1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Engine
  5. 400000 Professional Series
  6. Operator's manual

Briggs & Stratton 400000 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for 400000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Operation & Maintenance Manual, Operator's Manual
Copyright © Briggs & Stratton Corporation
80078202
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Revision: A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briggs & Stratton 400000

Summary of Contents for Briggs & Stratton 400000

  • Page 1 Copyright © Briggs & Stratton Corporation 80078202 Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...

  • Page 4: Recycling Information

    Symbol  Meaning  Symbol  Meaning  Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.   Thrown object hazard -   Explosion hazard  Wear eye protection.  This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them.

  • Page 5: Features And Controls

    • When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted on the engine, must be empty or fuel can leak out and result in a fire or WARNING explosion. Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot.

  • Page 6: Operation

    Engine Control Symbols and Meanings Check Oil Level  Before adding or checking the oil  Symbol Meaning Symbol Meaning • Make sure the engine is level.  Engine speed - FAST Engine speed - SLOW • Clean the oil fill area of any debris.  Remove the dipstick (A, Figure 3) and wipe with a clean cloth. ...

  • Page 7: Start And Stop Engine

    Fill the fuel tank (A, Figure 4) with fuel. To allow for expansion of the fuel, do not NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds fill above the bottom of the fuel tank neck (B).  maximum).

  • Page 8: Maintenance Schedule

    Electronic Fuel Management System NOTICE All the components used to build this engine must remain in place for proper operation.  The Electronic Fuel Management System monitors engine temperature, engine speed, and battery voltage to adjust the choke during engine starting and warm up. There are no adjustments on the system.

  • Page 9: Change Engine Oil

    Change Engine Oil Various models use either a foam or a paper filter. Some models may also have an optional pre-cleaner that can be washed and reused. Compare the illustrations in this See Figure: 7, 8, 9, 10 manual with the type installed on your engine and service as follows.  Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly.

  • Page 10: Fuel System

    Fuel System operating limits on slopes.  See Figure: 15  Service Parts - Model: 400000, 440000, 490000  Store the engine level (normal operating position). Fill fuel tank (A, Figure 15) with fuel. To allow for expansion of fuel, do not overfill above the fuel tank neck (B). ...

  • Page 11: Warranty

    Warranty or modified or if the engine serial number has been defaced or removed. This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by:  The use of parts that are not original Briggs & Stratton parts;  Briggs & Stratton Engine Warranty Operating the engine with insufficient, contaminated, or an incorrect grade of lubricating oil; ...
  • Page 12 Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the consumer on our emissions labels. The engine emissions label will indicate certification emissions control systems parts) to the extent these parts were present on the information.  B&S engine.  The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper Fuel Metering System...
  • Page 13 • You are responsible for presenting your engine/equipment to a B&S distribution manufacturer will not be liable to warrant failures of warranted parts caused center or service center as soon as the problem exists. The warranty repairs shall by the use of a non-exempted add-on or modified part.  be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days.

  • Page 14: Información De Reciclaje

    Símbolo Significado Símbolo Significado Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Peligro de caída de Peligro de explosión reservados. objetos: utilice protección para los ojos. Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos.

  • Page 15: Características Y Controles

    • Al realizar trabajos de mantenimiento que requieran inclinar la unidad, el tanque de combustible, si está montado en el motor, debe estar vacío o podría haber una ADVERTENCIA fuga de combustible y generar un incendio o una explosión. El funcionamiento de los motores produce calor. Las piezas de los motores, especialmente el silenciador, se calientan demasiado.

  • Page 16: Operación

    Símbolos de los controles del motor y  D   5W-30 sintético  sus significados  E  ®  Aceite sintético Vanguard   15W-50  Símbolo Significado Símbolo Significado Verificación del nivel de aceite Velocidad del motor: Velocidad del motor: lenta Vea la figura: 3 rápida Antes de aprovisionar con aceite o de comprobar el nivel de aceite •...

  • Page 17: Arranque Y Parada Del Motor

    • Sistema electrónico de gestión de combustible: Incluye una unidad electrónica de control de las condiciones del motor y la temperatura. No tiene un ADVERTENCIA estrangulador o cebador manual. El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. • Sistema con estrangulador: Este sistema cuenta con un estrangulador que se usa para el arranque en temperaturas bajas.

