Max GS690RH Operating And Maintenance Manual page 25

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR TODO RIESGO DE HERIDAS O DAÑOS MATERIALES SERIOS
ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA, SE RECOMIENDA LEER CUIDADOSAMENTE Y FAMILIARIZARSE
CON LAS "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD" SIGUIENTES. UNA FALTA DE OBSERVACIÓN DE LAS
ADVERTENCIAS PUEDE TENER COMO CONSECUENCIA UN RIESGO MORTAL O DAÑOS SERIOS.
PRECAUCIONES PARA EL USO DE LA HERRAMIENTA
1. LLEVAR GAFAS DE PROTECCIÓN O TRABAJO
Un peligro a los ojos existe siempre ya que el polvo puede estar proyectado por el aire que se
escapa o por una punta que vuela hacia arriba en caso de manipulación incorrecta de la
herramienta. Por estas razones, siempre llevar gafas de protección o trabajo cuando se utiliza la
herramienta. El dueño y/o el usuario deben asegurar que una protección apropriado de los ojos
está proporcionada.
El equipamiento de protección de los ojos debe cumplir con las exigencias del Instituto de las
Normas Nacionales Americanas, ANSI Z87.1 (Directiva del Consejo 89/686/EEC. del 21 de Dic. de
1989) y asegurar protección lateral y frontal.
El dueño es responsable para imponer el uso apropriado del equipamiento de protección de los
ojos por el operador de la herramienta y por cualquier otro personal en la zona de trabajo.
NOTA: Gafas sin protección lateral y escudos de cara no aseguran una protección apropriado.
2. UNA PROTECCIÓN DE LAS OREJAS PUEDE SER NECESARIA EN ALGUN AMBIENTE DE
TRABAJO
Como las condiciones de trabajo pueden incluir una exposición a elevados niveles de ruido que
pueden causar daños auditivos, el dueño y el usuario deberían proveer una protección auditiva y
una uso requerida para el operador y otras personas en la zona de trabajo.
3. LLEVAR ROPAS Y UN EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN APROPRIADOS EN EL AMBIENTE
DE LAS OPERACIONES
Según el ambiente de las operaciones, llevar ropas de trabajo de largas mangas y un
equipamiento de protección como casco y zapatos de seguridad.
4. PRECAUCIONES PARA LA CÉLULA DE COMBUSTIBLE
Esta herramienta contiene gases inflamables bajo presión. Si estas instrucciones no se observan,
habrá riesgo de explosión o incendio.
q Asegurarse de ajustar correctamente la célula de combustible MAX.
w No almacenar la célula de combustible en un lugar mal ventilado.
e No exponer la célula de combustible directamente al sol.
No colocar la célula de combustible en un vehículo o un tronco donde la temperatura podría
elevarse. Podría estallar. Una célula de combustible vacía y usada contiene siempre gas
combustible de chorro, que podría inflar y hacer estallar el recipiente en pedazos.
49° C
r Almacenar la célula de combustible a la temperatura ambiente de 49˚C (120˚F) o menos.
120° F
La célula de combustible contiene un gas combustible de presión. Si se expone a una
temperatura superior a 49˚C (120˚F), el gas puede escapar o estallar, causando así un incendio.
92
DEUTSCH
GS690RH/GS690CH
MAX SCHNURLOSES BEFESTIGUNGSSYSTEM
VERZEICHNIS
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......26
2. SPEZIFIKATIONEN UND
TECHNISCHE DATEN ..................33
3. SICHERHEITSVORRICHTUNGEN ...34
4. VERWENDUNG VON AKKU UND
LADEGERÄT ...........................35
5. HANDHABUNG DER BRENNSTOFFZELLE ...39
6. BETRIEBSANWEISUNGEN ............41
7. WICHTIGE PUNKTE ZUR AUFRECHTERHALTUNG
DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT .....................45
8. LAGERUNG ..............................45
9. STÖRUNGSBESEITIGUNG/INSTANDSETZUNG...46
BETRIEBSANLEITUNG
ACHTUNG:
LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITS-
HINWEISE. BITTE BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHS- UND SICHERHEITSHINWEISE AUF,
DAMIT SIE AUCH SPÄTER EINGESEHEN WERDEN KÖNNEN.
25