rayon aussi large que possible.
5 Veuillez toujours respecter les restrictions concernant les tuyaux de réfrigé-
rant (par exemple la longueur nominale, la différence haute/basse pression, et
le diamètre des tuyaux). Autrement l'équipement tombera en panne ou les
modes de chauffage/de refroidissement ne fonctionneront plus correctement.
28
B Vanne d'arrêt
D Evacuation de l'eau
F Vanne de type en Y
H Tuyau de drainage
2 Norme de qualité de l'eau
Eléments
PH (25˚C)
Conductivité électrique (25˚C) (µ s/cm)
Ions de chlore Cl
Ions de sulfate SO4
Eléments standards
Alcalinité M CaCO
Dureté totale CaCO
Fer Fe (mg/l)
Ions de soufre S
Eléments de référence
Ions d'ammonium NH
Remarque 2
Silice SiO
(mg/l)
2
Remarque 2 Le contenu des éléments de référence est dangereux. Cepen-
dant, le danger étant impossible à évaluer, ces éléments sont
répertoriés comme éléments de référence.
3 Contacter un spécialiste du contrôle de la qualité des eaux pour en savoir
plus sur les méthodes de contrôle et les calculs de dureté avant d'utiliser
des solutions anti-corrosives pour la gestion de la qualité de l'eau.
4 Lors du remplacement d'un climatiseur installé auparavant (même lorsque
seul l'échangeur de chaleur est remplacé), effectuer une analyse de la
qualité de l'eau et vérifier s'il n'y a pas de corrosion.
La corrosion peut se produire dans des systèmes à eau froide sans qu'il y
ait eu de signes précurseurs.
Si le niveau de la qualité de l'eau chute, régler correctement la qualité de
l'eau avant de remplacer l'appareil.
6.4. Engrenage des pompes
La source de chaleur risque de s'abîmer si elle fonctionne sans circulation d'eau
dans les tuyaux.
Toujours enclencher simultanément le fonctionnement de l'appareil et celui de la
pompe du circuit d'eau. Utiliser les blocs terminaux pour l'enclenchement (TB8-3,
4) que vous trouverez sur l'appareil. Pour la connexion d'un signal de circuit d'en-
clenchement de pompe au TB8-3, 4, retirer le fil en court-circuit. Aussi, pour éviter
toute fausse détection d'erreur due à une connexion défectueuse, au niveau de la
soupape de pression 63PW, utiliser un faible courant maintenu à 5mA ou inférieur.
[Fig. 6.4.1] (P.2)
A Fil en court-circuit (Raccordé par le fabricant avant la livraison)
B Connexion du circuit d'enclenchement de la pompe
6 Le City Multi WY Series arrêtera de fonctionner en cas d'anomalie dûe à un
manque ou un excès de réfrigérant. Dans ce cas, veuillez toujours remplir
correctement l'appareil. Lors de travaux d'entretien, repectez-vous toujours
les remarques concernant la longueur des tuyaux et la quantité de réfrigérant
supplémentaire nécessaire aux deux emplacements, les informations du ta-
bleau de calcul du volume de réfrigérant situé au dos du panneau de service
et la section concernant la quantité supplémentaire de réfrigérant indiquée sur
les étiquettes pour le nombre combiné d'appareils intérieurs.
7 Utilisez un réfrigérant liquide pour remplir le système.
8 N'utilisez jamais de réfrigérant pour purger l'air. Purgez-le toujours à l'aide
d'une pompe à vide.
9 Isolez toujours les tuyaux correctement. Une isolation insuffisante risque en
effet d'entraîner une diminution de la performance des modes de chauffage/
refroidissement, la formation de gouttes de condensation et autres problèmes
similaires.
0 Lors du raccordement des tuyaux de réfrigérant, veillez à ce que la vanne à
bille de l'unité source de chaleur soit complètement fermée (réglage d'usine).
Avant de faire fonctionner la valve, vous devez raccorder le tuyau de réfrigé-
rant correspondant à l'unité source de chaleur et aux appareils intérieurs et
effectuer un test afin de détecter les fuites éventuelles et de terminer le pro-
cessus d'évacuation.
A Utilisez toujours des matériaux de brasure inoxydants pour le brasage. Dans
le cas contraire, le compresseur risquerait de devenir bloqué ou d'être endom-
magé.
B Ne raccordez jamais les tuyaux de l'appareil extérieur lorsqu'il pleut.
Avertissement:
Lors de l'installation ou du déplacement de l'appareil, ne le remplissez pas
d'un autre réfrigérant que le réfrigérant (R407C) indiqué sur l'appareil.
- En cas d'addition d'un autre réfrigérant, d'air ou de toute autre substance, il y
aura une malfonction du cycle de réfrigération, ce qui risque de provoquer des
dégâts.
Précaution:
•
Utilisez une pompe à vide équipée d'une valve de contrôle de flux in-
verse. (Pour les modèles R407C)
Valeurs normales
7,0 ~ 8,0
300 ou moins
-
(mg/l)
50 ou moins
2-
(mg/l)
50 ou moins
(mg/l)
50 ou moins
3
(mg/l)
70 ou moins
3
1,0 ou moins
2-
(mg/l)
Doivent être indétectables
(mg/l)
Doivent être indétectables
4+
30 ou moins
Advertisement
Chapters
Table of Contents
