Stahl 8549/1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stahl Manuals
  4. Switch
  5. 8549/1
  6. Operating instructions manual

Stahl 8549/1 Operating Instructions Manual

Load and motor switch, load-break switch
Hide thumbs Also See for 8549/1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter
Load and Motor Switch,
Load-Break Switch
> 8549/1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8549/1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stahl 8549/1

Summary of Contents for Stahl 8549/1

  • Page 1 Betriebsanleitung/Operating Instructions Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter Load and Motor Switch, Load-Break Switch > 8549/1...
  • Page 3 Betriebsanleitung Last- und Motorschalter, Lasttrennschalter > 8549/1...

  • Page 4: Table Of Contents

    Transport, Lagerung und Entsorgung ..............11 Montage ......................11 Installation ......................17 Inbetriebnahme ....................21 Wartung .......................21 Zubehör und Ersatzteile ..................22 Allgemeine Angaben 2.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel.: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com...

  • Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung nach folgendem Schema gegliedert: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr!  Mögliche Folgen.  Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr. Sie sind immer mit dem Signalwort „WARNUNG“ und teilweise mit einem gefahrenspezifischen Symbol gekennzeichnet. 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...

  • Page 6: Vorgesehener Einsatzbereich

    Gehäuse der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ oder in ein Gehäuse, das den Anforderungen gemäß IEC/EN 60079-0 entspricht, eingebaut sein. Aufbau und Funktion Der Last- und Motorschalter Typ 8549/1 ist in den Varianten 8549/1-3. (3-polig) und 8549/1-4. (3-polig+N) erhältlich. Die Schalterbetätigung erfolgt ausschließlich über einen Betätigungsvorsatz der Firma R.

  • Page 7: Technische Daten

    3 Strombahnen in Reihe Motorschaltvermögen ATEX/IECEx 690 V / 125 A 500 V / 150 A 400 V / 180 A 240 V / 180 A 110 kW 90 kW 90 kW 55 kW 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 8 (AWG 20 ... AWG 8) Bemessungs- 600 V betriebsspannung Bemessungs- 57 A betriebsstrom ATEX/IECEx Mehrleiteranschluss (nur Leiter gleichen Querschnitts): ein-, feindrähtig: max. 2 x 6 mm (max. 2 x AWG 10) Last- und Motorschalter, 168779 / 854960300010 Lasttrennschalter 8549/1 2016-0-22·BA00·III·de·10...
  • Page 9 AWG 22 ... AWG 12 Material Schaltkammer Epoxidharz Obere Gehäuseteile Kontakte Silber-Zinnoxid Gewicht 3-polig: 4,5 kg 3-polig + N: 5,9 kg Schutzart IP20 (IEC/EN 60529, fingersicher von oben) Schaltdrehmoment ca. 3,5 Nm 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 10 Technische Daten Umgebungstemperatur ATEX/IECEx 8549/1-.1: -30 ... +80 °C 8549/1-.2: -50 ... +80 °C abhängig von Bemessungsbetriebsstrom, Leiterquerschnitt und Temperaturklasse: 8549/1-3., 3-polig: Temperaturklasse und Bemessungs- Leiterquerschnitt betriebsstrom ≤ 48 °C ≤ 53 °C 180 A ) 95 mm ≤ 56 °C ≤...
  • Page 11 Technische Daten Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten 5,50 5,50 14237E00 14238E00 8549/1, 3-polig 8549/1, 3-polig + N 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 12 Maß „A“ Montagesatz Schalt- Einbau in Gehäuse welle 183,2 mm 8549A0307-2 82 mm 8146/...5 und 8125/...5 143,2 mm 8549A0307-1 42 mm 8146/...3 und 8125/...3 5,50 14239E00 8549/1, 3-polig + N + PE Last- und Motorschalter, 168779 / 854960300010 Lasttrennschalter 8549/1 2016-0-22·BA00·III·de·10...

