Advertisement
Available languages
Available languages
MITSUBISHI ELECTRIC
Controllori
programmabili
Manuale per l'installazione di moduli
speciali d'ingresso ed uscita analogici
Art-no.: 202745 ITA, Version A, 17012007
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale d'installazione si rivolge esclusivamente a personale
elettrico specializzato e qualificato, a perfetta conoscenza degli standard
di sicurezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione, l'installa-
zione, la messa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli apparecchi
possono essere effettuati solo da personale elettrico specializzato e quali-
ficato. Gli interventi al software e hardware dei nostri prodotti, per quanto
non illustrati nel presente manuale d'installazione o in altri manuali, pos-
sono essere eseguiti solo dal nostro personale specializzato.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I controllori programmabili (PLC) della serie MELSEC FX
3U
solo per i settori d'impiego descritti nel presente manuale d'installazione o
nei manuali indicati nel seguito. Abbiate cura di osservare le condizioni
generali di esercizio riportate nei manuali. I prodotti sono stati progettati,
realizzati, collaudati e documentati nel rispetto delle norme di sicurezza.
Interventi non qualificati al software o hardware ovvero l'inosservanza
delle avvertenze riportate nel presente manuale d'installazione o delle
insegne di segnalazione applicate sul prodotto possono causare danni
seri a persone o cose. Con i controllori programmabili della famiglia
MELSEC FX si possono utilizzare solo unità aggiuntive o di espansione
consigliate da MITSUBISHI ELECTRIC. Ogni altro utilizzo o applicazione
che vada oltre quanto illustrato è da considerarsi non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e col-
laudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e
prevenzione valide per il caso d'utilizzo specifico.
Nel presente manuale d'installazione troverete indicazioni importanti per
una corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni
hanno il seguente significato:
P
PERICOLO
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
può mettere a rischio la vita o l'incolumità
dell'utilizzatore.
E
ATTENZIONE
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate
può portare a seri danni all'apparecchio o ad altri
beni.
Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni relative alle apparecchiature sono reperibili nei
seguenti manuali:
b
Descrizione hardware per la serie MELSEC FX
3U
b
Manuale d'uso dei moduli analogici della serie MELSEC FX
b
Guida di programmazione per la famiglia MELSEC FX
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(www.mitsubishi-automation.it).
Nel caso di domande in merito ai lavori di installazione, programmazione e
funzionamento dei controllori della serie MELSEC FX
, non esitiate a
3U
contattare l'Ufficio Vendite di vostra competenza o uno dei partner com-
merciali abituali.
Dimensioni e comandi
FX
-4DA
3U
24V
D/A
4
55
L'immagine a sinistra presenta un
modulo analogico d'ingresso o uscita
con copertura frontale rimossa.
Tutte le dimensioni sono espresse in „mm".
Rif.
Descrizione
sono previsti
³
Cavo d'espansione
LED POWER (verde):
·
questo LED è acceso, quando dal PLC viene resa disponibile
una tensione di 5 V DC
Foro di fissaggio
»
Due fori (∅ 4,5 mm) per viti M4 per il fissaggio del modulo,
qualora non si utilizzi una guida DIN.
¿
Scanalatura per montaggio guida DIN (DIN46277)
´
Linguetta di montaggio per guida DIN
LED 24V (rosso):
²
questo LED è acceso, quando i morsetti „24+" e „24-" sono ali-
mentati a 24 V DC
LED A/D (rosso):
lampeggia durante la conversione A/D
¶
LED D/A (rosso):
lampeggia durante la conversione D/A
Attacco per alimentazione elettrica
º
(24 V DC)
Attacco per ingressi analogici (FX
¾
o uscite analogiche (FX
3U
-4DA)
Conformità
I moduli della serie MELSEC FX
sono conformi alle direttive UE in mate-
3U
ria di compatibilità elettromagnetica e alle norme UL (UL, cUL).
3U
Installazione e collegamento
P
Prima di procedere all'installazione e al collegamento, disinserire
la tensione di alimentazione al PLC ed altre tensioni esterne.
E
b Utilizzare i moduli solo nelle condizioni ambientali riportate
nella Descrizione hardware per la serie FX3U. Non esporre i
9
moduli a polvere, nebbia d'olio, gas corrosivi o infiammabili,
87
forti vibrazioni o urti, temperature elevate, condensa o umidità.
b Fare attenzione all'atto del montaggio affinché trucioli di fora-
tura o residui di cavo non penetrino nel modulo attraverso le
fessure di aerazione. Ciò può causare incendi, guasti all'appa-
recchio o altri inconvenienti.
b Dopo l'installazione rimuovere dalle fessure di aerazione dei
moduli la copertura di protezione. In caso di mancata rimo-
zione possono verificarsi incendi, guasti all'unità o errori.
b Non toccare alcun componente conduttivo dei moduli, quali ad
esempio i morsetti di collegamento o le spine.
b Fissare saldamente i moduli su una guida DIN o con viti.
