Xerox WorkCentre 4265 Quick Use Manual
Hide thumbs Also See for WorkCentre 4265:

Advertisement

Quick Links

More Information
EN
Додаткова інформація
UK
Bližšie informácie
SK
Več informacij
SL
а а а а
KK
www.xerox.com/office/WC4265support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/WC4265supplies
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Перед тим, як працювати з принтером, прочитайте
UK
розділи з нормативною інформацією та інформацією
про заходи безпеки в User Guide (Посібнику
користувача) на диску Software and Documentation
(Програмне забезпечення та документація) або
он-лайн.
Material Safety Data Sheets (Дані про безпеку
матеріалів) (США / Канада) та інформація про захист
середовища (Європа) доступні он-лайн.
Pred začatím práce s vašou tlačiarňou si prečítajte
SK
kapitolu s pokynmi a kapitolu o bezpečnosti v
používateľskej príručke dostupnej na disku Software
and Documentation (Softvér a dokumentácia) alebo
online.
Material Safety Data Sheets (Materiálové
bezpečnostné údajové listy) (USA / Kanada) a
informácie o ekológii (Európa) sú k dispozícii online.
Pred uporabo tiskalnika preberite poglavja o varnosti
SL
in predpisih uporabniškega priročnika User Guide, ki
je na voljo na disku Software and Documentation
(Programska oprema in dokumentacija) ali v spletu.
Material Safety Data Sheets (Varnostni listi) (ZDA/
Kanada) in informacije o varstvu okolja (Evropa) so
na voljo v spletu.
П
а
а Software
KK
and Documentation (Ба а а а
а а а а
а а а)
а
User Guide (Па а а
а
) а
.
Material Safety Data Sheets (Ма
а а
а
а
а а) (А Ш/Ка а а)
а а
а
а
а
а а а (Е
а)
а
.
www.xerox.com/office/WC4265supplies
Printer supplies
EN
Витратні матеріали для принтера
UK
Spotrebný materiál tlačiarne
SK
Potrošni material za tiskalnik
SL
П
- а а а
KK
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Шаблони, поради і довідники
UK
Šablóny, tipy a návody
SK
Predlogi, nasveti in vadnice
SL
,
а а а а а
KK
Xerox WorkCentre 4265
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
Українська
Короткий посібник користувача
UK
Slovensky
Krátka používateľská príručka
SK
Slovenščina
Kratek uporabniški prirocnik
SL
Ќа а
а а а а а
а
KK
607E01010 Rev A
© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
, Xerox and Design
, and WorkCentre
®
®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
4265
®
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xerox WorkCentre 4265

  • Page 1 Kanada) in informacije o varstvu okolja (Evropa) so na voljo v spletu. 607E01010 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , and WorkCentre ® ® ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 2: Table Of Contents

    Tiskanje Osnovno kopiranje Faksiranje Prilagajanje pogleda nastavitev storitve Ба а Н Фа а а Supported Papers ............6 Basic Faxing............... 15 Підтримувані формати паперу Факс Podporované typy papiera Faxovanie Podprte vrste papirja Osnovno faksiranje а а а а Фа www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 3: Printer Basics

    Voliteľné príslušenstvo môže byť súčasťou konfigurácie tlačiarne. Viac informácií nájdete v dokumente User Guide (Používateľská príručka). Izbirna dodatna oprema je lahko del nastavitve tiskalnika. Več informacij najdete v uporabniškem priročniku User Guide. а а а а а а а а а User Guide (Па а а а ) а а www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 4: Control Panel

    Úspora energie: prechod do režimu nízkej spotreby energie alebo jeho ukončenie Stav zariadenia: nastavenia a informácie Stanje naprave: nastavitve in informacije Varčevanje z energijo: vklop ali izklop načina z nizko porabo Power Saver ( а ): а а а Machine Status ( ): а а а а а www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 5: Centreware Internet Services

    CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services www.xerox.com/office/WC4265docs English Deutsch CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status, job Español status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network scanning Français...
  • Page 6: Printing

    C5 .......162 x 229 mm C6 .......114 x 162 mm Pozri: User Guide (Používateľská príručka) > Printing (Tlač) Glejte User Guide (Uporabniški priročnik) > Printing (Tiskanje) www.xerox.com/paper (U.S./Canada) User Guide (Па а а а ) > Printing (Ба а ) а...
  • Page 7: Basic Printing