  • Page 13: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Gehäuse der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ einbauen. 7.1 Montagebohrungen anbringen Einzelschalter  Die Montagebohrungen immer in Abhängigkeit vom Zentrum der Schaltwelle (Z) anbringen. Montagebohrungen 8548 (alt) Montagebohrungen 8549/1, 3-polig Montagebohrungen 8549/1, 3-polig+N oder 3-polig+PE-Klemme Montagebohrungen 8549/1, 3-polig+N+PE-Klemme oder 3-polig+N-Klemme+PE-Klemme 14235E00 Abb.
  • Page 14 Die Montagebohrungen immer in Abhängigkeit vom Zentrum der Schaltwelle des Parallelantriebs (Z) anbringen. 12433E00 Montagebohrungen 8549/1, 3-polig Montagebohrungen 8549/1, 3-polig+N oder 3-polig+PE-Klemme Abb. 7-2: Bohrbild für zwei Schalter mit Parallelantrieb  6 Gewindebohrungen M5 in Montageplatte schneiden. 7.2 PE-Klemme und/oder N-Klemme montieren (optional) ...
  • Page 15 Hilfskontakt (2) in Einbauschacht einsetzen und vorsichtig einrasten.  Beigefügtes Schaltbild mit entsprechender Schaltfunktion auf Typschild des Schalters kleben. Demontage:  Hilfskontakt-Schlüssel (Art.-Nr. 201909) mit dem Stahl-Logo nach oben (!) zwischen Hilfskontakt und Schalterdeckel einführen.  Hilfskontakt zusammen mit Hilfskontakt-Schlüssel herausziehen. 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10...
  • Page 16 Die Schaltwelle muss separat bestellt werden. Größe Länge für Gehäuse Xmin Xmax Bestellnummer 42 mm 8125/...3, 8146/...3 136,20 121,20 8549A0307-1 82 mm 8125/...5, 8146/...5 176,50 140,20 8549A0307-2 12437E00 Abb. 7-7: Schaltwellen Last- und Motorschalter, 168779 / 854960300010 Lasttrennschalter 8549/1 2016-0-22·BA00·III·de·10...
  • Page 17 Zwei Schalter mit Parallelantrieb (nur bei ATEX/IECEx zulässig)  Der Parallelantrieb muss separat bestellt werden. 12439E00 Abb. 7-9: Schaltwellen montieren  Schaltwellen (1) in Schalter einsetzen.  Spannstift (2) vorsichtig mit einer Zange einpressen. 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 18 Schaltwellen der Schalter setzen.  Muttern M6 (4) mit 4,5 Nm anziehen. 7.7 Gehäusedeckel mit Betätigungsvorsatz montieren  Gehäusedeckel mit montiertem Betätigungsvorsatz der Firma R. STAHL senkrecht auf Gehäuse/Welle setzen.  Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels anziehen. Last- und Motorschalter,...

  • Page 19: Installation

    Schutzfolie von Einlegeprisma abziehen und Einlegeprisma in Hauptklemme einkleben.  Leiter so in Hauptklemme einlegen, dass Leiterisolation bis an Klemme heranreicht.  Befestigungsschraube der Hauptklemme mit 20 ... 25 Nm anziehen. 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 20 Klemmplatte (5) in Hauptklemme (7) einlegen und Befestigungsschraube der Haupt- klemme (1) mit 20 ... 25 Nm anziehen.  Leiter mit Ringkabelschuh (4) und Federring (3) auf Schraube (M12) der Klemmplatte stecken und mit Mutter (2) festschrauben (50 Nm). Last- und Motorschalter, 168779 / 854960300010 Lasttrennschalter 8549/1 2016-0-22·BA00·III·de·10...
  • Page 21 Befestigungsschraube der Hauptklemme (3) mit 20 ... 25 Nm anziehen.  Leiter (5) abisolieren. Leiter so in Abgriffklemme einlegen, dass Leiterisolation bis an Klemme heranreicht.  Befestigungsschraube der Abgriffklemme (2) mit 1,5 ... 1,8 Nm anziehen. 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 22 Leiter in die Leitungsführung (1) der Abdeckung einlegen und mit Lasche (2) sichern.  Leiter seitlich vom Schalter wegführen, um kreuzungsfreie Verlegung der Hilfsstrom- kreise zu den Hauptstromkreisen sicherzustellen. 8.4 Vorsicherungen  Geeignete Vorsicherungen vorsehen, s. Kapitel 5 „Technische Daten“. Last- und Motorschalter, 168779 / 854960300010 Lasttrennschalter 8549/1 2016-0-22·BA00·III·de·10...

