Panasonic MC-CG373 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for MC-CG373:
- Operating instructions manual (20 pages) ,
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Operating instructions manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Operating Instructions / Hướng dẫn Sử dụng
Vacuum Cleaner
Thank you for purchasing the Panasonic
product. Before using, please read this
Operating Instructions completely in order
to use this product properly and ensure
its lasting operation. After reading this
Operating Instructions, store it safely.
Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm
Panasonic. Trước khi dùng, xin hãy đọc hết
các hướng dẫn sử dụng sản phẩm đúng
quy cách và kéo dài tuổi thọ của máy. Vui
lòng cất giữ hướng dẫn sử dụng này cẩn
thận sau khi đọc.
Terima kasih atas pembelian produk
Panasonic. Sebelum menggunakannya,
silahkan membaca Petunjuk Pengoperasian
ini sampai tuntas supaya bisa menggunakan
produk secara benar dan menjamin
keawetan pemakaian. Setelah selesai
dibaca, simpanlah Petunjuk Pengoperasian
ini dengan baik.
No. Reg. : I.31.PGI1.01429.0517
0602_MC-CG370_EVI.indd 1
0602_MC-CG370_EVI.indd 1
Petunjuk Pengoperasian
/ Máy Hút Bụi
(Household Use)
Penghisap Debu
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER .......................................... 2
CÁCH HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN CHO NGƯỜI SỬ DỤNG ........... 3
PETUNJUK PENTING TENTANG KEAMANAN BAGI PENGGUNA .......................... 4
APPLIANCE ACCESSORIES ...................................................................................... 7
PARTS IDENTIFICATION ............................................................................................. 8
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ...................................................................... 10
HOW TO STORE THE APPLIANCE ........................................................................... 11
HOW TO REPLACE DUST BAG ................................................................................ 11
MAINTENANCE .......................................................................................................... 14
BEFORE REQUESTING SERVICE ............................................................................ 16
SPECIFICATIONS ....................................................................................................... 19
(Sử Dụng Trong Gia Đình)
(Penggunaan Rumah Tangga)
MC-CG373
MC-CG371
Model No.
Kiểu Máy
MC-CG370
No. Model
6/7/2017 9:23:29 AM
6/7/2017 9:23:29 AM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MC-CG373
Summary of Contents for Panasonic MC-CG373
-
Page 1: Table Of Contents
BẢO QUẢN THIẾT BỊ Cám ơn quý khách đã mua sản phẩm CARA MENYIMPAN PERALATAN Panasonic. Trước khi dùng, xin hãy đọc hết các hướng dẫn sử dụng sản phẩm đúng HOW TO REPLACE DUST BAG ................11 quy cách và kéo dài tuổi thọ của máy. Vui CÁCH THAY TÚI BỤI... -
Page 2: Important Safety Instructions For The User
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER In order to prevent the risk of danger to the user of this product or those nearby and damaging property, be sure to follow the safety precautions outlined below. • The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product. -
Page 3: Cách Hướng Dẫn Quan Trọng Về An Toàn Cho Người Sử Dụng
CÁCH HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN CHO NGƯỜI SỬ DỤNG Để ngăn chặn nguy cơ hoặc rủi ro cho người sử dụng sản phẩm hoặc những người ở gần đó và để tránh làm hỏng sản phẩm, hãy nhớ làm theo các cảnh báo an toàn trình bày dưới đây. •... -
Page 4: Petunjuk Penting Tentang Keamanan Bagi Pengguna
PETUNJUK PENTING TENTANG KEAMANAN BAGI PENGGUNA Untuk mencegah resiko bahaya terhadap pengguna produk ini atau orang-orang sekitarnya dan juga rusaknya properti, pastikan Anda mengikuti langkah-langkah keamanan di bawah ini. • Hal-hal berikut ini dipergunakan sebagai langkah-langkah pengamanan. Mereka dipisahkan berdasarkan tingkat bahaya atau kerusakan yang mungkin bisa terjadi jika diabaikan saat menggunakan produk ini. - Page 5 CAUTION This term cautions you that injury or physical damage to property may result by incorrect operation of the product. ■ To avoid any possible damage to the Supply Cord, never allow it to be placed under a heavy object when using the appliance.
- Page 6 Follow these instructions to ensure longer life span of the appliance. ■ This appliance is designed for household use only. It is not suitable for commercial or industrial use or for any other cleaning purposes. ■ Treat the Hose carefully to avoid damaging it. ■...
