Instalación Del Sistema De Aislamiento; Tratamiento Del Agua Y Control De Calidad Del Agua; Sincronización De La Bomba; Instalación De Los Tubos De Refrigerante - Mitsubishi Electric CITY MULTI PQHY-P-YEM-A Series Installation Manual

• Los orificios extractores que no utilice deben cerrarse y la abertura de los
tubos de refrigerante, tubos de agua, fuente de energía y cables de transmi-
sión deben rellenarse con masilla, etc. para evitar que penetre el agua de la
lluvia. (construcciones de campo)
Ejemplo de instalación de unidad térmica (con las tuberías por la izquierda)
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A Tubería de circulación de agua
C Válvula de cierre
E Tubería de refrigerante
G Entrada de agua
6.2. Instalación del sistema de aislamiento
Si la temperatura de circulación del agua se mantiene todo el año en un promedio
de 30 ºC en verano y 20 ºC en invierno, no es necesario aislar o proteger las
tuberías interiores de la serie City Multi WY. Debe aislar las tuberías en los si-
guientes casos:
• Las tuberías exteriores.
• Las tuberías interiores en regiones especialmente frías donde se pueden con-
gelar y causar problemas.
• Cuando el aire exterior puede provocar la condensación en las tuberías.
• Las tuberías de drenaje.
6.3. Tratamiento del agua y control de cali-
dad del agua
Para mantener la calidad del agua, utilice la columna de refrigeración en modo
cerrado para el WY. Si la calidad del agua que circula es baja, el intercambiador de
calor puede producir escamas que reducen la potencia de intercambio térmico y
provocan la corrosión del intercambiador. Preste especial atención al tratamiento
y control de calidad del agua cuando instale el sistema de circulación de aire.
• Retire los cuerpos extraños o impurezas que se encuentren en las tuberías.
Durante la instalación, procure que los cuerpos extraños como fragmentos de
soldaduras, sustancias selladoras u óxido no entren en las tuberías.
• Tratamiento de la calidad del agua
1 En función de la calidad del agua fría utilizada para el aire acondicionado,
la tubería de cobre del intercambiador de calor puede corroerse. Se reco-
mienda hacer un seguimiento periódico de la calidad del agua.
Los sistemas de circulación de agua fría que emplean depósitos de alma-
cenamiento de calor abiertos son especialmente propensos a la corro-
sión.
7. Instalación de los tubos de refrigerante
City Multi WY Series consta de un sistema de bifurcaciones de extremos en el que
el tubo de refrigerante de la unidad de fuente de calor se bifurca en el terminal y se
conecta a cada una de las unidades interiores.
El método de conexión es de conexiones con bridas para las tuberías de gas de la
unidad de fuente de calor y conexiones abocinadas para las tuberías de líquidos
de la unidad de fuente de calor, y conexiones abocinadas para las tuberías de la
unidad interior. Las secciones bifurcadas están cobresoldadas.
Advertencia:
Tenga mucho cuidado de evitar cualquier pérdida de gas refrigerante (R407C)
durante trabajos con fuego o llama. Si el gas refrigerante entra en contacto
con la llama de cualquier fuente como una estufa de gas, se descompone y
genera un gas tóxico que puede provocar envenenamiento. No realice nun-
ca labores de soldadura en una habitación sin ventilación. Compruebe siem-
pre las posibles fugas de gas después de la instalación de la tubería de
refrigerante.

