Advertisement
20
2. Coupe avec chariot (pour les materiaux large;)
• Les pieces de bois dont let dimensions vont jusqu'a 75 mm
de haut et 305 mm de large peuvent etre scies de la facon
suivante.
2. Slide (push) cutting (cutting wide workpieces)
• Workpieces up to 75 mm (2-15/16") high and 305 mm (12")
wide can be cut in the following way.
• Relachez la vi; d'arret du socle rotatif
de facon que le chariot puisse glisser
librement. Tirez-le a fond vers vous.
Mettez le contact et attendez que la
lame alt atteint sa pleine vitesse. Abais-
sez le bras et POUSSEZ LE CHARIOT
VERS LE GUIDE AFIN D'EFFEC
TUER VOTRE SCIAGE. Une fois
celui-ci termine, coupez le contact et
ATTENDEZ OUE LA LAME SOIT
COMPLETEMENT ARRETEE avant
de la remettre en position haute.
ATTENTION:
• Chaque fois que vous effectuez une coupe avec chariot,
TIREZ D'ABORD A FOND LE CHARIOT VERS VOUS
et abaissez le bras jusqu'en bas; ensuite POUSSEZ LE
CHARIOT VERS LE GUIDE. Si vous effectuez une coupe
avec chariot sans tirer celui-ci a fond, Cu si vous effectuez
une coupe avec chariot tout
en
tirant celui-ci vers vous,
vous risquez un choc en retour de la lame et une grave
blessure.
3. Coupe d'onglet
Referez-vous au paragraphe ci- dessus : "Angle de coupe d'on-
glet".
• Loosen the clamp screw on the turn
base so that the carriage can be slide
freely. Pull the carriage toward you
fully. Switch on the tool and wait
until the blade attains full speed. Press
down the handle and PUSH THE
CARRIAGE TOWARD THE GUIDE
FENCE TO CUT THE WORKPIECE.
When the cut is completed, switch
off the tool and WAIT UNTIL THE
BLADE HAS COME TO A COM-
PLETE STOP before returning the
blade to its fully elevated position.
CAUTION:
• Whenever performing the slide cut, FIRST PULL THE
CARRIAGE TOWARD YOU FULLY and press down the
handle to the fully lowered position, then PUSH THE CAR-
RIAGE TOWARD THE GUIDE FENCE. If you perform
the slide cut without pulling the carriage fully or if you per-
form the slide cut toward your direction, the blade may
kick back unexpectedly with the potential to cause serious
injury.
3. Miter cutting
Refer to the previously covered "Positioning for adjusting
the miter angle"
4. Coupe de biseau
• Des coupes de biseau peuvent etre effectuees selon un angle
de 0 a 45 ° vers la gauche. A 45 ° des materiaux ayant jusqu'a
40 mm de haut et 305 mm de large peuvent etre soles.
• Abaissez le levier et inclinez la lame selon l'angle voulu. As-
surez le materiau a l'aide de l'etau. Mettez le contact et at-
tendez que la lame alt atteint sa pleine vitesse. Abaissez alors
doucement le bras jusqu'a sa position basse tout en appli-
quant une pression darts le sens de la fleche (parallele a la
lame) et POUSSEZ LE CHARIOT
VERS LE GUIDE DE FAWN A
SCIER VOTRE MATERIAU. Le sciage
termine, coupez le contact et AT-
TENDEZ DUE LA LAME SOIT
COMPLETEMENT AR RETEE avant
de la remettre en position haute.
Ill
Appiiquez une pression dans le sent
de la fleche
Iparaileie a ia
ATTENTION:
• Quand vous effectuez une coupe de biseau avec votre mate-
riau fixe du ciate gauche du socle rotatif, il arrive que la por-
tion sectionnee repose contre la lame. Si celle-ci est relevee
alors qu'elle tourne encore, ce fragment de materiau risque
d'etre entrain& et des eclats de bolt de se trouver projetes,
ce qui est dangereux. Ne relevez la lame qu'une fois celle-ci
completement
arretee.
• Lorsque vous abaissez le bras, appliquez une pression dans
la direction de la fleche (parallele a la lame). Si une force se
trouve appliquee perpendiculairement au socle rotatif ou si
la direction de la pression change durant le sciage, celui-ci
perdra de sa precision.
4. Bevel cut
• Left 0 ° — 45° bevel cuts can be performed. At 45 ° bevel
angle, workpieces up to 40 mm (1-9/16") high and 305 mm
(12") wide can be cut.
• Loosen the lever and tilt the saw blade to set the bevel angle.
Secure the workpiece with the vise. Switch on the tool and
wait until the blade attains full speed. Then gently lower the
handle to the fully lowered position while applying pressure
in the direction of the arrow (in parallel with the blade) and
PUSH THE CARRIAGE TOWARD
THE GUIDE FENCE TO CUT THE
WORKPIECE. When the cut is com-
pleted, switch off the tool and WAIT
UNTIL THE BLADE HAS COME
TO A COMPLETE STOP before re-
turning the blade to its fully elevated
position.
Ill Apply pressure
in the direction of the
arrow (in parallel with the blade)
CAUTION:
• When performing the bevel cut with the workpiece secured
on the left side of the turn base, it will create a condtion
where the piece cut off will come to rest on the blade. If
the blade is raised while the blade is still rotating, this
piece may be caught in the blade, causing fragments to be
scattered around which is dangerous. The blade should be
raised only after the blade has come to a complete stop.
• When pressing down the handle, apply pressure in the direc-
tion of the arrow (in parallel with the blade). If a force is
applied perpendicularly to the turn base or if the pressure
direction is changed during a cut, the precision of the cut
will be impaired.
21
Advertisement