-
Page 7: Appliance Accessories
APPLIANCE ACCESSORIES PHỤ KIỆN THIẾT BỊ AKSESORIS PERALATAN DESCRIPTION / MÔ TẢ / KETERANGAN MC-CG373 MC-CG371 MC-CG370 Hose Assembly 1 SET Bộ Lắp Ống 1 BỘ Selang Rakitan 1 SET Hose Connection Pipe 1 PC Đầu Cắm Ống 1 CÁI... -
Page 8: Parts Identification
Vặn rồi kéo ra để tháo. Masukkan dan putar untuk menyambung. Putar dan tarik untuk melepaskan. Hose Telescopic Wand Ống Ống Lồng Selang Pipa Teleskopik MC-CG373 Floor Nozzle Hose Connection Pipe Đầu hút sàn Đầu Cắm Ống Nosel Lantai Pipa Penyambung Selang MC-CG371, MC-CG370 MC-CG373 Full Capture Nozzle Đầu hút ưu việt... - Page 9 Filter (inside) Túi Bụi (bên trong) Bộ Lọc (bên trong) Kantung Debu Saringan (di dalam) (di dalam) Telescopic Wand / Ống Lồng / Pipa Teleskopik MC-CG373 Adjuster Grip Nắm Ðiều Chỉnh Adjuster Grip Grip Penyetel Grooves Nắm Ðiều Chỉnh Các Rãnh Khớp...
-
Page 10: How To Operate The Appliance
Hose Assembly / Bộ Lắp Ống / Selang Rakitan • Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose Supporter at each end of the Hose until the Projection clicks into the Hole of the attachment. • Chèn Thanh Cắm Cong và Đầu Cắm Ống vào Ống đỡ ở mỗi đầu Ống cho đến khi Mối nối chạm vào Lỗ của các vật đi kèm. -
Page 11: How To Store The Appliance
Điều chỉnh Ống Lồng tới độ dài ngắn nhất, sau đó tháo Thanh Cắm Cong Được ra và quấn nó xung quanh Ống Lồng (chỉ áp dụng cho MC-CG373). Pendekkan Pipa Teleskopik sampai posisi terpendek, kemudian lepas Pipa Lengkung dan lilitkan di seputar Pipa Teleskopik (bisa diterapkan untuk MC-CG373 saja). - Page 12 Removing the Dust Bag / Cách tháo Túi Bụi / Mengeluarkan Kantung Debu Put a fi nger into the Dust Cover Release and lift up to open the Dust Cover till standing position. Cho ngón tay vào lẫy mở nắp, nhấc lên để mở Nắp Khoang Bụi cho theo hướng thẳng đứng. Letakkan jari pada Pembuka Penutup Debu lalu angkat untuk membuka Penutup Debu sampai posisi berdiri.
- Page 13 Túi Bụi Giấy là một bộ phận cơ khí của máy hút bụi. Dùng phụ kiện không chính hãng Panasonic để thay cho loại đúng mẫu mã sẽ có tác hại tới công năng của máy và có thể làm cháy động cơ. Chỉ dùng loại túi chính hãng Panasonic LOẠI C-13 để...
-
Page 14: Maintenance
Sikat, Penggulung dan sebagainya. Potong segala serabut dari karpet maupun rambut yang me- nyangkut di Poros Penggulung dengan menggunakan gunting. MC-CG371 / MC-CG370 MC-CG373 Main unit and accessories / Thân máy hút bụi và các phụ kiện / Unit utama dan aksesoris Wipe with a soft and damped cloth. - Page 15 Filter / Bộ lọc / Saringan Remove the Dust Bag. (Refer details on page 12) Tháo Túi Bụi ra. (Xem chi tiết ở trang 12) Lepas Kantung Debu. (Lihat rincian pada halaman 12) Remove the Filter. Tháo Bộ Lọc. Keluarkan Saringan. Wash it with water.
-
Page 16: Before Requesting Service
Untuk mengeluarkan Filter Knalpot HEPA atau Filter Knalpot Normal, pegang Wadah Filter (seperti yang digambarkan) dan tarik keluar. MC-CG373, MC-CG371 (Hong Kong only) MC-CG373, MC-CG371 (all except Hong Kong) MC-CG373, MC-CG371 (Chỉ ở Hong Kong) MC-CG373, MC-CG371 (trừ Hong Kong) - Page 17 Review this chart to fi nd do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this Operating Instructions, should be performed by an authorised service representative. Xem lại bảng sự cố bên dưới để có các giải pháp tự xử lý. Mọi việc bảo trì...
- Page 18 Supply Cord won’t retract 1. Supply Cord has rewinded unevenly. 1. Pull it out two or three meters and wind it up completely. Dây điện cuộn lại không đều. again. Dây Điện không tự cuộn Kabel listrik tidak rata digulung. Kéo dây dài ra khoảng 2 hoặc 3 mét rồi thử...
-
Page 19: Specifications
SPECIFICATIONS THÔNG SỐ KỸ THUẬT SPESIFIKASI MODEL NO. MC-CG373 MC-CG371 MC-CG370 220 - 240 V 50 Hz POWER SOURCE 230 - 240 V 50 Hz (FOR SINGAPORE ONLY) 240 V 50 Hz (FOR MALAYSIA ONLY) 1800 W 1600 W 850 W... - Page 20 (kurang lebih) DIMENSI (L x P x T) 256 mm x 376 mm x 219 mm (kurang lebih) Diimpor oleh: PT Panasonic Gobel Indonesia Jl. Dewi Sartika No.14 (Cawang II), Jakarta 13630, Indonesia Telp. (021) 8090108 Negara Pembuat Malaysia Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad No.