Control Panel - Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual

Control Panel

EN
Bedieningspaneel
NL
Kontrollpanel
SV
Kontrollpanel
NO
Betjeningspanel
DA
Ohjaustaulu
FI
Menu navigation
EN
Navigeren in het menu
NL
Navigera i menyn
SV
Menynavigering
NO
Navigering i menuer
DA
Valikkonäppäimet
FI
1
Services Home: main services screen
EN
Homepage-functies: scherm met de hoofdfuncties
NL
Tjänster Hem: huvudskärm för tjänster
SV
Startvindu for tjenester: hovedvinduet for tjenester
NO
Opgavetyper: Skærmen for de vigtigste funktioner
DA
Kaikki palvelut: palvelujen päävalikko
FI
2
Services: Services Home or last used screen
EN
Functies: Homepage-functies of laatst gebruikte scherm
NL
Tjänster: Tjänster Hem eller den senast använda skärmen
SV
Tjenester: Startvinduet for tjenester eller det sist brukte vinduet
NO
Funktioner: Skærmen Opgavetyper eller sidste brugte skærm
DA
Palvelut: kaikki palvelut tai viimeksi käytetty palvelu
FI
3
Job Status: active, secure, and completed jobs
EN
Opdrachtstatus: actieve, beveiligde en voltooide opdrachten
NL
Jobbstatus: aktiva, skyddade och slutförda jobb
SV
Jobbstatus: aktive, sikre og fullførte jobber
NO
Opgavestatus: aktive, fortrolige og udførte opgaver
DA
Töiden tila: aktiiviset, suojatut ja valmiit työt
FI
4
Machine Status: settings and information
EN
Apparaatstatus: instellingen en informatie
NL
Maskinstatus: inställningar och information
SV
Maskinstatus: innstillinger og informasjon
NO
Maskinstatus: indstillinger og information
DA
Koneen tila: asetukset ja tiedot
FI
www.xerox.com/office/WC4265support
1
2
3
4
5 6 7
ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
0 #
C
5
Log In/Out: access to password protected features
EN
Aan-/afmelden: toegang tot functies die met een toegangscode zijn beveiligd
NL
Logga in/ut: åtkomst till lösenordsskyddade funktioner
SV
Logg inn/ut: tilgang til passordbeskyttede funksjoner
NO
Log ind/ud: adgang til kodeordsbeskyttede funktioner
DA
Kirjautuminen: pääsy salasanalla suojattuihin toimintoihin
FI
6
Help (?): displays additional information about the current selection or service.
EN
Help (?): geeft meer informatie over de huidige selectie of functie.
NL
Hjälp (?): visar information om det valda alternativet eller tjänsten.
SV
Logg inn/ut: tilgang til passordbeskyttede funksjoner
NO
Hjælp (?): viser yderligere information om det aktuelle valg eller funktion.
DA
Opastus (?): näyttää lisätietoja nykyisestä valinnasta tai palvelusta.
FI
7
English Italiano
Čeština Magyar
Dansk Nederlands
Deutsch Norsk
Español Polski
Français Português Brasileiro
8
Power Saver: enter or exit low power mode
EN
Energiespaarstand: energiespaarstand activeren of verlaten
NL
Lågeffektläge: aktiverar eller inaktiverar lågeffektläge
SV
Strømsparing: går inn i eller avslutter modus for lavt strømforbruk
NO
Energisparer: aktiverer eller inaktiverer lavenergitilstand
DA
Virransäästö: aktivoi tai lopettaa virransäästötilan
FI
8
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
4