Système De Mise En Place Des Tuyaux De Réfrigérant; Charge Supplémentaire De Réfrigérant; Calcul De La Charge Supplémentaire De Réfrigérant; Précautions À Prendre Lors Du Raccordement Des Tuyaux/Du Fonctionnement De La Valve - Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-TMU-A Installation Manual

4 Veuillez toujours respecter les restrictions concernant les tuyaux de réfrigé-
rant (par exemple la longueur nominale, la différence haute/basse pression, et
le diamètre des tuyaux). Autrement l'équipement tombera en panne ou les
modes de chauffage/de refroidissement ne fonctionneront plus correctement.
5 Le City Multi Series Y arrêtera de fonctionner en cas d'anomalie due à un
manque ou un excès de réfrigérant. Dans ce cas, veuillez toujours remplir
correctement l'appareil. Lors de travaux d'entretien, respectez toujours les re-
marques concernant la longueur des tuyaux et la quantité de réfrigérant sup-
plémentaire nécessaire aux deux emplacements, les informations du tableau
de calcul du volume de réfrigérant situé au dos du panneau de service et la
section concernant la quantité supplémentaire de réfrigérant indiquée sur les
étiquettes pour le nombre combiné d'appareils intérieurs.
6 Utilisez un réfrigérant liquide pour remplir le système.
7 N'utilisez jamais de réfrigérant pour purger l'air. Purgez-le toujours à l'aide
d'une pompe à vide.
8 Isolez toujours les tuyaux correctement. Une isolation insuffisante risque en
effet d'entraîner une diminution de la performance des modes de chauffage/
refroidissement, la formation de gouttes de condensation et autres problèmes
similaires.
9 Lors du raccordement des tuyaux de réfrigérant, veillez à ce que la soupape à
flotteur de l'appareil extérieur soit fermée à fond (réglage d'usine) et veillez à
ne pas l'utiliser avant d'avoir raccordé les appareils extérieurs et intérieurs,
d'avoir vérifié qu'il n'y a aucune fuite de réfrigérant et avant d'avoir terminé la
procédure d'évacuation.
0 Utilisez toujours des matériaux de brasure inoxydants pour le brasage. Dans
le cas contraire, le compresseur risquerait de devenir bloqué ou d'être endom-
magé.
A Ne raccordez jamais les tuyaux de l'appareil extérieur lorsqu'il pleut.
8. Charge supplémentaire de réfrigérant
L'appareil extérieur contient le réfrigérant à la livraison. Etant donné que cette charge
ne comprend pas la quantité nécessaire pour des longs tuyaux, une charge sup-
plémentaire pour chaque ligne de réfrigérant devra être ajoutée sur place. Afin de
pouvoir effectuer correctement les interventions techniques par la suite, toujours
noter la taille et la longueur de chaque tuyau de réfrigérant ainsi que la quantité
supplémentaire ajoutée dans l'espace prévu à cet effet sur l'appareil extérieur.
8.1. Calcul de la charge supplémentaire de
réfrigérant
• Calculer la quantité de la charge supplémentaire en se basant sur la longueur
d'extension et la taille des tuyaux de réfrigérant.
• Utiliser le tableau repris à droite comme guide pour calculer la charge de réfri-
gérant supplémentaire et la charge totale en fonction du système.
• Si les résultats des calculs représentent une fraction inférieure à 0,1 kg [4 oz.].
Par exemple, si le résultat est 11,1 kg [392 oz], arrondir le résultat à 11,06 kg
[391 oz].
<Charge supplémentaire>
Charge supplé- Longueur totale et
mentaire de réfri- taille du tuyau de
=
gérant liquide
ø12,7 (mm) × 0,12 (kg/m)
(kg)
ø1/2 [in] × 1,29 [oz/ft]
<Exemple>
Intérieur 1: 16 A: ø12,7 (1/2) 40 m [131 ft] a: ø9,52
2: 40 B: ø12,7 (1/2) 10 m [33 ft]
3: 16 C: ø12,7 (1/2) 5 m [16 ft]
4: 12 D: ø9,52 (3/8) 5 m [16 ft]
5: 12
La longueur totale de chaque tuyau de liquide est la suivante:
ø12,7 [1/2]: A + B + C = 40 [131]+ 10 [33] + 5 [16] = 55 m [180 ft]
ø9,52 [3/8]: D + a + b + c = 5 [16] + 10 [33] + 10 [33] + 10 [33] = 35 m [115 ft]
ø6,35 [1/4]: d + e = 5 [16] + 10 [33] = 15 m [49 ft]
Dès lors,
<Exemple de calcul>
Charge de réfrigérant supplémentaire
= 55 [180] × 0,12 [1,29] + 35 [115] × 0,06 [0,65] + 15 [49] × 0,024 [0,26] + 2 [71]
= 11,1 kg [392 oz]
Valeur de α
Capacité totale des appareils intérieurs raccordés
Jusqu'au modèle 32
Modèles 33 à 64
Modèles 65 à 130
Longueur totale et Longueur totale et
taille du tuyau de taille du tuyau de
+ +
liquide liquide
ø,9,52 (mm) × 0,06 (kg/m) ø6,36 (mm) × 0,024 (kg/m)
ø3/8 [in] × 0,65 [oz/ft] ø1/4 [in] × 0,26 [oz/ft]
10 m [32 ft]
Dans les
b: ø9,52 10 m [32 ft]
c: ø9,52 10 m [32 ft] conditions
ci-dessous:
d: ø6,35 5 m [16 ft]
e: ø6,35 10 m [32 ft]
α
1,0 kg [36 oz.]
