Max GS690RH Operating And Maintenance Manual page 31

CARICAMENTO DEI CHIODI
● Quando si caricano i chiodi, assicurarsi di staccare il suo dito dal grilletto.
AVVERTIMENTO:
● Non stringere il braccio di contatto contro l'oggetto.
Metodo
q Caricare i chiodi nella fessura alla parte posteriore del magazzino fino a che
raggiungono la parte prima di blocco di chiodi.
PRECAUZIONE:
● Un rilascio brusco dell'appoggio di pulsante causerà un inceppamento dei
chiodi o un'emissione a vuoto.
Chiodi
Blocco di chiodi
w Tirare il supporto del pulsante fino al fondo del magazzino, poi liberarlo
delicatamente.
Appoggio del pulsante
COME INSERIRE I CHIODI
2
Metodo
q Regolare la cellula di batteria e di combustibile.
w Premere il naso del braccio di contatto contro la posizione dove si vuole porre il
chiodo. Il motore del ventilatore è attivato, il gas combustibile è proiettato,
mescolando il combustibile all'aria.
1
e Premendo fermamente il braccio di contatto ed il coperchio di coda, tirare il grilletto. I
chiodi sono posati nell'oggetto mediante la combustione del combustibile.
AVVERTIMENTO:
q Press Contact Arm against the object.
q Premere il naso del braccio di contatto
● Non mettere mai il suo viso sopra l'attrezzo. Una reazione dell'attrezzo può
w Pull the Trigger. contro l'oggetto.
w Tirare il grilletto.
causare una ferita inattesa.
● Non mettere mai la sua mano o un dito a prossimità del naso.
r I chiodi non sono tirati anche se il braccio di contatto è applicato all'oggetto con il
grilletto tirato. Liberare il grilletto e ripetere l'operazione w.
AVVERTIMENTO:
● Prima di cominciare i lavori, verificare se l'attrezzo funziona bene come
menzionato sopra.
● Se l'attrezzo è utilizzato per molto tempo, potrebbe riscaldarsi e bruciarvi. Se
un'anomalia qualunque è osservata, mettersi in contatto con il distributore
MAX autorizzato più vicino per fare effettuare l'ispezione e la riparazione.
※ Il ventilatore continua a funzionare per circa 10 secondi anche dopo avere
posato il chiodo.
86
21. DEN AUSLÖSER NUR BERÜHREN, WENN EIN BEFESTIGUNGSTEIL EINGETRIEBEN
WERDEN SOLL
Der Auslöser darf nur betätigt werden, wenn ein Befestigungsteil in die Arbeitsfläche eingetrieben
werden soll. Tragen des Werkzeugs mit betätigtem Auslöser ist gefährlich, und derartige
Handlungen sind daher unbedingt zu vermeiden.
22. DIE MÜNDUNG NIEMALS AUF SICH ODER ANDERE PERSONEN RICHTEN
Wenn die Mündung auf Personen gerichtet wird, können "Fehlschüsse" schwere Unfälle
verursachen. Daher steht darauf achten, dass die Mündung nicht auf andere Personen gerichtet
wird, auch dann nicht, wenn die Brennstoffzelle und der Akku entfernt wurden oder
Befestigungsteile geladen bzw. herausgenommen werden.
23. DIE VORGESCHRIEBENEN BEFESTIGUNGSTEILE VERWENDEN
Die Verwendung unzulässiger Befestigungsteile verursacht eine Funktionsstörung des Werkzeugs.
Daher immer die für dieses Werkzeug vorgeschriebenen Befestigungsteile verwenden.
24. DIE MÜNDUNG ORDNUNGSGEMÄSS AN DER ARBEITSFLÄCHE ANSETZEN
Das Werkzeug sollte bearbeitet werden, nur wenn es in Verbindung mit der Arbeitsoberfläche ist.
Bitte das Werkzeug gegen die zu befestigende Oberfläche immer halten. Wenn die Mündung am
Nasenstück nicht richtig angesetzt wird, kann das einzutreibende Befestigungsteil von der Fläche
abprallen und nach oben geschleudert werden, was extrem gefährlich ist.
25. HÄNDE UND KÖRPER VON DER MÜNDUNG FERNHALTEN
Beim Laden von Befestigungsteilen und Arbeiten mit dem Werkzeug Hände und andere Körperteile
nicht in den Bereich der Mündung am Werkzeug bringen, um eine Verletzung durch ein
versehentliches Eintreiben zu vermeiden.
26. BEFESTIGUNGSTEILE NICHT IM RANDBEREICH BZW. IN ECKEN DER ARBEITSFLÄCHE
ODER IN DÜNNES MATERIAL EINTREIBEN
Das Material kann reißen, und das dabei abprallende Befestigungsteil kann eine Person treffen und
verletzen.
27. BEFESTIGUNGSTEILE NICHT ÜBEREINANDER EINTREIBEN
Beim Eintreiben eines Befestigungsteils über einem anderen kann dieses abprallen und eine
Verletzung verursachen.
28. AM ENDE DER ARBEIT, DEN NAGEL, DIE KRAFTSTOFFZELLE UND DIE BATTERIE ENTFERNEN
Wenn die Nägel in dem Magazin nach der Beendigung des Betriebes gelassen werden, gibt es die
Gefahr eines ernsten Unfalles, auftretend vor der Wiederaufnahme des Betriebes, wenn das
Werkzeug unvorsichtig angefaßt wird, oder wenn die Kraftstoffzelle und die Batterie eingesetzt
werden. Aus diesem Grund, entfernen Sie immer alle Nägel, Kraftstoffzelle und Batterien welche in
der Magazin am Ende der Arbeit bleiben.
29. BEI VERWENDUNG EINES WERKZEUGS MIT KONTAKTAUSLÖSUNG DIE FUNKTION DES
KONTAKTAUSLÖSUNGSMECHANISMUS REGELMÄSSIG PRÜFEN
Das Werkzeug keinesfalls verwenden, wenn die Kontaktauslösung nicht einwandfrei funktioniert, da
dies gefährliche "Fehlschüsse" zur Folge haben kann. Keine eigenmächtigen Eingriffe am
Kontaktauslösungsmechanismus vornehmen.
30. BEIM EINSATZ DES WERKZEUGS IM FREIEN ODER AN EINEM ERHÖHTEN ORT
Beim Befestigen von Dachteilen und auf anderen schrägen Flächen am tiefer liegenden Ende der
Fläche beginnen und nach oben arbeiten. Arbeiten in entgegengesetzter Richtung ist gefährlich, da
man leicht das Gleichgewicht verlieren kann.
31