Page 4
Diversity-UHF-Dual-Empfänger c Anzeige RF für die Empfangsstärke des Funk- signals: je mehr Segmente eingeblendet wer- Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere den, desto besser ist der Empfang Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem d Anzeige AF für die Lautstärke des empfange- Betrieb gründlich durch und heben Sie sie zum späteren nen Audiosignals [unabhängig von den Laut- Nachlesen auf...
Der Dual-Empfänger US-902D / 5 bildet in Verbindung ANT 1 und ANT 2 (10) stecken und senkrecht stellen mit zwei Sendern MH-920 / 5 oder PT-920B / 5 von JTS ein Tipp: Zur Erhöhung der Reichweite und der Störsicherheit drahtloses Audio-Übertragungs sys tem, das speziell für können Antennenverstärker von JTS (z B UB-900I) verwen-...
[Stummschaltungssymbol (g) erlischt] Eine der An- 6.1 Einstellung des Übertragungskanals zeigen oder (e) leuchtet und signalisiert damit, 1) Im Bedienfeld der Empfangseinheit die Taste oder welche der beiden Antennen das stärkere Funk- (6) drücken (min 1 Sekunde lang) Im Display ...
Diversity UHF Dual Receiver c indication RF for the strength of the radio sig- nal received: the more segments are displayed, These instructions are intended for users without any the better the reception specific technical knowledge Please read the instruc- d indication AF for the volume of the audio tions carefully prior to operation and keep them for signal received [independent of the volume...
In combination with two transmitters MH-920 / 5 or PT-920B / 5 from JTS, the dual receiver US-902D / 5 makes 2) For connection to the subsequent unit (e g mixer, up a wireless audio transmission system which is ideally...
– if the batteries of the transmitter are not sufficiently 2) As long as the indication keeps flashing, the channel charged any more (see battery status indication on may be selected: With the key , the channels are the transmitter) scanned in ascending order, with the key , they are ...
Récepteur double UHF Diversity 7 Ecran LCD multifonctions (voir schéma 1) – pour les deux unités de réception : Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connais- a Affichage LOCK lorsque le mode verrouillage sances techniques particulières Veuillez lire la notice est activé...
Le récepteur double US-902D / 5 constitue, combiné à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne deux émetteurs MH-920 / 5 ou PT-920B / 5 de JTS, un et portent donc le symbole système de transmission audio sans fil ; il est très bien adapté...
Page 12
BNC ANT 1 et ANT 2 (10) et mettez-les à la verticale antennes Conseil : Pour augmenter la portée et l‘immunité aux inter- férences, les amplificateurs d‘antenne de JTS (par exemple – le seuil d’élimination des interférences réglé avec UB-900I) peuvent être utilisés Ils sont alimentés via les le réglage Squelch (12) est trop haut (voir point 4)
3) 3 secondes environ après la dernière pression sur une touche, RX1 ou RX2 s’éteint, on quitte le mode de réglage de canal Remarque : Les deux unités de réception ne peuvent pas être réglées sur le même canal Le canal sélectionné pour une unité de réception est automatiquement sauté...
Receptor Dual UHF Diversity 7 Visualizador LC multifunción (vea fig 1) – para ambas unidades de recepción: Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún a inserción de LOCK con el modo de bloqueo conocimiento técnico específico Lea atentamente estas activado: en el modo de bloqueo no es posible instrucciones antes de funcionamiento y guárdelas para cambiar los canales de transmisión ajus tados...
Combinado con dos emisores MH-920 / 5 o PT-920B / 5 todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto de JTS, el receptor dual US-902D / 5 constituye un sis- están marcados con el símbolo tema de transmisión de audio inalámbrico que es ideal para músicos y actuaciones en directo en escenario...
Page 16
Consejo: Para aumentar el rango y la resistencia a las terferencias (12) [vea paso operativo 4] interferencias, utilice amplificadores de antena de JTS (p ej UB-900I) Los amplificadores se alimentan mediante 2) Encienda el aparato de audio subsiguiente o abra el...
3) Aproximadamente 3 segundos después de la última actuación sobre una tecla, la indicación RX1 o RX2 desaparecerá y se abandona el modo de ajuste de canal Nota: No es posible ajustar ambas unidades en el mismo canal El canal seleccionado para una unidad de recepción se saltará...