  • Page 23: Inbetriebnahme

    Einhaltung der zulässigen Temperaturen gem. IEC/EN 60079-0. Bestimmungsgemäße Funktion. 10.2 Reinigung Reinigung mit einem Tuch, Besen, Staubsauger o.Ä. Bei feuchter Reinigung Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...

  • Page 24: Zubehör Und Ersatzteile

    Zubehör und Ersatzteile 11 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Bezeichnung Abbildung Beschreibung Art.Nr. Gewicht Schaltwelle 42 mm für 8146/...3 oder 8125/...3 168768 0,043 82 mm für 8146/...5 oder 8125/...5...
  • Page 25 3 Vorhängeschlössern. für Sicherheitsschalter Deckel nur in I/ON-Stellung abnehmbar! Griff: schwarz 8604A1-32-1-01-1-3 207277 0,830 Schutzkragen: schwarz Bezeichnungsschild: 0/OFF - I/ON Griff: rot 8604A1-32-1-01-2-3 207278 0,830 Schutzkragen: gelb Bezeichnungsschild: 0/OFF - I/ON 168779 / 854960300010 Last- und Motorschalter, 2016-0-22·BA00·III·de·10 Lasttrennschalter 8549/1...
  • Page 26 Operating Instructions Load and Motor Switch, Load-Break Switch > 8549/1...
  • Page 27 Transport, Storage and Disposal .................11 Assembly ......................11 Installation ......................17 Putting into Service .....................21 Maintenance ......................21 Accessories and Spare Parts ................22 General Information 2.1 Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com...

  • Page 28: General Safety Instructions

    General Safety Instructions General Safety Instructions 3.1 Safety Instructions for Assembly and Operating Personnel The operating instructions contain basic safety instructions which are to be observed during installation, operation and maintenance. Non-observance will endanger persons, plant and the environment. WARNING Risk due to unauthorised work being performed on the device! ...

  • Page 29: Intended Field Of Application

    IEC/EN 60079-0. Design and function The load and motor switch 8549/1 is available in the versions 8549/1-3. (3 poles) and 8549/1-4. (3 poles + N). The switches are actuated only by means of an actuator insert from R. STAHL acc. to...

  • Page 30: Technical Data

    Technical Data Technical Data Version 8549/1 Explosion protection Global (IECEx) Gas und dust IECEx PTB 10.0053 U Ex db eb IIC Gb Ex db eb I Mb Europe (ATEX) Gas und dust PTB 10 ATEX 1032 U E II 2 G Ex db eb IIC Gb...
  • Page 31 Technical Data NEC/CEC Rated voltage up to AC-ratings DC-ratings 600 V 480 V 415 V 240 V 120 V 240 V 125 V 62.5 V Horse Power Short Circuit 25 kA according to UL 489 Back-up Fuse-Class J (200 A according to UL 248-8 1 flow path of current connected in series 2 flow paths of current connected in series 3 flow paths of current connected in series...
  • Page 32 Technical Data Rated operational 57 A current ATEX/IECEx If several conductors must be connected (only conductors with the same cross-section): one conductor, max. 2 x 6 mm (max. 2 x AWG 10) finely stranded: Tightening torque Main terminals 25 ... 30 Nm Auxiliary contacts Possible auxiliary contacts max.
  • Page 33 Technical Data Ambient temperature ATEX / IECEx 8549/1-.1: -30 ... +80 °C 8549/1-.2: -50 ... +80 °C Depending on the rated operational current, cable cross section and the temperature class: 8549/1-3., 3-pole: Temperature class and ambient Rated operational Cable cross...
  • Page 34 Technical Data Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations 5,50 5,50 14237E00 14238E00 8549/1, 3 pole 8549/1, 3 pole + N 168779 / 854960300010 Load and Motor Switch, 2016-0-22·BA00·III·en·10 Load-Break Switch 8549...
  • Page 35 Installation in shaft enclosure 183.2 mm 8549A0307-2 82 mm 8146/...5 and 8125/...5 143.2 mm 8549A0307-1 42 mm 8146/...3 and 8125/...3 5,50 14239E00 8549/1, 3 pole + N + PE Load and Motor Switch, 168779 / 854960300010 Load-Break Switch 8549 2016-0-22·BA00·III·en·10...

