Hide thumbs Also See for WorkCentre 4265:

Advertisement

More Information

EN
Meer informatie
NL
Mer information
SV
Weitere Informationen
NO
Más información
DA
Mais informações
FI
www.xerox.com/office/WC4265support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/office/WC4265supplies
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
the Software and Documentation disc or online.
The Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
Lees voordat u de printer in gebruik neemt eerst de
NL
hoofdstukken over veiligheid en regelgeving in de
Handleiding voor de gebruiker, beschikbaar op de
Software and Documentation disc (cd met software
en documentatie) of online.
De Material Safety Data Sheets
(Veiligheidsinformatiebladen)
(VS/Canada) en milieukundige informatie (Europa)
zijn online beschikbaar.
Läs säkerhets- och regleringsföreskrifterna i
SV
Användarhandbok, som finns online och på skivan
Software and Documentation, innan du börjar
använda skrivaren.
Faktablad om materialsäkerhet (USA/Kanada) och
miljöinformation (Europa) finns online.
Les kapitlene om sikkerhet og regler i
NO
Brukerhåndboken som er tilgjengelig på CD-en med
programvare og dokumentasjon eller på nett.
Material Safety Data Sheets (HMS-datablader)
(USA/Canada) og miljøinformasjon (Europa) er
tilgjengelig på nett.
Før du betjener printeren, bør du læse kapitlerne om
DA
sikkerhed og lovgivning i Betjeningsvejledning, som
findes på din Software and Documentation disc (cd
med software og dokumentation) eller online.
Material Safety Data Sheets (Dataark for
materialesikkerhed) (US/Canada) og
miljøoplysninger (Europa) er tilgængelige online.
Lue Käyttöoppaan turvallisuutta ja määräyksiä
FI
koskevat luvut ennen tulostimen käyttöä. Käyttöopas
on saatavilla Ohjelmisto ja ohjeisto -CD:llä tai
verkossa.
Material Safety Data Sheets (Materiaalien
turvallisuus) (USA/Kanada) ja ympäristötiedot
(Eurooppa) ovat saatavilla verkosta.
www.xerox.com/office/WC4265supplies
Printer supplies
EN
Printerverbruiksartikelen
NL
Skrivartillbehör
SV
Forbruksartikler til skriver
NO
Forbrugsstoffer
DA
Tulostustarvikkeet
FI
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Sjablonen, tips en zelfstudieprogramma's
NL
Mallar, tips och självstudier
SV
Maler, tips og øvelser
NO
Skabeloner, tips og øvelser
DA
Malleja, vihjeitä ja opetusohjelmia
FI

Xerox WorkCentre 4265

Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®

Quick Use Guide

Nederlands
Beknopte gebruikshandleiding
NL
Svenska
Introduktionshandledning
SV
Norsk
Hurtigveiledning
NO
Dansk
Hurtig betjeningsvejledning
DA
Suomi
Pikaopas
FI
607E00990 Rev A
© 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
, Xerox and Design
, and WorkCentre
®
®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
4265
®
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xerox WorkCentre 4265

  • Page 1: More Information

    Skabeloner, tips og øvelser Malleja, vihjeitä ja opetusohjelmia 607E00990 Rev A © 2014 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox , Xerox and Design , and WorkCentre ® ® ® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 2: Table Of Contents

    Brugerdefinering af visning af funktionsindstillinger Faksi Tulostus Peruskopiointi Palveluasetusten näkymän mukauttaminen Supported Papers ............6 Basic Faxing............... 15 Ondersteund papier Eenvoudige faxtaken Papper som kan användas Vanlig faxning Støttede papirtyper Vanlig faksing Understøttet papir Almindelig fax Tuetut paperit Perusfaksaus www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 3: Printer Tour

    Alternativa tillbehör kan ingå i din skrivarinstallation. Mer information finns i Användarhandbok. Skriveren kan ha valgfritt tilbehør. Se User Guide (Brukerhåndbok) hvis du vil ha mer informasjon. Tilbehør kan være en del af din printerkonfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger. Tulostimen kokoonpanoon saattaa kuulua valinnaisia lisälaitteita. Lisätietoja: katso Käyttöopas. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 4: Control Panel

    Lågeffektläge: aktiverar eller inaktiverar lågeffektläge Maskinstatus: inställningar och information Strømsparing: går inn i eller avslutter modus for lavt strømforbruk Maskinstatus: innstillinger og informasjon Energisparer: aktiverer eller inaktiverer lavenergitilstand Maskinstatus: indstillinger og information Virransäästö: aktivoi tai lopettaa virransäästötilan Koneen tila: asetukset ja tiedot www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 5: Centreware Internet Services

    CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services www.xerox.com/office/WC4265docs English Deutsch CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status, Español job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network Français...
  • Page 6: Printing

    DL .......110 x 220 mm Zie Handleiding voor de gebruiker > Afdrukken C5 .......162 x 229 mm C6 .......114 x 162 mm Se: Användarhandbok > Utskrift Se Brukerhåndbok > Utskrift www.xerox.com/paper (U.S./Canada) Se Betjeningsvejledning > Udskrivning www.xerox.com/europaper Katso Käyttöopas > Tulostus www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 7 Manuellt magasin Spesialmagasin Specialmagasin Ohisyöttöalusta Confirm or change size and type settings on the control panel. Select printing options in the Xerox print driver. ® Bevestig of wijzig instellingen voor formaat en soort op het bedieningspaneel. Selecteer afdrukopties in de Xerox-printerdriver.
  • Page 8: Printing From Usb Flash Drive