  • Page 18: Plan De Mantenimiento

    Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, comuníquese con su • Cambie el aceite distribuidor local o vaya a BRIGGSandSTRATTON.com o llame al 1-800-233-3723 Cada 8 horas o diariamente (en EE. UU.). • Compruebe el nivel del aceite del motor Parada del motor •...
  • Page 19 Después de haber drenado el aceite, instale y apriete el tapón de drenaje de AVISO El fabricante del equipo especifica la velocidad máxima del motor como aceite (F, Figura 8). está instalado en el equipo. No exceda esta velocidad. Si no está seguro de cuál es la velocidad máxima del equipo, o cuál era la velocidad del motor ajustada en la fábrica, póngase en contacto con un Distribuidor de Servicio Autorizado de Briggs Drenaje rápido de aceite, si tiene...

  • Page 20: Mantenimiento Del Sistema De Enfriamiento

    BRIGGSandSTRATTON.com o llame al 1-800-233-3723 (en EE. UU.). enfriamiento Especificaciones ADVERTENCIA El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los motores, Modelo: 400000  especialmente el silenciador, se calientan demasiado. Desplazamiento   40.03 ci (656 cc)  Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto.
  • Page 21 Refiérase al manual del operador del equipo para obtener información acerca de los límites de operación seguros permitidos en pendientes.  Uso privado: 36 meses Uso comercial: 36 meses Piezas de servicio - Modelo: 400000, 440000, 490000  Serie XR  Uso privado: 24 meses  Parte de servicio   Número de parte ...
  • Page 22 servicio de garantía, busque al distribuidor de servicio autorizado más cercano en el mapa localizador de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM o llamando al 1300 274 447, o mediante un correo electrónico o carta a salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd., 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.  El período de garantía comienza en la fecha original de compra por parte del primer consumidor minorista o comercial.

  • Page 23: Informations De Recyclage

    Symbole Signification Symbole Signification Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, États-Unis. Tous droits Risque de surface chaude Risque lié au bruit - protection réservés. auditive recommandée pour une utilisation prolongée. Ce manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention des usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs.

  • Page 24: Fonctions Et Commandes

    • Si vous vidangez l’huile par le bouchon de remplissage supérieur, le réservoir de carburant doit être vide, car une fuite éventuelle pourrait provoquer un incendie, AVERTISSEMENT voire une explosion. Les pièces rotatives peuvent toucher ou happer les mains, les pieds, les cheveux, les vêtements ou les accessoires.

  • Page 25: Recommandations De Carburant

    Bouchon de vidange Grille d’entrée d’air Filtre à huile Démarreur électrique Carburateur Filtre à carburant (si présent) Pompe à carburant (si présente) Vidange rapide (si présente) Radiateur d’huile (si présent) Unité de commande électrique (si présente) Symboles des commandes du moteur et  ...

  • Page 26: Faire Le Plein

    sont pas identiques. Si des problèmes de démarrage ou de performance se produisent, • Utiliser cet équipement UNIQUEMENT à l’extérieur et à l’écart des fenêtres, changer de fournisseur de carburant ou changer de marque. Ce moteur est certifié pour portes et aérations pour réduire le risque d’accumulation de monoxyde de carbone fonctionner à...

  • Page 27: Calendrier D'entretien

    Remarque : Si le moteur ne démarre pas malgré plusieurs tentatives, prendre contact Avant d'effectuer des réglages ou des réparations : avec le Réparateur le plus proche, consulter la page BRIGGSandSTRATTON.com ou • Débrancher le fil de bougie et l'attacher à bonne distance de la bougie. appeler le 1-800-233-3723 (aux États-Unis).
  • Page 28 démarrage et le réchauffage du moteur. Il n’y a aucun réglage sur le système. En cas de problème de démarrage ou de fonctionnement, contacter un réparateur agréé Briggs & Stratton. AVERTISSEMENT Les pièces de rechange doivent être d’origine et installées de la même façon que les AVIS Veiller à...
  • Page 29 Utiliser des pinces pour serrer les languettes (B, Figure 14) sur les colliers (C), puis faire glisser les colliers loin du filtre à carburant (A). Tourner et débrancher les AVERTISSEMENT durites (D) du filtre à carburant. Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. Vérifier que les durites (D, Figure 14) ne présentent ni fissures ni fuites.

