Panasonic MC-CG373 Operating Instructions Manual page 5

■ 切勿使⽤已經損壞的電源線或插頭。如果產品無法正常操作或曾經摔下、損毀、處於室外或觸⽔， 請質詢授
權的服務中⼼(Service Centre)。否則，將發⽣觸電或⽕災。
■ 當電源線組合損壞了，請向廠家、代理商或合格的技術⼈員要求更換以避免危險。
■ 切勿拉或以電源線來移動產品、切勿把電源線當着把⼿來使⽤、切勿關⾨時夾到電源線和切勿將電源線接觸
尖利物體或⾓落。切勿讓產品壓着電源線。確保電源線遠離受熱⾯。否則，可能發⽣⽕災。
■ 確保在操作設備之前插頭已牢牢地插⼊插座。否則，可能會導致觸電或⽕災。
■ 請定期清潔插座。否則，可能會導致觸電或⽕災。
■ 發⽣異常情況及拋錨時請⽴即停⽌使⽤設備，並拔掉插頭。否則，可能會導致觸電或⽕災。
■ 為了避免觸電，請不要在⼿濕時操作插頭或產品。
■ 請不要插⼊任何物體於產品的吸塵管插⼊⼝。勿使⽤經已阻塞的產品(塵滿指⽰轉"紅")。為了避免阻塞或
减低空氣流向，請保持吸嘴無灰塵、棉絨及⽑髮。
■ 為了避免觸電，請不要把⽑髮、寬鬆的⾐物、⼿指及其他⾝體的部位靠近此產品的吸⼊⼝及活動機件。
■ 為了避免觸電或⽕災，請不要在没有濾網及集塵袋的情况下使產品。
■ 為了避免觸電，請務必在拔掉電源插頭前，關閉所有的控制。
■ 為了避免觸電或⽕災，切勿吸⼊易燃或燃物質， 切勿在易燃物或燃燒物周圍使⽤產品。
■ 為了避免在不正確操作的情况下所引起的⽕災，此產品必須由授權的服務中⼼及原裝配件進⾏維修保養。
■ 必需在允許的額定電壓條件下使⽤產品。否則，可能會發⽣觸電或⽕災。
■ 切勿使⽤延⾧線。否則，可能會造成觸電或⽕災。
CAUTION
■ To avoid any possible damage to the Supply Cord, never allow it to be placed under a heavy object when
using the appliance. It may cause fi re.
■ When winding up the Supply Cord, always hold the Plug. If not, may cause an accident by being hit by the
Plug.
■ During operation, the temperature of the body unit, Supply Cord and Plug may increase to a certain degree.
This is normal.
AWAS
■ Untuk mengelakkan apa-apa kemungkinan kerosakan pada Kord Kuasa, jangan biarkan ia ditindih objek
berat semasa mengunakan produk. Ia boleh mengakibatkan kebakaran.
■ Semasa menggulungkan Kord Kuasa, sentiasa pegang Palam. Jika tidak, boleh mengakibatkan
kemalangan disebabkan terkena Palam.
■ Semasa operasi, suhu unit badan Kord Kuasa dan Palam mungkin meningkat ke tahap tertentu. Ini adalah
perkara biasa.
ข้ อ ควรระวั ง
■ เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายใดๆ ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น กั บ สายไฟ
ห้ า มมิ ใ ห้ ส ายไฟอยู ่ ใ ต้ ว ั ต ถุ ข นาดใหญ่ เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มิ ฉ ะนั ้ น อาจทํ า ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ไ ด้
■ เมื ่ อ ม้ ว นสายไฟ ให้ ถ ื อ ปลั ๊ กไฟไว้ เ สมอ มิ ฉ ะนั ้ น อาจเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ จ ากการกระแทกของปลั ๊ ก ไฟ
■ ขณะใช้ ง าน อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ต ั ว เครื ่ อ ง สายไฟ และปลั ๊ กไฟ อาจสู ง ขึ ้ น ซึ ่ ง ถื อ เป็ น เรื ่ อ งปกติ
注意
■ 為了避免任何損壞電源線的可能，當使⽤產品時，切勿允許電源線壓於重物體之下。否則，可能會引起⽕災。
■ 當捲起電源線時，請拿着插頭。否則，會被插頭意外擊中。
■ 運轉中，有時主體、電源線、插頭的溫度提⾼，這並⾮異常。
MC-CG370_EMTC.indd 5 MC-CG370_EMTC.indd 5
This term cautions you that injury or physical damage to
property may result by incorrect operation of the product.
Syarat-syarat ini memberi anda amaran bahawa kecederaan atau
kerosakan fi zikal harta benda boleh berlaku disebabkan pengendalian
produk yang tidak betul.
เครื ่ อ งหมายนี ้ เ ตื อ นถึ ง ร่ า งกายบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น อั น เก ิ ด จากการใช้
ผล ิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
本顯⽰欄指出"如果錯誤使⽤此產品可能導致的損傷或財物損失的內容"。
5
12/29/2016 4:23:44 PM 12/29/2016 4:23:44 PM