Entretien 9 - Briggs & Stratton 400000 Series Operating & Maintenance Instructions

Protect your
investment using ...
P
P
REVENTATIVE
REVENTATIVE
Keep your engine running powerfully.
Extend the life of your engine
Protect Warranty Coverage
See an Authorized Briggs & Stratton
Service Dealer. Each one carries a stock
of Genuine Briggs & Stratton Parts and is
equipped with special service tools.
Trained mechanics assure expert repair
service on all Briggs & Stratton engines.
Only dealers advertising as Authorized
Briggs & Stratton" are required to meet
Briggs & Stratton standards.
Partial List of Genuine
Briggs & Stratton Parts
Oil (20 oz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil (48 oz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Extended Life Series Oil Filter
Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil pump kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(uses standard electric drill to remove oil from
engine quickly)
Fuel stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1 oz., 30 ml single use pouch)
Fuel stabilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4.2 oz., 125 ml bottle)
Fuel filter (2.75" length) . . . . . . . . . . . . .
Fuel filter (3.5" length) . . . . . . . . . . . . . .

Extended Life Series Air Cleaner Cartridge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air cleaner cartridge . . . . . . . . . . . . . . .
Air cleaner pre-cleaner . . . . . . . . . . . . .
Resistor spark plug . . . . . . . . . . . . . . . .
Static suppression spark plug . . . . . . .
Long life platinum spark plug . .
(used on most OHV engines)
Spark tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spark plug wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To purchase, or view other products
Briggs & Stratton has available, see an
Authorized Briggs & Stratton Service
Dealer. Use our web
www.briggsandstratton.com
er nearest you, or check the Yellow
Pages".
Walking fingers logo and Yellow Pages" are registered
trademarks in various jurisdictions.

Need Assistance? Go to the website or
call, 1 800 233 3723, (U.S.A. and Cana
da) to hear a menu of pre recorded
messages offering engine maintenance
information.
M
M
AINTENANCE
AINTENANCE
Busque un centro de servicio autoriza
do Briggs & Stratton. Cada centro cuen
ta con un stock de repuestos originales
Briggs & Stratton y está equipado con
herramientas de servicio especiales.
Los mecánicos entrenados le aseguran
un experto servicio de reparación en
100005
todos los motores Briggs & Stratton.
100028
Todo concesionario que se anuncie
. . . . . . 696854
como Autorizado por Briggs & Strat
492932 (5049)
ton" debe satisfacer los estándares
5056
establecidos por Briggs & Stratton.
Lista Parcial de Partes Originales
992030
Aceite (20 onzas)
5041
Aceite (48 onzas)
Serie Larga Vida
691035
Filtro de Aceite
695666
Kit Bomba de Aceite
(usa taladro eléctrico
695667 rápidamente el aceite del motor)
Estabilizador de Combustible
499486
(Cojín Individual de 1 onza, 30 ml)
273638
Estabilizador de Combustible
491055
(Envase de 4.2 onzas, 125 ml)
691043
Filtro de Combustible (2.75")
696202 (5066)
Filtro de Combustible (3.5")
Serie Larga Vida
19368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19374
Cartucho de filtro de aire
Pre filtro del filtro de aire
Bujía con Resistencia
Bujía con supresor de ruido
site at Bujía de Platino de Larga Vida 696202 (5066)
to find a deal (usada en la mayoría de los motores con
válvulas en la culata OHV)
Probador de chispa
Llave para bujías
Usted puede localizar su centro de
servicio autorizado Briggs & Stratton más
cercano en nuestro mapa de localización
de distribuidores o en nuestra página en
internet www.briggsandstratton.com
el directorio de Páginas Amarillas".
El logo de los dedos caminando y Páginas Amari
llas" son marcas registradas en varias jurisdicciones.

Necesita Asistencia?
internet o marque el
(Estados
escuchar un menú de mensajes pre
grabados que le ofrecen información
relacionada con el mantenimiento del
motor.
Briggs & Stratton
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100005
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100028

Filtro de Aceite . . . 696854
. . . . . . . . . . . . . 492932 (5049)
. . . . . . . . . . . . . . . . 5056
. estándar para remover
. . . . . . 992030
. . . . . . . . . 5041
. . . . . . . . 691035
. . . . . . . . . 695666

Cartucho Filtro de Aire
695667
. . . . . . . . . . . 499486
. . . . . . . . . . . 273638
. . . . . . . . . . . . . . 491055
. . . . . . . . 691043
. . . . . . . . . . . . . . . . 19368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19374
o en
Visite la página en
1 800 233 3723,
Unidos y Canadá) para
S'adresser à un Réparateur Agréé
Briggs & Stratton. Ils disposent tous
d'un stock de pièces de rechange
d'origine Briggs & Stratton et sont équi
pés de l'outillage spécial. Les mécani
ciens expérimentés assurent un entre
tien et une réparation de qualité pour
tous les moteurs Briggs & Stratton.
Seuls les Réparateurs Agréés Briggs &
Stratton" sont tenus de respecter les
normes Briggs & Stratton.
Extrait de la liste des pièces d'origine
Briggs & Stratton
Huile (0,6 L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile (1,4 L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filtre à huile longue durée . . . . . . . .
Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . 492932 (5049)
Kit de pompe à huile . . . . . . . . . . . . . . . .
(utilise une perceuse électrique standard
Stabilisateur de carburant . . . . . . . . . .
(Berlingot 30 ml)
Stabilisateur de carburant . . . . . . . . . . . .
(Flacon 125 ml)
Filtre à carburant (2,75 pouces)
Filtre à carburant (3,5 pouces) . . . . . .

Cartouche de filtre à air longue durée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cartouche de filtre à air plat . . . . . . . .
Pré filtre de filtre à air plat . . . . . . . . . .
Bougie à résistance . . . . . . . . . . . . . . .
Bougie anti parasites . . . . . . . . . . . . . .
Bougie à résistanceou en platine longue
durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696202 (5066)
(utilisée sur la plupart des moteurs OHV)
Contrôleur d'étincelle . . . . . . . . . . . . . . .
Clé à bougie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour trouver le Réparateur Agréé Briggs
& Stratton la plus proche, voir la liste des
réparateurs sur notre site
www.briggsandstratton.com
dans les Pages jaunes ".

Le logo des doigts qui marchent" et les Pages jaunes"
sont des marques déposées dans plusieurs pays.

Besoin d'aide ? Consultez notre site Web
ou appelez le 1 800 233 3723,
(États Unis et Canada) où le menu de
messages pré enregistrés vous com
muniquera des informations relatives à
l'entretien des moteurs.
100005
100006
696854
5056
992030
5041
. . . . . 691035
695666
695667
499486
273638
491055
691043
19368
19374
Internet
ou regarder