คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ง าน; 的重要安全指 - Panasonic MC-CG373 Operating Instructions Manual

คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย สํ า หรั บ ผู ้ ใ ช้ ง าน
เพื ่ อ ป ้ อ งกั น ความเสี ่ ย งอั น ตรายที ่ จ ะเกิ ด กั บ ผู ้ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ หรื อ ผู ้ ท ี ่ อ ยู ่ ใ กล้ เ คี ย ง และความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ว่ า ได้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ด ้ า นล่ า งนี ้
• ข้ อ กํ า หนดต่ อ ไปนี ้ ม ี ก ารนํ า มาใช้ เ พื ่ อ ป ้ อ งกั น อั น ตราย โดยข้ อ กํ า หนดต่ า งๆ จะถู ก จํ า แนกตามระดั บ ความอั น ตรายหรื อ ความเสี ย หายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น หาก
ไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กํ า หนดในขณะที ่ ใ ช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
คํ า เตื อ น
■ ห้ า มเสี ย บปลั ๊ กเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น คาไว้ ท ี ่ ช ่ อ งเสี ย บปลั ๊ กไฟ ต้ อ งถอดปลั ๊ กออกจากช่ อ งเสี ย บปลั ๊ กก่ อ นที ่ จ ะทํ า ความสะอาดหรื อ ดู แ ลรั ก ษาเครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ ้ า
ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ตได้
■ อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ม ี ไ ว้ เ พื ่ อ การใช้ ง านโดยบุ ค คล (รวมถึ ง เด็ ก ) ที ่ ม ี ค วามบกพร่ อ งทางร่ า งกาย การรั บ รู ้ หรื อ ทางจิ ต ใจ หรื อ ผู ้ ท ี ่ ข าดประสบการณ์ แ ละ
ความรู ้ เ ว้ น แต่ จ ะได้ ร ั บ การดู แ ลและการแนะนํ า เกี ่ ย วกั บ การใช้ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ ้ า โดยผู ้ ท ี ่ ร ั บ ผิ ด ชอบด้ า นความปลอดภั ย ของพวกเขา ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจ
ทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ต ไฟไหม้ ห รื อ เกิ ด การบาดเจ็ บ ขึ ้ น ได้ ้
■ เด็ ก ควรได้ ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า พวกเขาจะไม่ น ํ า อุ ป กรณ์ น ี ้ ม าเล่ น ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ต ไฟไหม้ หรื อ เกิ ด การบาดเจ็ บ ขึ ้ น ได้
■ ห้ า มใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ หากปลั ๊ ก หรื อ สายไฟเกิ ด ความเสี ย หาย หากเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไม่ ท ํ า งานอย่ า งที ่ ค วรจะเป็ น หรื อ มี ก ารทํ า เครื ่ อ งตกหล่ น เกิ ด ความ
เสี ย หาย ทิ ้ ง ไว้ ก ลางแจ้ ง หรื อ เปี ย กนํ ้ า โปรดปรึ ก ษาศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ การแต่ ง ตั ้ ง ของพานาโซนิ ค ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ต หรื อ ไฟไหม้
ได้
■ หากสายไฟชํ า รุ ด สายไฟต้ อ งถู ก เปลี ่ ย นโดยตั ว แทนบริ ก ารของเราหรื อ บุ ค คลที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ ใ กล้ เ คี ย งกั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย
■ ห้ า มดึ ง หรื อ หิ ้ ว เครื ่ อ งด้ ว ยสายไฟ ห้ า มใช้ ส ายไฟเป็ น หู ห ิ ้ ว ห้ า มปิ ด ประตู ท ั บ สายไฟ และห้ า มดึ ง สายไฟใกล้ ก ั บ บริ เ วณที ่ ม ี ข อบ หรื อ มุ ม ที ่ แ หลมคม
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ขณะทั บ อยู ่ บ นสายไฟ และควรเก็ บ สายไฟออกจากพื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ค วามร้ อ น ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟใหม้ ข ึ ้ น ได้
■ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ เ สี ย บปลั ๊ กไฟเข้ า เต้ า รั บ อย่ า งแน่ น หนาก่ อ นใช้ เ ครื ่ อ ง หากไม่ ท ํ า เช่ น นี ้ อาจก่ อ ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ดู ด หรื อ อั ค คี ภ ั ย
■ ทํ า ความสะอาดปลั ๊ กอย่ า งสมํ ่ า เสมอ เพราะอาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม้ ไ ด้
■ หยุ ด ใช้ เ ครื ่ อ งทั น ที แ ละถอดปลั ๊ กไฟในกรณี ท ี ่ ม ี ก ารทํ า งานผิ ด ปกติ ห รื อ เครื ่ อ งไม่ ท ํ า งาน หากไม่ ท ํ า เช่ น นี ้ อาจก่ อ ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ดู ด หรื อ อั ค คี ภ ั ย
■ ห้ า มจั บ ปลั ๊ กหรื อ เครื ่ อ งดุ ด ฝุ ่ น ขณะที ่ ม ื อ เปี ย ก ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ตได้
■ ห้ า มใส่ ว ั ต ถุ ใ ดๆ เข้ า ไปในช่ อ งดู ด เข้ า ของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น และห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เมื ่ อ มี ว ั ส ดุ ก ี ด ขวางอยู ่ ควรเอาฝุ ่ น เศษใยเส้ น ผม และวั ส ดุ ใ ดก็ ต าม
ที ่ อ าจกี ด ขวาง หรื อ ลดการไหลของอากาศออกไป
■ ควรนํ า เส้ น ผม เสื ้ อ ผ้ า ที ่ ห ลุ ด ลุ ่ ย นิ ้ ว มื อ และส่ ว นต่ า งๆ ของร่ า งกายออกจากช่ อ งดู ด เข้ า และชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหว ของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจ
ทํ า ให้ ไ ฟฟ ้ า ช็ อ ตได้
■ ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น โดยไม่ ม ี ต ั ว กรองและถุ ง ฝุ ่ น ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ต และไฟไหม้ ไ ด้
■ ปิ ด ตั ว ควบคุ ม ทั ้ ง หมดก่ อ นที ่ จ ะถอดปลั ๊ กออก ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ช็ อ ตได้
■ ห้ า มเก็ บ วั ส ดุ ไ วไฟ หรื อ ติ ด ไฟได้ ง ่ า ย หรื อ วั ส ดุ อ ื ่ น ๆ ที ่ ม ี ล ั ก ษณะเดี ย วกั น หรื อ ใช้ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี ก ารใช้ ว ั ส ดุ ป ระเภทนี ้ อ ยู ่ ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟ
ฟ ้ า ช็ อ ตหรื อ ไฟไหม้ ไ ด้
■ อุ ป กรณ์ น ี ้ ค วรได้ ร ั บ การซ่ อ มแซมโดยศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ การแต่ ง ตั ้ ง จากพานาโซนิ ค และควรใช้ เ ฉพาะอะไหล่ แ ท้ ข องพานาโซนิ ค เท่ า นั ้ น ไม่ เ ช่ น
นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ห รื อ มี ก ารทํ า งานไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
■ ใช้ เ ครื ่ อ งภายใต้ ส ภาพแรงดั น ไฟฟ ้ า ปกติ ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ ้ า ดู ด หรื อ ไฟไหม้ ไ ด้
■ อย่ า ใช้ ส ายไฟต่ อ ไม่ เ ช่ น นั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟดู ด หรื อ ไฟไหม้
⽤⼾的重要安全指⽰
為了預防此產品對使⽤者或周遭者產⽣危險的⾵險及損壞您寶貴的資產，請確保遵循以下的安全防護措施。
․以下的條款適⽤於預防措施。這些條款是根據使⽤者忽略此產品的要旨⽽產⽣危險及損壞的程度進⾏區分。
警告
■ 切勿讓產品插⼊插座。為了避免觸電，請在清洗或維護保養前，務必將插頭從插座拔下。
■ 此產品不適合⾝體，感官或思維有缺陷者，或缺乏經驗與知識者使⽤（包括兒童）。除⾮他們的安全監護⼈
給予他們關於產品使⽤適當的監督與指⽰。否則，可能會發⽣觸電、⽕災和受傷。
■ 為了避免觸電、⽕災或受傷，請務必看管您的⼩孩，以確保他們不會將產品當成玩具。
MC-CG370_EMTC.indd 4 MC-CG370_EMTC.indd 4
ข้ อ ความนี ้ เ ตื อ นคุ ณ ว่ า หากว่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ อ ย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ งอาจเกิ ด อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต หรื อ บาดเจ็ บ ร้ า ยแรง
本顯⽰欄表⽰"如果錯誤使⽤此產品，可能導致死亡或重傷的事故"的內容。
4
12/29/2016 4:23:44 PM 12/29/2016 4:23:44 PM