Advertisement
(1) Support
12) Repere
13) Levier
(4) Monture du support
(5) Cie a
douille
(6) Boulon hexagonal
(B)
32
2) Angle de biseau
I i I Angle de 0°
Poussez le chariot vers le guide et
serrez la vis de serrage du socle
rotatif afin d'assurer le chariot en
place.
Desserrez le levier a l'arriere de
['out]. Farces tourner de deux ou
trois tours vers la gauche le boulon
hexagonal (A) situe au bas du sup-
port de facon que la lame s'incline
vets la droite.
(1) Levier
(2) Support
(3) Boulon hexagonal (Al
Abaissez completement la poignee,
et a l'aide d'une equerre ou d'un
autre instrument, ajustez le cote de
la lame de facon qu'il fasse un angle
de 90 avec la surface superieure du
socle rotatif, en tournant le boulon
hexagonal (A) clans le sens d'hor-
loge. Ensuite, serrez fermement le
levier.
(1) Equerre
(2) Lame
131 Surface superieure du socle gotatif
2) Bevel angle
(i I 0° bevel angle
Push the carriage toward the guide
fence and tighten the clamp screw
on
the turn base to secure the car-
riage.
Loosen the lever at the rear of the
tool. Turn the hex bolt (A) on the
bottom of the arm two or three re-
volutions counterclockwise so that
the blade tilts to the right.
(1) Lever
(2) Arm
(3) Hex
bolt
(Al
Lower the handle fully and square
the side of the blade with the top
surface of the turn base using the
triangular rule, try-square, etc. by
turning the hex bolt (A) clockwise.
Then tighten the lever securely.
11) Triangular rule
12) Saw blade
13) Top surface of turn base
Assurez-vous que le repere du sup-
port indique sur l'echelle de
biseau de la monture du support. Si
ce n'est pas le cas, relachez la vis du
repere et ajustez celui-ci.
(1) Repere
(2) EcheIle de biseau
(3) Monture du support
(ii) Angle de 45 °
II
faut ajuster sur l'angle de biseau
de 45 ° awes avoir effectue le *lege
sur 0° . Pour cela, relachez le levier
et inclinez a fond la lame vers la
gauche. Assurez-vous que le repere
du support indique 45' sur
de la monture du support. Si le
repere n'indique pas 45 ° , faites
tourner le boulon hex. (B) qui se
trouve sur le cote du support
jusqu'a ce le repere indque 45 .
Make sure that the pointer on the
arm indicates 0° on the bevel scale
on the arm holder. If the pointer
does not indicate 0 ° , loosen the
screw securing the pointer and ad-
just the pointer.
(1) Pointer
121 Bevel scale
131
Arm holder
(ii) 45 ° bevel angle
Adjust 45 ° bevel angle after per-
forming 0° bevel angle adjustment.
To adjust 45 ° bevel angle, loosen
the lever and tilt the saw blade to
the left fully. Make sure that the
pointer on the arm indicates 45 ° on
the bevel scale on the arm holder. If
the pointer does not indicate 45 ° ,
turn the hex bolt (B) on the side of
the arm until the pointer indicates
45 ° .
(1) Arm
14) Arm holder
(2) Pointer
(5)
Socket wrench
(3) Lever
(6)
Hex bolt (8)
33
Advertisement
