Page 1
Powerware Series ® ® Eaton PowerPass Distribution Module User's Guide For use with Eaton 9130 UPS (2500/3000 VA) Models...
Page 2
Eaton, Powerware, and PowerPass are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. All other trademarks are property of their respective companies. ECopyright 2009–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
Page 3
92/31/EEC, Amending Directive 89/336/EEC relating to EMC The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark. For copies of the EC Declaration of Conformity, contact: Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo Finland...
Page 4
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions.
The PowerPass Distribution Module (PDM) is designed to operate with ® a 2500/3000 VA Eaton 9130 uninterruptible power system (UPS) and allows you to: Replace or upgrade the UPS without losing power to your equipment (see “Using Maintenance Bypass” on page 27).
Page 8
For PDM systemer med hårdledningsudgange, skal overstrømsbeskyttelse for vekslestrømmens udgangskredsløb forsynes af andre. For PDM systemer med hårdledningsudgange, skal egnede, nominelle afbryderkontakter for vekslestrømmens udgangskredsløb forsynes af andre. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 9
Voor PDM systemen met vast‐bedrade uitgangen, moet de overstroombeveiliging voor wisselstroom uitvoercircuit(s) door anderen worden geleverd. Voor PDM systemen met vast‐bedrade uitgangen, moeten de juiste hoofdschakelaars voor wisselstroom uitvoercircuit(s) door anderen worden geleverd. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 10
Cet onduleur contient des TENSIONS MORTELLES. Toute opération d'entretien et de réparation doit être EXCLUSIVEMENT CONFIÉE A UN PERSONNEL QUALIFIÉ AGRÉÉ. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR ne se trouve dans l'onduleur. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 11
Für PDM‐Systeme mit festverdrahteten Eingängen muß der Überstromschutz für die Ausgangswechselstromkreise anderweitig bereitgestellt werden. Für PDM‐Systeme mit festverdrahteten Ausgängen müssen Trennschalter für die Ausgangswechselstromkreise mit passendem Nennwert anderweitig bereitgestellt werden. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 12
Nei sistemi PDM provvisti di uscite cablate, i sezionatori di corrente nominale adeguata per il/i circuito/i a corrente alternata in uscita devono essere forniti da terzi. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 13
For PDM systemer med fastkoplete uttak, må overstrømvern for vekselstrømuttak(ene) stilles til rådighet av andre. For PDM systemer med fastkoplete uttak, må passende utkoplingsbrytere for vekselstrømuttak(ene) stilles til rådighet av andre. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 14
Î Ï À Ñ Í Î Â äàííîì ÈÁÏ èìåþòñÿ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÛÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. Âñå ðàáîòû ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ÒÎËÜÊÎ ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ. Âíóòðè ÈÁÏ íåò óçëîâ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌÛÕ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 15
CA de salida será suministrada por terceros. Para los sistemas PDM con salidas cableadas permanentemente, los interruptores de desconexión debidamente clasificados para el/los circuito(s) de CA de salida serán suministrados por terceros. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 16
Överströmsskydd för de utgående växelströmskretsarna ska tillhandahållas av andra för PDM‐system med fasta utgångar. Bortkopplingsswitchar med passande dimensionering för de utgående växelströmskretsarna ska tillhandahållas av andra för PDM‐system med fasta utgångar. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Press and hold the Off button for approximately three seconds. The UPS transfers to Standby mode (if utility power is available) and removes power to your equipment. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Using two M5 washers and two M5 screws, secure one rail to the rear of the rack. Secure the rail to the front of the rack with two M5 washers and two M5 screws. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 19
Slide the PDM into the rack. 10. Secure the front of the cabinet to the rack using two M5 washers and two M5 screws on each side (see Figure 3). ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Verify that the Bypass switch on the PDM is in the NORMAL position (see Figure 5). Plug the UPS power cord into the UPS-input connector on the PDM rear panel. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 21
The UPS front panel display changes status to “UPS starting...” and indicator illuminates solid. The UPS is now in Normal mode and supplying power to your equipment. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
200–240 Vac Low-voltage models. 30A circuit with short circuit and overcurrent protection; 120 Vac Single-phase 50/60 Hz Flexible metal conduit (recommended for ease of service and maintenance) ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 29
Figure 14 and Table 1. 10. Connect the output and ground wires to the terminal block according to Figure 14 and Table 1. INPUT OUTPUT Figure 14. Terminal Block ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 30
2.0 Nm (16 lb in) (14–6 AWG) Used Neutral 2.0–13.3 mm 2.0 Nm (16 lb in) (14–6 AWG) Ground * Use 2.0 mm (14 AWG) 75_C copper wire minimum. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
NOTE When the PDM is in Bypass mode, all load segments are switched to utility power and cannot be controlled until the PDM Bypass switch is returned to the NORMAL position. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2...
UPS rear panel. See Figure 6 on page 16. Disconnect the PDM-to-UPS cord from the input connector on the UPS rear panel. Remove the UPS. ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...
Page 34
All UPS front panel indicators flash briefly and the UPS conducts a self‐test. The front panel LCD displays the Eaton logo. High-voltage models. Plug the jumper cable from the UPS-output connector on the PDM into the 16A UPS output receptacle.
This chapter provides the following specifications: Model list Dimensions and weight Power connections Environmental and safety Table 2. Model List PDM Model For Use with Eaton 9130 UPS Models PowerPass Distribution PDM1-HV-US-P1 (EPPDMG3000R-2U-2) PW9130G2500R-XL2UEU Module (PDM) Models PW9130G3000R-XL2UEU PW9130i3000R-XL2U PDM1-HV-US-P2 (EPPDMG3000R-2U-1)
Page 36
PDM2-HV-EU-P2 (EPPDMG3000R-2U-3): EN 50091-1-1, IEC 950 Agency Markings UL, cUL PDM2-HV-EU-P2 (EPPDMG3000R-2U-3): NEMKO only EMC (Class A) FCC Part 15, ICES-003 EN 50091-2, FCC Part 15, ICES-003 ® ® Eaton PowerPass Distribution Module (2500/3000 VA) User's Guide 164201798 Rev 2 www.eaton.com/powerquality...