  • Page 30: Garantie

    Pièces de rechange - Modèle : 400000, 440000, 490000  propriétés.  Filtre à huile standard, noir   492932  Huile moteur Filtre à huile haute performance, jaune   795890  Pendant que le moteur est encore chaud, changer l'huile du moteur. Voir la section Filtre à...
  • Page 31 1, 2, 3 plus proche en utilisant la carte localisatrice de nos revendeurs sur le site  Période de garantie standard     BRIGGSandSTRATTON.COM ou en appelant le 1-800-233-3723 (aux États-Unis).  Usage privé – 24 mois 80004537 (Rév. E)  Usage commercial – 3 mois  1    Ce sont nos conditions standards de garantie mais il peut exister, de temps à...

  • Page 32: Informações De Reciclagem

    Símbolo Significado Símbolo Significado Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EUA. Todos os direitos Risco de objetos Risco de explosão reservados. arremessados: use proteção para os olhos. Este manual contém informações de segurança para alertá-lo sobre os perigos e riscos associados com motores e como evitá-los.

  • Page 33: Recursos E Controles

    • Transporte com o tanque de combustível VAZIO ou com a válvula de fechamento de combustível na posição FECHADA. ADVERTÊNCIA O funcionamento dos motores produz calor. As peças do motor, especialmente Quando armazenar combustível ou equipamento com combustível no tanque o silencioso, ficam extremamente quentes.
  • Page 34 Símbolos e significados do controle do  D   Sintético 5W-30  motor  E  ®  Sintético Vanguard    15W-50  Símbolo Significado Símbolo Significado Verificar o nível do óleo Velocidade do motor - Velocidade do motor - LENTO Consulte a Figura: 3 RÁPIDO Antes de adicionar ou verificar o óleo •...
  • Page 35 • Sistema de afogador: Há um afogador para ser usado para dar partida em Quando acrescentar combustível temperaturas frias. Alguns modelos têm um controle de afogador separado • Desligue o motor e deixe-o esfriar pelo menos 2 minutos antes de retirar o tampão enquanto outros têm uma combinação de controles de afogador/acelerador.

  • Page 36: Cronograma De Manutenção

    Parar o motor • Limpar a área em torno do silencioso e dos controles • Limpar grelha de admissão de ar A cada 25 horas ou anualmente ADVERTÊNCIA O combustível e seus vapores são extremamente inflamáveis e explosivos. • Limpar filtro de ar O fogo ou uma explosão poderá...

  • Page 37: Manutenção Do Filtro De Ar

    Ajustar a vela de ignição Trocar o filtro de óleo, se equipado Alguns modelos são equipados com um filtro de óleo. Para obter informações sobre os Consulte a Figura 6 intervalos de troca, consulte o Cronograma de manutenção. Drene o óleo do motor. Consulte a seção Remoção de óleo . Verifique a folga (A, Figura 6) com um calibrador de fio (B).

