Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual
Hide thumbs Also See for WorkCentre 4265:

Advertisement

Quick Links

More Information
EN
Дополнительные сведения
RU
Ulteriori informazioni
TU
Περισσότερες πληροφορίες
EL
Više informacija
HR
AR
www.xerox.com/office/WC4265support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/WC4265supplies
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Перед эксплуатацией принтера следует прочесть
RU
раздел по безопасности и раздел с нормативной
информацией, см. Руководство пользователя на
компакт-диске Software and Documentation disc (Диск
с программным обеспечением и документацией) или
на сайте.
Сведения Material Safety Data Sheet (Данные по
безопасности материалов) для США и Канады и
информация об охране окружающей среды для
Европы доступны на сайте.
Yazıcınızı çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzu'nda
TU
yer alan güvenlik ve mevzuat bölümlerini okuyun;
kılavuzu Software and Documentation (Yazılım ve
Doküman) diskinde ya da çevrimiçi bulabilirsiniz.
Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenliği Veri
Sayfaları) (ABD/Kanada) ve çevre bilgisi (Avrupa)
çevrimiçi bulunabilir.
Πριν τη λειτουργία του εκτυπωτή, διαβάστε τα
EL
κεφάλαια που αφορούν στην ασφάλεια και στις
κανονιστικές πληροφορίες στον Οδηγό χρήσης, ο
οποίος διατίθεται στο Software and Documentation disc
(CD λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) ή στο
$ιαδίκτυο.
Τα Material Safety Data Sheets (φύλλα δεδοµένων
ασφαλείας υλικών) (ΗΠΑ/Καναδάς) και οι πληροφορίες
για το περιβάλλον (Ευρώπη) διατίθενται στο $ιαδίκτυο.
Prije korištenja pisača pročitajte odjeljke o sigurnosti
HR
i propisima u Korisničkom vodiču koji je dostupan na
disku Software and Documentation (Softver i
dokumentacija) ili na internetu.
Material Safety Data Sheets (Sigurnosno-tehnički
listovi) (SAD/Kanada) i informacije za okoliš (Europa)
dostupne su na internetu.
AR
(
)
Software and Documentation
.
(
/
.
(
www.xerox.com/office/WC4265supplies
Printer supplies
EN
Расходные материалы для принтера
RU
Yazıcı sarf malzemeleri
TU
Αναλώσιµα εκτυπωτή
EL
Potrošni materijal za pisač
HR
AR
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Шаблоны, рекомендации и учебные руководства
RU
Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler
TU
Πρότυπα, συµβουλές και µαθήµατα
EL
Predlošci, savjeti i vodiči
HR
AR
Xerox WorkCentre 4265
Multifunction Printer
)
Xerox
WorkCentre
)
®
Quick Use Guide
Русский
Краткое руководство пользователя
RU
Türkçe
Hızlı Kullanım Kılavuzu
TU
Ελληνικά
Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης
EL
Hrvatski
Vodič za brzi početak rada
HR
AR
607E01020 Rev A
© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
4265
®
, Xerox and Design
, and WorkCentre
®
®
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xerox WorkCentre 4265

  • Page 1 Πρότυπα, συµβουλές και µαθήµατα Predlošci, savjeti i vodiči 607E01020 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , and WorkCentre ® ® ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 2: Table Of Contents

    Prilagodba prikaza Service Settings (Postavke usluge) Supported Papers ............6 Basic Faxing............... 15 Поддерживаемые типы и форматы бумаги Основные сведения о работе с факсом Desteklenen Kağıtlar Temel Faks Çekme Υποστηριζόµενοι τύποι χαρτιού Βασική λειτουργία φαξ Podržane vrste papira Osnovno faksiranje www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 3: Printer Basics

    İsteğe bağlı aksesuarlar yazıcınızın kurulumunun bir parçası olabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Kullanım Kılavuzu. Τα προαιρετικά εξαρτήµατα ενδέχεται να αποτελούν µέρος της διαµόρφωσης του εκτυπωτή σας. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες. Opcijski pribor možda je dio postave vašeg pisača. Pogledajte Korisnički priručnik za više informacija. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 4: Control Panel

    Makine Durumu: ayarlar ve bilgiler Εξοικονόµηση ενέργειας: είσοδος σε ή έξοδος από τη λειτουργία χαµηλής κατανάλωσης ενέργειας Κατάσταση µηχανήµατος: ρυθµίσεις και πληροφορίες Power Saver (Štednja energije): ulaz ili izlaz iz načina rada smanjene potrošnje Machine Status (Status uređaja): postavke i informacije www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 5: Centreware Internet Services

    CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services www.xerox.com/office/WC4265docs English Deutsch CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status, Español job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network Français...
  • Page 6: Printing

    См. Руководство пользователя > Печать C5 .......162 x 229 mm C6 .......114 x 162 mm Bkz. Kullanım Kılavuzu > Yazdırma Ανατρέξτε στα εξής: Οδηγός χρήσης > Εκτύπωση www.xerox.com/paper (U.S./Canada) Pogledati: User Guide (Korisnički vodič) > Printing (Ispis) www.xerox.com/europaper Printing < User Guide...
  • Page 7: Basic Printing

    Bypass Kaseti $ίσκος Bypass Dodatna ladica Confirm or change size and type settings on the control panel. Select printing options in the Xerox print driver. ® Подтвердить или изменить настройки формата и типа бумаги с панели управления. Выбрать параметры печати в...
  • Page 8: Printing From Usb Flash Drive