7.1. Cuidado

1 Utilice el material siguiente para los tubos de refrigeración.
• Material: Utilice tubos de refrigerante de cobre fosforoso desoxidado. Asi-
mismo, asegúrese de que las superficies interior y exterior de los tubos
estén limpias y sin sulfuro, óxidos, polvo/suciedad, partículas de viruta,
aceites, humedad o cualquier otro contaminante (Para los modelos R407C).
2 Los tubos que pueden adquirirse en el comercio general contienen polvo y
otros materiales. Límpielos siempre a fondo mediante soplado con gas seco
inerte.
3 Evite que, durante la instalación, entre polvo, agua u otros contaminantes en
los tubos.
4 Reduzca el número de codos al mínimo necesario y deje el radio de giro lo
más grande posible.
5 Respete siempre las limitaciones del tubo de refrigerante (longitud máxima,
diferencia entre alta y baja presión y diámetro del tubo). Si no se respetan el
equipo puede fallar y el rendimiento de calefacción/refrigeración empeoraría.
B Válvula de cierre
D Salida de agua
F Purgador tipo Y
H Tubería de drenaje
2 Estándares de la calidad del agua
Ítems
PH (25˚C)
Conductividad eléctrica (25˚C) (µ s/cm)
Ion de cloro Cl
Ion de sulfato SO4
Ítems estándar
Alcalinidad M CaCO
Dureza total CaCO
Hierro Fe (mg/l)
Ion de sulfuro S
Ítems de referencia
Ion de amonio NH
Nota: 2
Silicio SiO (mg/l)
2
Nota: 2 Se ha demostrado que el componente de los ítems de referencia es
peligroso; no obstante, la relación correspondiente a la cantidad en
tre el contenido y el riesgo aún no ha sido clarificada. Por ello, estos
ítems aparecen como ítems de referencia.
3 Consulte con un especialista en control de calidad del agua sobre los
métodos de control y medición antes de optar por una solución anticorrosiva.
4 Cuando sustituya un aparato de aire acondicionado por otro (incluso en el
caso de que reemplace sólo el intercambiador de calor), analice primero
la calidad del agua y compruebe si hay indicios de corrosión.
En los sistemas de agua fría puede haber corrosión aunque no haya habi-
do síntomas anteriormente.
Si el nivel de calidad del agua ha bajado, vuelva a ajustarlo antes de sus-
tituir la unidad.
6.4. Sincronización de la bomba
La unidad térmica puede estropearse si se pone en funcionamiento sin que circu-
le agua por las tuberías.
Debe sincronizar la puesta en marcha de la unidad y la bomba de agua. Para
proceder a la interconexión (TB8-3, 4), utilice los bloques de terminales que se
encuentran en la unidad. En el caso de que conecte el cable de interconexión de
la bomba al TB8-3, 4, quite primero el cable de cortocircuito. Para evitar la detec-
ción equivocada de errores como resultado de una mala conexión en la válvula
63PW, utilice una corriente baja sostenida de 5 mA o inferior.
[Fig. 6.4.1] (P.2)
A Cable de cortocircuito (Conectado antes de ser enviado por el fabricante)
B Conexión del cable de interconexión de la bomba
6 El City Multi WY Series se parará ante cualquier anormalidad debida a una
cantidad excesiva o insuficiente de refrigerante. Cuando suceda, cargue ade-
cuadamente la unidad. En las revisiones o reparaciones, compruebe los datos
concernientes a la longitud de tubo y a la carga adicional de refrigerante tanto
en la tabla de cálculo de volumen de refrigerante en la parte trasera del panel
de acceso al servicio técnico como en la sección de refrigerante adicional en
las etiquetas para el número de unidades interiores combinadas.
7 Utilice líquido refrigerante para llenar el sistema.
8 No utilice refrigerante para purgar el aire. Realice la evacuación con una bom-
ba de vacío.
9 Aísle siempre los tubos correctamente. Un aislamiento insuficiente reducirá el
rendimiento de calefacción/refrigeración, provocará el goteo de condensación
y se producirán otros problemas similares.
0 Cuando conecte la tubería del refrigerante, asegúrese de que la válvula de
bola de la unidad de fuente de calor esté completamente cerrada (ajuste de
fábrica) y no la haga funcionar hasta que haya conectado la tubería del refri-
gerante para las unidades de fuente de calor e interior, haya realizado la prue-
ba fugas de refrigerante y haya completado el proceso de evacuación.
A Utilice siempre un material de soldadura no oxidante. Caso contrario podría
producirse una obstrucción o dañarse la unidad compresora.
B No conecte tubos en la unidad exterior bajo la lluvia.
Advertencia:
Cuando instale y mueva la unidad, no la cargue con un refrigerante distinto
al especificado en la unidad.
- La mezcla con un refrigerante diferente, aire, etc. puede provocar un mal funcio-
namiento del ciclo de refrigeración produciendo graves daños.
Precaución:
• Utilice una bomba de vacío con válvula de retención de flujo inverso.
(Para los modelos R407C)
- Si la bomba de vacío no tiene válvula de retención, el aceite de la válvula de
vacío podría retornar al ciclo refrigerante y deteriorar el aceite refrigerante y
provocar otros daños.
Valores estándar
7,0 ~ 8,0
300 o inferior
- (mg/l) 50 o inferior
2- (mg/l) 50 o inferior
(mg/l) 50 o inferior
3
(mg/l) 70 o inferior
3
1,0 o inferior
2- (mg/l) No se ha detectado
(mg/l) No se ha detectado
4+
30 o inferior
37