    Återställ allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar utskriften. Slett alle brukes til å fjerne den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt brukes til å stoppe utskriftsjobben. Slet alt rydder den programmerede opgaveindstilling. Annuller stopper udskrivningsopgaven. Tyhjennä kaikki tyhjentää ohjelmoidut työn asetukset. Peruuta lopettaa tulostustyön. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 9: Printing Secure And Saved Jobs

    Avbryt stopper jobben som skrives ut. For gemte opgaver, der ikke er kodeordsbeskyttede, skal du trykke på Genudskriv gemte opgaver på skærmen Annuller stopper udskrivningsopgaven. Opgavetyper Peruuta pysäyttää tulostustyön. Jos tallennettua työtä ei ole suojattu salasanalla, valitse Kaikki palvelut -näytöstä Tulosta tallennetut työt www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 10: Copying

    Druk op Start Återställ allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar kopieringen. Tryck på Start www.xerox.com/office/WC4265docs Slett alle brukes til å fjerne den programmerte Trykk på Start jobbinnstillingen. Avbryt brukes til å stoppe See User Guide > Copying Tryk på...
  • Page 11 Ilæg originalen Originaalien asettaminen www.xerox.com/office/WC4265docs If the printer is connected using a USB cable, you can scan to a folder on your computer, or import a scan into an application. If the printer is connected to a network, you can scan to an email address or FTP server, scan to a shared folder on a networked computer, or scan to a computer using Windows WSD.
  • Page 12: Scanning To Email

    Återställ allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar skanningen. Slett alle brukes til å fjerne den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt brukes til å stoppe skannejobben. Slet alt rydder den programmerede opgaveindstilling. Annuller stopper scanningsopgaven. Tyhjennä kaikki tyhjentää ohjelmoidut työn asetukset. Peruuta lopettaa skannaustyön. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 13: Scanning To A Usb Flash Drive

    Återställ allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar skanningen. Slett alle brukes til å fjerne den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt brukes til å stoppe skannejobben. Slet alt rydder den programmerede opgaveindstilling. Annuller stopper scanningsopgaven. Tyhjennä kaikki tyhjentää ohjelmoidut työn asetukset. Peruuta lopettaa skannaustyön. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 14: Scanning To A Folder

    Paina käynnistysnäppäintä Hvis du vil legge til kontakter du ofte bruker, i Favoritter, kan du se Brukerhåndbok. Hvis du vil tilføje ofte anvendte kontaktpersoner til Favoritter, skal du se Betjeningsvejledning Jos haluat lisätä usein tarvittavia yhteystietoja Suosikit-luetteloon, katso Käyttöopas www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 15: Basic Faxing

    Återställ allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar faxningen. Slett alle brukes til å fjerne den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt brukes til å stoppe faksjobben. Slet alt rydder den programmerede opgaveindstilling. Annuller stopper faxopgaven. Tyhjennä kaikki tyhjentää ohjelmoidut työn asetukset. Peruuta lopettaa faksaustyön. www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 16: Customizing Workflow

    Brugerdefinering af arbejdsgang Työnkulun mukauttaminen www.xerox.com/office/WC4265docs Some tasks may be a frequent part of your daily work. You can simplify repetitive tasks in several ways: Det kan hende at du utfører noen oppgaver mange ganger om dagen. Det er flere måter du kan forenkle repeterende oppgaver på:...
  • Page 17: Creating 1-Touch Service

    Vakioasetuksista koostuvasta tehtävästä voidaan luoda yhden kosketuksen palvelu, joka näkyy näppäimenä Kaikki palvelut -näytössä. Jos haluat lisää tietoa mukautetuista kuvakkeista, yhden kosketuksen palvelun määrittämisestä valituille käyttäjille ja käytön seuraamisesta tilikirjauksen avulla, katso System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) > Customization and Expansion (mukauttaminen ja laajentaminen). www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 18: Using Presets

    Esiasetusten kuvakkeita voidaan järjestellä ja mukauttaa. Jos haluat luoda Rediger indstillinger efter behov Vælg en fast indstilling esiasetuksia, katso System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) > Copy (kopiointi) > Copy presets Muokkaa asetuksia tarpeen mukaan Valitse esiasetukset (kopioinnin esiasetukset) tai Scan (skannaus) > Scan presets (skannauksen esiasetukset). www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 19: Customizing Services Home View

    Internet Services -sivustolla. Ohjeita CentreWare Internet Services -sivuston käytöstä on sivulla 9. Vælg og flyt en opgavetyperække op eller ned for at Valitse palvelu, jonka haluat näkyvän koneen flytte dens position på skærmen Opgavetyper kosketusnäytössä Valitse palvelu ja muuta sen sijaintia Kaikki palvelut -näytössä siirtämällä sitä ylös- tai alaspäin www.xerox.com/office/WC4265support...
  • Page 20: Customizing Service Settings View

    Velg oppsett for den første kategorien. pilknapparna Vælg layout for første fane Velg en funksjon, og trykk deretter på pilene for å Valitse ensimmäisen välilehden asettelu endre rekkefølgen. Vælg funktion og tryk på piltasterne for at omsortere Valitse toiminto ja muuta järjestystä nuolilla www.xerox.com/office/WC4265support...

Table of Contents