Advertisement
AMV 130(H), AMV 140(H)
NEDERLANDS
Veiligheid
Om verwondingen van personen en
schade aan het apparaat te
voorkomen dient men deze instructies
met aandacht te lezen.
Montage, inbedrijfstelling en
onderhoudswerkzaamheden mogen alleen
door deskundig en erkend personeel uitgevoerd
worden.
Neem alle instructies betreffende
installatiecomponenten van andere fabrikanten
in acht.
Verwijder de afdekkap niet voordat de
voedingsspanning volledig is
uitgeschakeld.
Afvalverwerking
Dit product of delen ervan dienen te
worden afgevoerd op een
milieuverantwoorde wijze.
Apparatuur die elektrische onderdelen bevat,
mag niet samen met huishoudelijk afval
worden afgevoerd.
Deze apparatuur moet apart worden
ingezameld samen met ander elektrisch
en elektronisch afval conform de geldende
wetgeving.
Montage
❶
Wanneer de servomotoren op een schip
worden toegepast dan dient de positie van
ITALIANO
Nota di sicurezza
Per evitare danni alle persone e
all'apparecchio, è assolutamente
necessario leggere e osservare
attentamente queste istruzioni.
Montaggio, avviamento e manutenzione
devono essere eseguiti solo da personale
autorizzato e qualificato.
Seguire sempre le istruzioni del costruttore o
dell'assistenza.
Non rimuovere il coperchio prima di
aver completamente scollegato
l'alimentazione elettrica.
Istruzioni per lo smaltimento
Questo prodotto deve essere smontato
e i componenti smistati, se possibile,
prima di procedere con il riciclaggio o lo
smaltimento.
Seguire sempre le normative locali sullo
smaltimento.
Montaggio
❶
Nel caso di applicazioni navali (in acqua)
l'attuatore deve essere montato con lo stelo
valvola orientato a 30° rispetto alla posa
orizzontale o rivolto verso l'alto.
6 | © Danfoss | 2017.07
de afsluiterspindel minimaal 30° boven het
horizontale vlak gemonteerd te zijn.
Wanneer de servomotoren in een gebouw
worden toegepast dan dient de afsluiterspindel
tussen een horizontale- en een naar boven
wijzende positie gemonteerd te zijn.
De servomotor wordt op de afsluiter
gemonteerd d.m.v. het aandraaien van de
gekartelde ring onder de servomotor. Deze
ring mag uitsluitend met de hand worden
vastgezet..
Elektrische aansluiting
❷
grijs
spindel omlaag
gemeenschappe-
24 V
zwart
lijk (nul)
rood
spindel omhoog
zwart
spindel omlaag
gemeenschappe-
230 V
blauw
lijk (nul)
bruin
spindel omhoog
Gevaarlijke spanning, raak niets aan
op de printplaat.
Installatie
❸
1. Controleer of de servomotor op de afsluiter
past. De servomotor dient in de geopende
stand te staan. (fabrieksinstelling) Controleer
of de servomotor goed is bevestigd op de
afsluiter.
2. Sluit de servomotor aan volgens het
bovenstaande aansluitschema.
In caso di applicazioni residenziali l'attuatore
può essere montato con lo stelo valvola in
posizione orizzontale o rivolto verso l'alto.
L'attuatore è fissato sul corpo valvola tramite un
dado nervato, la cui installazione non richiede
l'uso di alcun attrezzo. Il dado va serrato a mano.
Collegamento elettrico
❷
Grigio
gambo abbassato
24 V
Nero
Comune
Rosso
gambo abbassato
Nero
gambo abbassato
230 V
Blu
Comune
Marrone
gambo abbassato
Non toccare i componenti del PCB!
Tensione mortale!
Installazione
❸
1. Controllare il collo della valvola. L'attuatore
deve trovarsi in posizione gambo valvola
completamente esteso (impostazione di
fabbrica). Assicurarsi che l'attuatore sia
saldamente fissato sul corpo valvola.
2. Collegare l'attuatore secondo lo schema
elettrico.
3. La direzione del movimento dello stelo
può essere osservata sull'indicatore di
posizione ①
3. De richting van de spindel kan afgelezen
worden aan de positie van de indicator aan
de onderzijde van de servomotor ①.
Handbediening
Maak geen gebruik van de
handbediening wanneer de
servomotor onder spanning staat!
AMV 130, AMV 140 ❹
① Verwijder de afdekkap.
② Steek de imbussleutel 6 in de spindel.
③ Houd de knop aan de onderzijde van de
servomotor ingedrukt gedurende het
verdraaien van de spindel.
④ Verwijder de sleutel.
⑤ Plaats de afdekkap terug op de servomotor.
Opmerking: Wanneer de servomotor weer
onder spanning wordt gezet, is er een ˝klik˝
hoorbaar, dit wil zeggen dat de aandrijving
weer in de normale positie staat.
AMV 130H, AMV 140H ❺
Houd de knop ① aan de onderzijde van
de servomotor ingedrukt gedurende het
verdraaien van de handbediening aan de
bovenzijde van de servomotor.
Opmerking: Wanneer de servomotor weer
onder spanning wordt gezet, is er een ˝klik˝
hoorbaar, dit wil zeggen dat de aandrijving
weer in de normale positie staat.
Afmetingen
❻
Override manuale
(solo per manutenzione/assistenza)
Non azionare manualmente l'unità
se alimentata!
AMV 130, AMV 140 ❹
① Rimuovere il coperchio
② Inserire la chiave esagonale di 6 mm
nell'alberino
③ Premere senza rilasciare il pulsante
(sulla base dell'attuatore) durante l'ovverride
manuale
④ Rimuovere l'attrezzo
⑤ Rimontare il coperchio
Nota: Un "clic" dopo l'eccitazione
dell'attuatore indica che la ruota dentata si è
innestata nella sua posizione normale.
AMV 130H, AMV 140H ❺
Premere senza rilasciare il pulsante ①
(sulla base dell'attuatore) durante il controllo
manuale.
Nota: Un "clic" dopo l'eccitazione
dell'attuatore indica che la ruota dentata si è
innestata nella sua posizione normale.
Dimensioni
❻
VI.KU.L5.9O
Advertisement