Peso: ca. 0,2 kg
b Installare il PLC su un sottofondo piano, per evitare deforma-
zioni.
b Fissare saldamente il cavo d'espansione al relativo connet-
tore. Un fissaggio insufficiente può portare a disturbi di funzio-
namento.
PLC utilizzabili
Un modulo speciale della serie MELSEC FX
ad unità PLC base della serie MELSEC FX
sul lato destro di un'unità PLC base, di un'unità d'espansione o di un altro
modulo speciale. In un PLC della serie FX
otto moduli speciali.
Ulteriori informazioni in merito all'installazione dei moduli sono riportate
nella descrizione dell'hardware relativo alla serie MELSEC FX
Montaggio
Il montaggio dei moduli speciali FX
due modi:
b
Montaggio diretto (ad esempio sul pannello posteriore di un armadio
elettrico)
b
Montaggio su una guida DIN
Solo con
Montaggio diretto
FX
3U
-4AD
I moduli speciali possono essere montati direttamente con l'ausilio di due
viti M4 e dei fori di fissaggio. La distanza dei fori di fissaggio è 80 mm. Tra
Solo con
le singole unità si dovrebbe rispettare uno spazio libero di 1-2 mm. Trove-
FX
-4DA
3U
rete ulteriori informazioni in merito al montaggio diretto nella descrizione
dell'hardware della serie MELSEC FX
Montaggio su una guida DIN
I moduli speciali possono anche essere montati su una guida DIN di lar-
Viti di arresto: M3
ghezza 35 mm a norma DIN46227.
-4AD)
3U
Applicare il modulo alla guida DIN
dal bordo superiore della scana-
latura per il montaggio su guida
DIN („A" nell'immagine a destra)
Premere il modulo contro la barra
DIN fino allo scatto in posizione.
Collegare il cavo d'espansione
(„B" nell'immagine a destra) con
l'unità PLC base, con un'altra
PERICOLO
unità di espansione o con un altro
modulo speciale.
Trovate altre infor mazioni in
merito al collegamento nella
descrizione dell'hardware relativo
alla serie MELSEC FX
ATTENZIONE
Collegamento
E
b Non disporre le linee di segnale in prossimità di linee con ten-
sione di rete o ad alta tensione o di linee conduttive di tensione
di carico. La distanza minima da tali linee è di 100 mm. La man-
cata osservanza di tale distanza può causare malfunziona-
menti da interferenze.
b Collegare a terra il PLC e la schermatura di linee di segnale in
un punto comune in prossimità del PLC, però non comune con
linee conduttive ad alta tensione.
Cavi utilizzabili e coppie di serraggio delle viti
Per il collegamento dei segnali analogici utilizzare cavi schermati e trefo-
lati. Posare questi cavi separati da linee conduttrici di tensioni elevate o,
per esempio, di segnali ad alta frequenza per servocomandi.
Per collegare l'alimentazione elettrica e i segnali d'ingresso vogliate far
uso di golfari ad anello d'uso commerciale o di capicorda per viti M3 (v.
sotto)
può essere abbinato solo
max. 6,2 mm
3U
. L'installazione può avvenire
3U
si possono installare fino ad
3U
3U
.
max. 6,2 mm
La coppia di serraggio delle viti è 0,5 - 0,8 Nm.
-4AD e FX
-4DA può avvenire in
3U
3U
Messa a terra
b
La resistenza di terra può essere pari a max 100
b
Il punto di collegamento dovrebbe essere più vicino possibile al PLC.
I fili di messa a terra dovrebbero essere i più corti possibile.
b
Il PLC dovrebbe, se possibile, essere messo a terra separato dalle
altre unità. Qualora non fosse possibile procedere a una messa a
terra indipendente, eseguire una messa a terra comune come da
esempio al centro nella figura qui sotto.
.
3U
PLC
Messa a terra indipendente
Soluzione migliore
b
A
La sezione della linea di terra dovrebbe essere almeno 2 mm
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
B
.
3U
ATTENZIONE
per M3 (‡ 3, 2 mm)
.
Altre unità
PLC
Altre unità
PLC
Altre unità
Messa a terra comune
Messa a terra comune
Soluzione buona
Non consentito
2
.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
www.mitsubishi-automation.com
Advertisement