  • Page 38: Solução De Problemas

    Substitua o filtro de combustível (A, Figura 14) com um filtro de reposição original. Especificações Prenda a tubulação de combustível (D, Figura 14) com grampos (C) conforme mostrado. Sistema de arrefecimento do motor Modelo: 400000  Cilindradas   40.03 ci (656 cc)  ADVERTÊNCIA Diâmetro   2.970 in (75,43 mm) ...
  • Page 39 Vanguard™; Série comercial      declive.  Uso pelo consumidor - 36 meses Uso comercial - 36 meses Peças de revisão - Modelo: 400000, 440000, 490000  Série XR   Peça de serviço   Número da peça  Uso pelo consumidor - 24 meses Filtro de ar, papel (Figura 11) ...
  • Page 40 sido adulterado ou removido. Esta garantia não cobre danos ao motor ou problemas de desempenho causados por:  Uso de peças que não sejam originais Briggs & Stratton;  Operação do motor com óleo lubrificante insuficiente, contaminado ou com um grau incorreto;  Uso de combustível contaminado ou envelhecido, gasolina formulada com etanol superior a 10% ou pelo uso de combustíveis alternativos como petróleo liquefeito ou gás natural em motores não originalmente projetados/fabricados pela Briggs &...
  • Page 41 Ishara Maana Ishara Maana Hakimili ya © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, Marekani. Haki zote Madhara ya kifaa Madhara ya mlipuko zimehifadhi. kilichofutwa - Vaa vilinda macho. Mwongozo huu una maelezo ya usalama ili kukufahamisha kuhusu hatari zinazohusiana na injini hizi na jinsi ya kuziepuka hatari hizo. Pia una maagizo ya matumizi bora na utunzaji mwema wa injini.
  • Page 42 Wakati wa Kusafirisha Kifaa • Safirisha tangi la mafuta likiwa TUPU au vali ya kufungia ikiwa katika eneo la Onyo kuonyesha IMEFUNGWA (CLOSED). Injini zinazoguruma zinatoa joto. Sehemu za injini, hususan mafla, huwa moto zaidi. Wakati wa Kuhifadhi Mafuta Au Kifaa Kilicho na Mafuta Kwenye Tangi •...
  • Page 43 Ishara za Kudhibiti Injini na Maana Angalia Kiwango cha Mafuta Tazama Kelelezo: 3 Ishara Maana Ishara Maana Kabla ya kuongeza au kuangalia mafuta Kasi ya injini - HARAKA Kasi ya injini - POLEPOLE • Hakikisha kuwa mtambo uko katika kiwango. •...
  • Page 44 • Jaza tangi la fueli nje au katika eneo linaruhusu hewa kuingia vizuri. ® Mfumo wa ReadyStart • Usijaze tangi la fueli kupita kiasi. Ili kuruhusu upanukaji wa fueli, usijaze kupita Angalia mafuta ya injini. Tazama sehemu Kuangalia Kiwango cha Mafuta. chini ya shingo la tangi la fueli.
  • Page 45 Baada ya injini kusimama, sogeza kizima fueli iwapo kipo, katika eneo la Kila Baada ya Saa 100 au Kila mwaka IMEFUNGWA, (A, Kielelezo 5). • Badilisha mafuta ya injini Udumishaji • Badilisha kichujio cha mafuta (iwapo kipo) Kila mwaka Notisi Iwapo injini imeinamishwa wakati wa udumishaji, tangi la fueli, iwapo liko •...
  • Page 46 Shughulikia Mfumo wa Eneo la kutolea Ongeza mafuta. Tazama sehemu Ongeza Mafuta . Washa na uendeshe injini. Wakati injini inachemka, angali uvujaji wa mafuta. moshi Zima injini na uangalie kiwango cha mafuta. Kiwango sahihi cha mafuta kiko juu ya kiashiria kilichojaa (B, Kielelezo 8) kwenye kifaa cha kuangalia kiwango cha mafuta.
  • Page 47 Linda njia za mfuta (D, Kielelezo 14) kwa vibanio (C) kama inavyoonyeshwa. BRIGGSandSTRATTON.com au piga 1-800-233-3723 (Marekani). Shughulikia Mfumo wa Kupoesha Vipimo Onyo Modeli: 400000  Injini inayoendesha inazalisha joto. Sehemu za injini, hususan mafla, huwa moto zaidi. Umbali   40.03 ci (656 cc)  Kuchomeka vikali kunaweza kusababishwa unapogusana nazo.
