Advertisement
Sac a poussiere
L'utilisation du sac a poussiere rendra vos
operations propres et else le ramassage
des poussieres.
Pour le fixer stir la scie, introduisez le
coude dans la tuyere a poussiere du
carter de lame et adaptez l'orifice du sac
a l'autre extremite du coude.
Quand le sac a poussiere est a moitie
plein, retirez-le de l'outil et tirez stir la
fermeture. Videz-le, et tapotez-le legere-
ment pour en detacher les poussieres qui
adhereraient a la paroi interieure et en-
traveraient le vidage
(1) Fermeture
NOTE:
Si vous branchez tin aspirateur stir votre scie, vous utiliserez
celle-ci de facon plus efficace et plus propre.
Dust bag
12
The use of the dust bag makes cutting
operations clean and dust collection easy.
To attach the dust bag, insert the elbow
into the dust spout on the blade case and
fit the bag's entry port over the elbow.
When the dust bag is about half full, re
move the dust bag from the tool and pull
the fastener out. Empty the dust bag of
its contents, tapping it lightly so as to re-
move particles adhering to the insides
which might hamper further collection.
(1) Fastener
NOTE:
If you connect a vacuum cleaner to your saw, more efficient
and cleaner operations can be performed.
Interrupteur
Pour qua Is gachette ne risque pas d'être
deprimee accidentellement, un bouton de
verrouillage a ete prevu.
Pour dernarrer l'out)), pressez le bouton
de verrouillage et appuyez sur la gachette.
Relachez-la pour l'arreter.
(1) Bouton tie
verrouillage
(2) 1nterrupteur-g5chette
ATTENTION:
• Avant de brancher l'outil, assurez-vous toujours qua la gachette
fonctionne correctement et revient en position "OFF" une
fois relachee.
• Quand vous n'utilisez pas votre outil, retirez le bouton de
verrouillage et rangez-le en un endroit sur afin d'empecher
toute utilisation intempestive.
• N'actionnez pas brutalement la gachette sans deprimer le bou-
ton de verrouil lege; cela pourrait briser Vinterrupteur.
Switch action
To prevent the trigger from being acci-
dentally pulled, a lock-off button is pro-
vided.
To start the tool, press in the lock-off
button and pull the trigger. Release the
trigger to stop.
111
Lock-off button
121
Trigger switch
CAUTION:
• Before plugging in the tool, always check to see that the
trigger switch actuates properly and returns to the "OFF'
position when released.
• When not using the tool, remove the lock-off button and store
it in a secure place. This prevents unauthorized operation.
• Do not pull the trigger hard without pressing in the lock-off
button. This can cause switch breakage.
13
Advertisement