1,5 kg [53 oz.]
2,0 kg [71 oz.]
Avertissement:
Lors de l'installation ou du déplacement de l'appareil, ne le remplissez pas
d'un autre réfrigérant que le réfrigérant indiqué sur l'appareil.
- En cas d'addition d'un autre réfrigérant, d'air ou de toute autre substance, il y
aura un dysfonctionnement du cycle de réfrigération, ce qui risque de provoquer
des dégâts.
Précaution:
• Gardez les tuyaux d'installation dans l'immeuble et laissez les deux ex-
trémités des tuyaux couvertes jusqu'au moment du brasage.
- L'huile se détériorera et il est possible que le compresseur tombe en panne
si de la poussière, des impuretés ou de l'eau s'infiltrent dans le cycle réfrigé-
rant.
• Ne pas utiliser de détergeants spéciaux pour le nettoyage des tuyaux.
7.2. Système de mise en place des tuyaux
de réfrigérant
Exemples de raccordements
[Fig. 7.2.1] (P.3)
Å Tuyau à liquide
Ç Nombre total de modèles en aval
‰ Modèle de kit d'embranchement
Ì Tête à 7 branches
A Appareil extérieur
B Premier embranchement
C Appareil intérieur (08-48)
8.2. Précautions à prendre lors du raccor-
dement des tuyaux/du fonctionnement
de la valve
• Raccorder correctement les conduits et vérifier le bon fonctionnement des
vannes.
• Le raccord situé côté gaz est assemblé pour le transport.
1 Enlevez la connexion avec collerette de la valve à bille et brasez-la à l'ex-
térieur de l'appareil.
2 Lors du retrait de la connexion avec collerette, retirez le joint d'étanchéité
attaché au dos de cette feuille et collez-le sur la surface de la collerette de
la valve à bille pour empêcher la poussière d'entrer dans la valve.
3 Lors de son envoi, le circuit du réfrigérant est obturé par une garniture
d'étanchéité compacte et ronde pour éviter les fuites de gaz entre les col-
lerettes. Etant donné qu'il n'est pas possible de l'utiliser dans cet état, rem-
placez la garniture avec la garniture creuse fixée à la connexion des tuyaux.
4 Avant de mettre en place la garniture creuse, essuyez les poussières dé-
posées sur la surface de la collerette et de la garniture. Mettez de l'huile
+ α
(Huile ester, éther ou alkylbenzène [petite quantité]) pour machines sur les
deux surfaces de la garniture.
[Fig. 8.2.1] (P.3)
• Après l'évacuation et le remplissage de réfrigérant, assurez-vous que la ma-
nette est complètement ouverte. Si le système est utilisé alors que la valve est
fermée, une pression anormale sera transmise au côté de haute ou de basse
pression du circuit du réfrigérant, ce qui pourrait endommager le compres-
seur, la soupape à quatre voies, etc.
• Déterminez la quantité supplémentaire de réfrigérant à l'aide de la formule et
ajoutez du réfrigérant supplémentaire par l'ouverture de service lorsque les
travaux de raccordement des tuyaux sont terminés.
• Les travaux terminés, fermez correctement l'ouverture de service et serrez le
capuchon pour éviter toute fuite de gaz.
[Fig. 8.2.2] (P.3)
(Unité: mm [in])
<A> [Valve à bille (côté gaz)]
(Ce croquis montre la valve lorsqu'elle est entièrement ouverte.)
<B> [Valve à bille (côté liquide)]
A Tige de la valve
[Entièrement fermée à la sortie d'usine, lors du raccordement des tuyaux, de
l'écoulement et du remplissage du réfrigérant supplémentaire. Entièrement ouverte
lorsque les travaux mentionnés ci-avant sont terminés.]
B Clavette d'arrêt [Empêche la tige de la valve de tourner de plus de 90°]
C Garniture (Accessoire)
[Fabricant: Nichiasu corporation]
[Type: T/#1991-NF]
D Raccord (Accessoire)
[Utilisez la garniture et attachez fermement ce tuyau à la bride de la valve pour
empêcher toute fuite de gaz. (Force de torsion: 25 N·m (250 kg-cm)) . Appliquez
ı Tuyau à gaz
Î Numéro du modèle
Ï Tête à quatre branches
Ó Tête à 10 branches
D Capuchon
15