Advertisement
Available languages
Available languages
MITSUBISHI ELECTRIC
Automates
programmables
Manuel d'installation pour les modules
intelligents d'entrée/sortie analogique
N° arti : 202745 FRA, Version A, 17012007
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant
reçus une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les
standards de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le
matériel décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la
maintenance, l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des
électriciens formés et qui se sont familiarisés avec les standards et pres-
criptions de sécurité de la technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les automates programmables (API) des séries MELSEC FX
conçus uniquement pour les applications spécifiques explicitement décri-
tes dans ce manuel ou les manuels mentionnés ci-après. Veuillez prendre
soin de respecter tous les paramètres d'installation et de fonctionnement
spécifiés dans le manuel. Tous les produits ont été développés, fabriqués,
contrôlés et documentés en respectant les normes de sécurité. Toute
modification du matériel ou du logiciel ou le non-respect des avertisse-
ments de sécurité indiqués dans ce manuel ou placés sur le produit peut
induire des dommages importants aux personnes ou au matériel ou à d'au-
tres biens. Seuls les accessoires et appareils périphériques recommandés
par MITSUBISHI ELECTRIC doivent être utilisés. Tout autre emploi ou
application des produits sera considéré comme non conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importan-
tes pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la pla-
nification, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les
tests de ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation
correcte et sûre des produits sont indentifiés clairement comme suit :
DANGER :
P
Avertissements de dommage corporel.
Le non-respect des précautions décrites ici peut
entraîner des dommages corporels et des risques de
blessure.
ATTENTION :
E
Avertissements d'endommagement du matériel et
des biens. Le non-respect des précautions décrites
ici peut entraîner de graves endommagements du
matériel ou d'autres biens.
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules :
b
Manuel du matériel de la série FX
3U
b
Manuel d'instruction des modules analogiques de la série MELSEC
FX
3U
b
Instructions de programmation de la série FX3U, manuel n° 151595
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur (www.mitsubishi-automa-
tion.fr).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionne-
ment du matériel décrit dans ce manuel, contactez votre bureau de vente
responsable ou votre distributeur.
Dimensions et éléments de commande
FX
-4DA
3U
24V
D/A
4
9
55
La figure à gauche montre un module
d'entrée ou de sortie analogique avec
cache frontal démonté.
Toutes les dimensions sont en «mm».
N°
3U
sont
Description
³
Câble d'extension
DEL POWER (verte) :
·
Cette DEL est allumée lorsqu'une tension de 5 V CC est mise
à disposition par l'API.
Alésage de fixation :
»
2 trous d'un diamètre de 4.5 mm (vis M4) pour la fixation du
module si aucun rail DIN n'est utilisé.
¿
Rainure pour le montage sur rail DIN (rail DIN : DIN46277)
´
Collier de montage pour rail DIN
DEL 24 V (rouge) :
²
Cette DEL est allumée lorsque 24 V CC sont appliqués sur les
bornes „24+" et „24-".
DEL A/D (rouge) :
Clignote pendant la conversion A/N.
¶
DEL D/A (rouge) :
Clignote pendant la conversion N/A.
Raccordement de la tension d'alimentation
º
(24 V CC)
Raccordement des entrées analogiques
¾
(FX
-4AD) ou des sorties (FX
-4DA)
3U
3U
Conformité
Les modules de la série MELSEC FX
satisfont aux directives européen-
3U
nes de compatibilité électromagnétique et aux normes UL (UL, cUL)
Installation et câblage
P
DANGER
b Déconnectez avant l'installation ou le câblage, toutes les pha-
ses de la tension d'alimentation de l'API et autres tensions
externes.
E
ATTENTION
b Utilisez les modules uniquement sous les conditions ambian-
tes mentionnées dans le manuel du matériel de la série FX
87
Les modules ne doivent pas être exposés à des poussières
conductrices, vapeurs d'huile, gaz corrosifs ou inflammables,
de fortes vibrations ou secousses, des températures élevées,
de la condension ou de l'humidité.
b Faites attention lors du montage à ce qu'aucun copeau de
forage ou reste de câble ne pénètre dans les fentes d'aération,
cela pourrait sinon provoquer un court-circuit.
b Retirez après l'installation le capot de protection des grilles
d'aération des modules. Si cela n'est pas effectué, des incen-
dies, des pannes des appareils ou des défauts peuvent
apparaître.
b Ne pas toucher les parties du module sous tension comme par
Poids: env. 0,2 kg
ex. les bornes ou les fiches de raccordement.
b Fixez les modules fiablement sur un rail DIN ou avec des vis.
b Installez l'API sur un fond plan pour éviter un gauchissement.
b Fixez le câble d'extension fiablement sur le connecteur corres-
pondant. Des connexions insuffisantes peuvent entraîner des
perturbations du fonctionnement.