    Zásobník s priamym podávaním Obhodni pladenj Confirm or change size and type settings on the control panel. Select printing options in the Xerox print driver. ® Підтвердьте або змініть розмір і введіть налаштування за допомогою панелі керування. Виберіть параметри друку у...
  • Page 8: Printing From Usb Flash Drive

    Tlačidlo Odstrániť všetky odstráni naprogramované nastavenie úlohy. Tlačidlo Zrušiť zastaví úlohu tlače. Počisti vse počisti programirano nastavitev opravila. Prekliči ustavi tiskalno opravilo. Ба . Б а а а а а а а а а а а а а а а а а . www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 9: Printing Secure And Saved Jobs

    Cancel (Б а ) а а а а а а . zaslonu storitev а а а а а а а а а "Ба " а а Reprint Saved Jobs (Са а а а а а а а а а ) www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 10: Copying

    Cancel stops the copying job. Команда "Очистити все" скидає параметри запрограмованого завдання. Команда "Скасувати" припиняє виконання завдання копіювання. Press Start www.xerox.com/office/WC4265docs Tlačidlo Odstrániť všetky odstráni Натисніть кнопку «Пуск» naprogramované nastavenie úlohy. Tlačidlo Zrušiť See User Guide > Copying zastaví úlohu kopírovania.
  • Page 11: Scanning

    Т а www.xerox.com/office/WC4265docs If the printer is connected using a USB cable, you can scan to a folder on your computer, or import a scan into an application. If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, scan to a shared folder on a networked computer, or scan to a computer using Windows WSD.
  • Page 12: Scanning To Email

    Tlačidlo Odstrániť všetky odstráni naprogramované nastavenie úlohy. Tlačidlo Zrušiť zastaví úlohu skenovania. Počisti vse počisti programirano nastavitev opravila. Prekliči ustavi opravilo optičnega branja. Ба . Б а а а а а а а а а а а а а а а а . www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 13: Scanning To A Usb Flash Drive

    úlohy. Tlačidlo Zrušiť zastaví úlohu skenovania. Počisti vse počisti programirano nastavitev opravila. Prekliči ustavi opravilo optičnega branja. Ба а а а а а а а а а а . Б а а а а а а . www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 14: Scanning To A Folder

    V prípade potreby zmeňte nastavenia Stlačte tlačidlo Spustiť (Посібник користувача) Po potrebi spremenite nastavitve Pritisnite gumb Začetek Ak chcete pridať často používané kontakty medzi Obľúbené, pozrite si dokument Používateľská príručka Za dodajanje pogosto uporabljenih stikov v možnost Priljubljeni glejte uporabniški priročnik www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 15: Faxing

    Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the faxing job. Команда "Очистити все" скидає параметри запрограмованого завдання. Команда "Скасувати" припиняє виконання завдання факсу. Tlačidlo Odstrániť všetky odstráni naprogramované nastavenie úlohy. Tlačidlo Zrušiť zastaví úlohu faxovania. Počisti vse počisti programirano nastavitev opravila. Prekliči ustavi opravilo faksiranja. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 16: Customizing Workflow

    Prilagajanje poteka dela Ж а www.xerox.com/office/WC4265docs Some tasks may be a frequent part of your daily work. You can simplify repetitive tasks in several ways: Nekatera opravila so lahko del vsakodnevne rutine. Ponavljajoča se opravila lahko poenostavite na različne načine: •...
  • Page 17: Creating 1-Touch Service

    а а а а а а а а а а а а Са а а а а а а а а а , System Administrator Guide (Ж а ) > Customization and Expansion (Т Done (Жа а а а www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 18: Using Presets

    ) > Izberite prednastavitev Prednastavitev po potrebi spremenite Copy presets (А а а а а Scan (С а ) > Scan presets (А а а Па а а А а а а а а а а а а а а www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 19: Customizing Services Home View

    Izberite storitev, ki jo želite prikazati na vmesniku na obrazovke služieb dotik na napravi Izberite in premaknite vrstico s storitvami navzgor ali navzdol, da jo premaknete na domačem zaslonu а а а storitev а а а а а а а а , а www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 20: Customizing Service Settings View

    Виберіть функцію і торкніться стрілок для зміни послідовності Vyberte rozvrhnutie prvej karty Pre zmenu usporiadania vyberte funkciu a potom sa Izberite prvo postavitev zavihkov dotýkajte šípok А а а Izberite funkcijo, nato pa se dotaknite puščic za prerazporeditev Ф а а , а www.xerox.com/office/WC4265support...

Table of Contents