  • Page 48  3  Vanguard™; Msururu wa Kibiashara     Matumizi ya Kibinafsi - Miezi 36 Sehemu ya Huduma - Modeli: 400000, 440000, 490000  Matumizi ya Kibiashara - Miezi 36  Sehemu ya Huduma   Nambari ya Sehemu  Msururu wa XR  Kichujio cha Hewa, Karatasi (Kielelezo 11) ...
  • Page 49 Matumizi ya sehemu ambazo si sehemu halisi za Briggs & Stratton;  Kuendesha injini zilizo na oili isiyotosha, chafu, au ya ubora usio sahihi;  Matumizi ya mafuta machafu au yaliyoharibika, petroli yaliyotengenezwa kwa zaidi ya 10% ya ethanoli, au matumizi ya mafuta kama vile petroli iliyoevuka au gesi asili kwenye injini ambazo hazijaundwa/kutengenezwa tangu mwanzo na Briggs &...
  • Page 50 ‫المعنى‬ ‫الرمز‬ ‫المعنى‬ ‫الرمز‬ ‫ حقوق الطبع والتأليف © محفوظة لصالح شركة‬Briggs & Stratton ،‫ميلواكي‬ ‫خطر انفجار‬ ِ ‫خطر أغراض مقذوفة - ارت د‬ ‫.ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية. جميع الحقوق محفوظة‬ ‫.واقي العين‬ ‫يحتوي هذا الدليل على معلومات الأمان التي تساعدك على الانتباه لمصادر‬ ‫الخطورة...
  • Page 51 ‫عند إمالة الوحدة بغرض صيانتها‬ ‫لا ترت د ِ ملابس فضفاضة، أو ملابس ذات أشرطة متدلية، أو أي أشياء‬ • ‫.يمكن أن تعلق بالأجزاء الدوارة‬ ‫عند القيام بأعمال الصيانة التي تتطلب إمالة الوحدة، يجب أن يكون‬ • ‫خزان الوقود فار غ ًا، وإلا قد يتسرب الوقود إلى الخارج مما يسبب حريق أو‬ ‫.انفجار‬...
  • Page 52 ‫)وحدة التحكم الإلكتروني )حال التجهيز بها‬ 15 ‫زيت‬W-50 ‫ التركيبي من‬Vanguard™ ‫فحص مستوى الزيت‬ ‫رموز التحكم في المحرك ومعانيها‬ 3 :‫انظر الشكل‬ ‫المعنى‬ ‫الرمز‬ ‫المعنى‬ ‫الرمز‬ ‫قبل إضافة الزيت أو فحص مستواه‬ ‫سرعة المحرك - بطيء‬ ‫سرعة المحرك - سريع‬ ‫.تحقق...
  • Page 53 ‫النظام الإلكتروني لإدارة الوقود: يتضمن وحدة للتحكم الإلكتروني‬ • ‫عند التزود بالوقود‬ ‫.تراقب المحرك وظروف درجة الحرارة. ولا يحتوي على خانق يدوي أو م ُحضر‬ ‫أوقف تشغيل المحرك واتركه حتى يبرد لمدة دقيقتين على الأقل قبل‬ • ‫نظام الخانق: يتضمن خانق يستخدم لبدء التشغيل في درجات الحرارة‬ •...
  • Page 54 ‫إيقاف المحرك‬ ‫تنظيف المنطقة المحيطة بكاتم صوت المحرك وعناصر التحكم‬ • ‫تنظيف شبكة سحب الهواء‬ • ‫كل 52 ساعة أو سنو ي ًا‬ ‫تحذير‬ ‫.يعتبر الوقود والأبخرة المتصاعدة منه مواد قابلة للاشتعال والانفجار‬ • ‫تنظيف فلتر الهواء‬ ‫يمكن أن يتسبب نشوب حريق، أو وقوع انفجار في التعرض لحروق شديدة، أو قد‬ •...
  • Page 55 ‫ملاحظة: في بعض المناطق، تنص القوانين المحلية على استخدام شمعة إشعال‬ ‫قبل تركيب فلتر زيت جديد، قم بتزليق حشية فلتر الزيت بشكل‬ ‫مقاومة لتخميد إشارات الإشعال. وإذا كان هذا المحرك مجه ز ًا بشمعة إشعال مقاومة في‬ ‫.خفيف باستخدام زيت جديد ونظيف‬ ‫.الأساس،...
  • Page 56 ‫.))في الولايات المتحدة الأمريكية‬ ‫صيانة نظام التبريد‬ ‫المواصفات‬ ‫تحذير‬ ‫تنتج حرارة عن تشغيل المحركات. وتصبح أجزاء المحرك، وبخاصة كاتم صوت‬ 400000 :‫ الطراز‬ ‫.المحرك، ساخنة للغاية‬  40.03 ci (656 cc)  ‫ الإزاحة‬ ‫.مما قد يؤدي إلى الإصابة بحروق حرارية بالغة عند ملامسة تلك الأجزاء‬  2.970 in (75,43 mm) ...
  • Page 57   ™Vanguard   ‫؛ السلسلة التجارية‬    ‫ .على المنحدرات‬ ‫استخدام المستهلك - 63 شهر‬ ‫استخدام تجاري - 63 شهر‬ 490000 ,440000 ,400000 :‫ قطع الغيار - الموديل‬ ‫ سلسلة‬XR   ‫ رقم القطعة‬  ‫ قطعة الغيار‬ ‫استخدام المستهلك - 42 شهر‬  499486  11 ‫ )فلتر الهواء، الورقي )الشكل‬ ‫استخدام تجاري - 42 شهر‬...
  • Page 58 ‫يبطل الضمان في حالة إدخال أي تعديل أو تغيير في المحرك، أو في حالة إزالة الرقم‬ ‫التسلسلي للمحرك أو طمسه. ولا يغطي هذا الضمان تلفيات المحرك أو مشكلات‬ ‫ :الأداء الناجمة عن‬ ‫ استخدام قطع غيار غير معتمدة من‬Briggs & Stratton.  ‫تشغيل...

This manual is also suitable for:

490000440000

Table of Contents