  • Page 36: Transport, Storage And Disposal

     When drilling the assembly holes, always observe the centre of the selector shaft (Z). Assembly holes 8548 (old) Assembly holes 8549/1, 3 pole Assembly holes 8549/1, 3 pole + N or 3 pole + PE terminal Assembly holes 8549/1,...
  • Page 37 (Z). 12433E00 Assembly holes 8549/1, 3 pole Assembly holes 8549/1, 3 pole + N or 3 pole + PE terminal Fig. 7-2: Drill pattern for two switches with parallel drive  Drill 6 threaded holes M5 in the mounting plate.
  • Page 38 Paste the circuit diagram indicating the respective switching function to the rating plate of the switch. Dismounting:  Insert auxiliary contact key (art. No. 201909) with the Stahl logo side up (!) between the auxiliary contact and the switch cover.  Pull out the auxiliary contact together with the auxiliary contact key.
  • Page 39 Assembly Mounting the cover for Ex i auxiliary contact 12436E00 Fig. 7-6: Mounting the cover for Ex i auxiliary contact  Attach the cover (4) from the top on the auxiliary contact until it engages into the lug. 7.4 Mount the Selector Shaft(s) Single switch ...
  • Page 40 Assembly 14157E00 Fig. 7-8: Mounting the selector shaft  Insert the the selector shaft (1) into the switch.  Press the dowel pin (2) carefully in using pliers. Two switches with parallel drive (only permitted for ATEX/IECEx)  The parallel drive must be ordered separately. 12439E00 Fig.
  • Page 41 7.7 Mount the Enclosure Cover with Actuator Insert  Place the enclosure cover with mounted actuator insert from R. STAHL acc. to accessories table vertically on the enclosure/shaft.  Tighten the mounting screws of the enclosure cover. Load and Motor Switch,...

  • Page 42: Installation

    Installation Installation WARNING Incorrectly installed components!  Explosion protection cannot be guaranteed any more if the components are installed incorrectly.  Carry out the installation in strict accordance with the instructions and national safety and accident prevention regulations (e.g. IEC/EN 60079-14). ...
  • Page 43 Installation Cable lug connection WARNING Danger due to live metal parts!  If a cable lug connection is used, the live metal parts are located outside the switch.  Make sure that the protection against accidental contact are mounted on the switch! WARNING Danger due to twisted cable lug connection! ...
  • Page 44 Installation 12442E00 Fig. 8-2 Mount the protection against accidental contact  Attach the protection against accidental contact (8) on the main terminal, the clamping plate and the conductor.  The disassembly is carried out in reverse order. Cable connection to Pick-off terminal block WARNING Danger due to alligator clips that get loose! ...
  • Page 45 Installation 8.2 Protective Conductor Connection  Connect the earth conductor to the PE terminal. 8.3 Mains Connection of Auxiliary Contacts Non-intrinsically safe auxiliary contacts  Allowed cross-section diameters see "Technical Data".  Remove the insulation from the conductor.  Insert the conductor into the terminals and make sure that the conductor outside the terminal is completely isolated.

  • Page 46: Putting Into Service

    Putting into Service Putting into Service Before commissioning  Check if cables and lines are clamped properly.  Check the torques.  Ensure that the connection has been correctly made.  Ensure that all screws and nuts are fully tightened. 10 Maintenance WARNING Risk due to unauthorised work being performed on the device!

  • Page 47: Accessories And Spare Parts

    Accessories and Spare Parts 11 Accessories and Spare Parts WARNING Use only original spare parts as well as original accessories made by R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Designation Illustration Description Art. no. Weight Selector shaft 42 mm for 8146/...3 or 8125/...3 168768 0.043...
  • Page 48 Accessories and Spare Parts Designation Illustration Description Art. no. Weight Parallel drive to actuate simultaneously 2 combined load and motor 171354 0.248 switches 12453E00 Auxiliary contact key for removing the mounted auxiliary contact 201909 0.035 14151E00 Knob lever d 180 mm 0.000 Can be padlocked in 0 position using max.

Table of Contents