Advertisement
Modele complexe 52/38°
Models complexe 45°
52/38° type crown molding
45° type crown molding
5. Coupe composee
Une coupe composee peut etre effectuee selon les angles in-
cliques dans le tableau ci-dessous.
5. Compound cutting
22
Compound cutting can be performed at angles shown in the
table below.
Angle de biseat.i
Angle d'ongiet
45°
0' — 45° a gauche et a droite
40°
0° — 45 ° a
gauche
et 0- — 50 a droite -
36°
0° — 45` a gauche et 0 ° — 55° a droite
Mains de 30 °
0° — 45 °
a
gauche et 0 ° — 57° a droite
Pour un angle de biseau de 45 ° et un angle d'onglet de 45 °
des
materiaux avant jusqu'a 45 mm de haut et 215 mm de
large peuvent etre scies. Lorsque vous effectuez un sciage
compose, referez-vous aux paragraphes "Coupe a pression
simple", ''Coupe avec chariot", "Coupe d'onglet" et Coupe
de biseau.
6. Pour decouper des corniches a courbe simple ou complexe
• Corniches simples et complexes peuvent etre realisees au
moyen de coupes composees en posant les corniches a plat
sur le plateau rotatif.
• II ex iste deux modeles courants de corniches complexes et un
modele de corniches simple: les corniches complexes dangle
mural 52/38 ° et 45 ° et la corniche simple d'angle mural 45
0
.
Referez-vous aux illustrations ci-dessous.
Bevel angle
Miter angle
45°
Left and Right 0' — 45'
40°
Lett 0° — 45 ° and Right 0° — 50°
35°
Lett
0°
—
45°
and Right 0 ° —55°
Under
30°
Left
0°
— 45° and Right 0° — 57 °
At the bevel angle of 45 ° and miter angle of 45 ° , workpieces
up to 45 mm (1-3/4") high and 215 mm (8-2/16")
wide can
be cut. When performing the compound cutting, refer to
"Press cutting", "Slide cutting", "Miter cutting" and "Bevel
cut" explanations.
6. Cutting crown and cove moldings
',Crown and cove moldings can be cut on a compound cut
with the moldings laid flat on the turn base
'There are two common types of crown moldings and one
type of cover molding; 52/38 ° wall angle crown molding, 45 °
wall angle crown molding and 45° wall angle cove molding.
See illustrations below.
Plafond / Ceiling
Models simple 45°
45° type
cow molding
• II existe des joints de corniches complexes et simple pour
aller dans lee angles "rentrants" de 90 (T et © sur la fig.
Al et les angles "sortants" de 90 0
((:)
et
®
sur le fig. A).
Ill Angle rentrant
(2) Angle saillant
(3) Piece
Fig. A
Lorsque vous decoupez les moulures complexes ou simple de
ces corniches, fixez l'angle de biseau et l'angle d'onglet de la
facon indiquee sur le tableau (A), et positionnez vos corniches
comme il est indique sur le tableau (B).
Tableau
1AI
Position de
1 le fig.
Angle tte tine.,
Angle
d onglet
type
52(36'
woe
45"
rvae 52138"
1
type 45-
Pour angle
,
ent•ante
33.9'
30°
31,6a draft
1
36,3 hdroim
31.85 gaudte
I
35,35 gauche
Pour angle
saillant
31,6 h drote
35,3 a drone
• There are crown and cove molding joints to fit "I n . s ide" 90°
corners )Cl and a) in Fig. A) and "Outside" 90 corners
I® and (1) in Fig. A).
(1) Inside corner
(2) Outside
corner
(3) Room
When cutting crown and cove moldings, set the bevel angle
and miter angle as indicated in the table (A) and position the
moldings as indicated in the table (B).
Table (Al
I Position
in Fig, A
13eYel
*noir
hhter angle
52/31e type
45` type
52/36` type
45 type
For inside
toms,
33.0°
Right 31.6'
Right 353'
Lett 31.6°
Leh 38.3°
For
outside
corne•
Right 31.8'
Right 351'
23
Advertisement