    Tümünü Temizle, programlanan iş ayarını temizler. İptal, yazdırma işini durdurur. Start Με το πλήκτρο Απαλοιφή όλων διαγράφεται η ρύθµιση της προγραµµατισµένης εργασίας. Με το πλήκτρο Ακύρωση σταµατάει η εργασία εκτύπωσης. Stavka Očisti sve poništava sve postavke programiranih zadataka. Stavka Otkaži zaustavlja zadatak ispisa. " " www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 9: Printing Secure And Saved Jobs

    İptal yazdırma işini durdurur. στην οθόνη Αρχική σελίδα υπηρεσιών Με το πλήκτρο Ακύρωση τερµατίζεται η εργασία εκτύπωσης. Za spremljene poslove koji nisu zaštićeni lozinkom dodirnite Reprint Saved Jobs (Ponovo ispiši spremljene poslove) na Početnom zaslonu usluga Cancel (Odustani) prekida ispis. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 10: Copying

    настроек задания. Нажатие «Отмена» приведет к остановке задания копирования. Tümünü Temizle, programlanan iş ayarını Press Start temizler. İptal, kopyalama işini durdurur. www.xerox.com/office/WC4265docs Нажать кнопку Старт Με το πλήκτρο Απαλοιφή όλων διαγράφεται η Başlat'a basın See User Guide > Copying ρύθµιση της προγραµµατισµένης εργασίας. Με το...
  • Page 11: Scanning

    Τοποθέτηση του πρωτοτύπου Postavljanje izvornika www.xerox.com/office/WC4265docs If the printer is connected using a USB cable, you can scan to a folder on your computer, or import a scan into an application. If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, scan to a shared folder on a networked computer, or scan to a computer using Windows WSD.
  • Page 12: Scanning To Email

    Tümünü Temizle, programlanan iş ayarını temizler. İptal, tarama işini durdurur. Με το πλήκτρο Απαλοιφή όλων διαγράφεται η ρύθµιση της προγραµµατισµένης εργασίας. Με το πλήκτρο Ακύρωση διακόπτεται η εργασία σάρωσης. Stavka Očisti sve poništava sve postavke programiranih zadataka. Stavka Otkaži zaustavlja zadatak skeniranja. " " www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 13: Scanning To A Usb Flash Drive

    İptal, tarama işini durdurur. Με το πλήκτρο Απαλοιφή όλων διαγράφεται η ρύθµιση της προγραµµατισµένης εργασίας. Με το πλήκτρο Ακύρωση διακόπτεται η εργασία σάρωσης. Stavka Očisti sve poništava sve postavke programiranih zadataka. Stavka Otkaži zaustavlja zadatak skeniranja. " " www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 14: Scanning To A Folder

    Αλλάξτε τις ρυθµίσεις, όπως απαιτείται Πατήστε το πλήκτρο Έναρξη Για να προσθέσετε επαφές που χρησιµοποιούνται συχνά στα Αγαπηµένα, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης Promijenite postavke, po potrebi Pritisnite Pokreni Za dodavanje često korištenih kontakata u Favorites (Omiljeni), pogledajte Korisnički vodič. Start www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 15: Faxing

    Tümünü Temizle, programlanan iş ayarını temizler. İptal, faks gönderme işini durdurur. Με το πλήκτρο Απαλοιφή όλων διαγράφεται η ρύθµιση της προγραµµατισµένης εργασίας. Με το πλήκτρο Ακύρωση τερµατίζεται η εργασία φαξ. Stavka Očisti sve poništava sve postavke programiranih zadataka. Stavka Otkaži zaustavlja zadatak faksiranja. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 16: Customizing Workflow

    Προσαρµογή ροής εργασίας Prilagodba procesa www.xerox.com/office/WC4265docs Ορισµένες εργασίες µπορεί να αποτελούν συχνό µέρος της καθηµερινής σας εργασίας. Μπορείτε να απλοποιήσετε τις Some tasks may be a frequent part of your daily work. You can simplify repetitive tasks in several ways: επαναλαµβανόµενες...
  • Page 17: Creating 1-Touch Service

    Početni zaslon usluga. Za prijenos prilagođenih ikona dodijelite usluge 1-Touch odabranim korisnicima i slijedite επιλέξτε Ολοκληρώθηκε System Administrator Guide upotrebu putem računovodstva, pogledajte (Vodič za administratore sustava) > Potvrdite spremljene postavke i dodirnite Done Customization and Expansion (Prilagodba i proširivanje). (Gotovo) System Administrator Guide < ( Customization and Expansion www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 18: Using Presets

    (Skeniranje) > Scan presets (Postavke skeniranja). Выберите предустановки Внесите необходимые изменения в настройки Önayarı seçin Ayarları gerektiği gibi değiştirin Αλλάξτε τις ρυθµίσεις, όπως απαιτείται Επιλέξτε προεπιλογή Izmijenite postavke prema potrebi Odaberite postavke System Administrator Guide < < < ( www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 19: Customizing Services Home View

    περιβάλλον χρήστη του µηχανήµατος στην οθόνη Αρχική σελίδα υπηρεσιών Odaberite uslugu koju želite prikazati na dodirnom CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services Odaberite i premjestite redak usluga gore ili dolje da sučelju uređaja biste joj promijenili mjesto na Početnom zaslonu usluga www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 20: Customizing Service Settings View

    İlk sekme düzenini seçin Özelliği seçip, yeniden sıralamak için oklara dokunun Επιλέξτε τη διάταξη της πρώτης καρτέλας Επιλέξτε λειτουργία και µετά πατήστε στα βέλη για να Odaberite izgled prve kartice αλλάξετε σειρά Odaberite značajku te dodirnite strelicu za promjenu redoslijeda www.xerox.com/office/WC4265support...

Table of Contents