API utilisable
Un module intelligent de la série MELSEC FX
ment avec les châssis de base API de la série MELSEC FX3U. L'installa-
tion est possible sur le côté droit d'un châssis de base API, d'une extension
ou d'un autre module intelligent. Jusqu'à huit modules intelligents peuvent
être installés dans un API de la série FX
D'autres informations sur l'installation des modules sont indiquées dans la
description du matériel de la série MELSEC FX
Montage
Le montage des modules intelligents FX
effectué de deux manières :
b
Montage direct (par ex. sur une paroi arrière d'une armoire de distri-
bution)
b
Seulement pour
Montage sur un rail DIN
FX
-4AD
3U
Montage direct
Les modules intelligents peuvent être montés directement à l'aide de deux
Seulement pour
vis M4 et des trous de fixation. L'écartement entre les trous de fixation est
FX
-4DA
3U
de 80 mm. Un espace libre de 1 à 2 mm doit être respecté entre les diffé-
rents appareils. Vous trouverez d'autres informations sur le montage direct
dans la description du matériel de la série MELSEC FX
Vis des bornes :
Montage sur un rail DIN
M3
Les modules intelligents peuvent également être montés sur un rail DIN
selon DIN43227 avec une largeur de 35 mm.
Accrochez le module avec le bord
supérieur du logement pour le
montage sur rail DIN («A» dans la
figure à droite) dans le rail DIN.
Poussez le module contre le rail
.
DIN jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Raccordez le câble d'extension
(«B» dans la figure à droite) avec
le châssis de base API, une
extension ou un autre module
intelligent. Vous trouverez d'au-
tres informations sur le raccorde-
ment dans la description du maté-
riel de la série MELSEC FX
.
3U
Câblage
E
b Ne pas poser des câbles de signaux à proximité de câbles du
secteur et de câbles à haute tension ou de câbles parcourus
par une tension en décharge. L'écart minimal avec ces câbles
est de 100 mm. Des défaillances dues à des perturbations peu-
vent apparaître si cet écart n'est pas respecté. Si cela n'est pas
respecté, des dysfonctionnements dus à des défaillances peu-
vent apparaître.
b Mettez l'API et le blindage des câbles de signaux à la terre à un
point commun mais pas ensemble avec des câbles à haute ten-
sion.
Câbles utilisables et couples de serrage des vis
Utilisez pour le raccordement des signaux analogiques des câbles blindés
et torsadés. Posez ces câbles séparés des câbles qui sont parcourus par
des tensions élevées ou par ex. par des signaux à haute fréquence pour
les servocommandes.
Veuillez utiliser pour le raccordement de la tension d'alimentation et des
signaux d'entrée des cosses à œillet ou à fourche pour vis M3 (voir ci-des-
sous).
peut être combiné unique-
3U
maxi. 6,2 mm
.
3U
3U
.
maxi. 6,2 mm
-4AD et FX
-4DA peut être
3U
3U
Le couple de serrage des vis est de 0,5 à 0,8 Nm.
Mise à la terre
b
La résistance de mise à la terre doit être de maximum 100
b
Le point de raccordement doit être aussi proche que possible de
l'API. Les conducteurs pour la mise à la terre doivent être aussi
courts que possible.
b
L'API doit si possible être mis à la terre indépendamment des autres
appareils. Si une mise à la terre indépendante n'est pas possible, une
.
3U
mise à la terre commune doit être réalisée selon l'exemple du milieu
de la figure suivante.
Appareils
API
divers
Mise à la terre indépendante
La solution la meilleure
A
b
La section du conducteur de terre doit être de minimum 2 mm
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
B
.
3U
ATTENTION
pour M3 (‡ 3, 2 mm)
.
Appareils
Appareils
API
API
divers
divers
Mise à la terre commune
Mise à la terre commun e
Bonne solution
Non autorisé
2.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 ///
www.mitsubishi-automation.com
Advertisement
