Sécurité - Titan CAPSpray 0524000 Owner's Manual

consignes de sécurite important
Indique une situation à risque, laquelle, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Pour réduire les risques d'incendie ou d'explosion, de
choc électrique et de blessure, vous devez lire et
comprendre les directives figurant dans ce manuel.
Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation
adéquate de l'équipement.
DaNGER : GÉNÉRaux
Risques de dommages matériels et de blessures graves.
PRÉvENTION :
• Lire toutes les directives et mises en garde avant de faire
fonctionner l'équipement, quel qu'il soit.
• Se conformer à tous les codes locaux, provinciaux et nationaux
qui régissent la ventilation, la prévention des incendies et le
fonctionnement des dispositifs.
• Les normes de sécurité adoptées par le gouvernement américain
l'ont été en vertu de sa Occupational Safety and Health Act
(OSHA); ces normes, particulièrement les parties 1910 des
normes générales et 1926 des normes de construction, devraient
toujours être consultées.
• Cet équipement est conçu pour fonctionner avec les pièces
autorisées seulement. Si on l'utilise avec des pièces non
conformes aux spécifications et exigences en matière de sécurité
du fabricant, on devra accepter les responsabilités et risques
inhérents.
• On doit s'assurer que les tuyaux soient exempts de coupures,
de fuites, d'abrasions ou de renflements et que les raccords ne
soient ni endommagés ni mal assujettis avant chaque usage.
Le cas échéant, il faut remplacer le tuyau sur le champ, en ne
tentant jamais de le réparer.
• On ne doit jamais orienter le pistolet vers une partie du corps.
DaNGER : DaNGER DE BRÛLuRE
Les pièces chauffées peuvent causer de graves brûlures
cutanées.
PRÉvENTION :
• Les raccords à dégagement rapide du tuyau flexible et du pistolet
peuvent s'échauffer en cours d'utilisation; il faut alors éviter les
contacts cutanés, en attendant que les raccords refroidissent
avant de séparer le pistolet du tuyau.
• Le compresseur devient chaud à l'utilisation. Le laisser refroidir
avant d'y toucher.
DaNGER : ÉmaNaTIONS DaNGEREuSES
Les peintures, les solvants, les insecticides et autres
substances peuvent être dangereuses si inhalées, entraînant
de graves nausées, des pertes de connaissance ou une
intoxication.
PRÉvENTION :
• Utiliser un masque ou un respirateur en présence de risques
d'inhalation. Lire toutes les directives relatives au dispositif de
protection afin d'en assurer l'efficacité dans l'usage auquel il est
destiné.
DaNGER : ExPLOSION
L'air comprimé est très puissant et peut provoquer des
blessures.
PRÉvENTION :
• L'ensemble réservoir est protégé contre la surpression par une
soupape de sécurité. De temps en temps, tirer sur l'anneau de la
soupape de sécurité pour vérifier qu'elle fonctionne normalement.
Remplacer la soupape si elle ne fonctionne pas bien ou si elle ne
laisse pas passer l'air quand on tire sur l'anneau.
• Ne jamais modifier le réservoir sous pression ni le compresseur.
• Ne connecter aucun autre outil pneumatique au compresseur.
d'utiliser l'appareil. GaRDER cES cONSIGNES.
Français
·
Lire toutes ces consignes avant
DaNGER : D'ExPLOSION Ou D'INcENDIE
Les émanations de solvants et de peintures peuvent exploser
ou s'enflammer, entraînant des dommages matériels ou des
blessures graves.
PREvENTION :
• On doit assurer la ventilation et l'introduction d'air
neuf dans la zone de pulvérisation afin d'éviter les
accumulations de vapeurs inflammables.
• Placer la turbine le plus loin possible de la zone de pulvérisation.
• Il faut éviter les sources de combustion comme l'électricité
statique, les flammes nues, les veilleuses de bec de gaz, les
objets chauds, les cigarettes et les étincelles provoquées
par la connexion/déconnexion de cordon d'alimentation et la
commutation d'interrupteurs d'éclairage.
• Placer le moteur le plus loin possible de la zone de pulvérisation
pour l'éloigner des vapeurs de solvant et de peinture. Le moteur
contient des pièces qui peuvent émettre des étincelles.
• On doit avoir à portée de la main de l'équipement d'extinction en
bon état de marche.
• Le cordon d'alimentation doit être raccordé à un circuit mis à la
terre.
• S'assurer de suivre les directives en matière de sécurité et de
lire les mises en garde du fabricant des solvants et des produits
utilisés.
Instructions de mise à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit les risques
d'électrocution lors d'un court-circuit en permettant au courant de
s'écouler par le fil de mise à la terre. Cet appareil est muni d'un cordon
électrique avec fil de mise à la terre ainsi que d'une fiche de terre. La
fiche doit être branchée sur une prise installée correctement et mise à la
terre conformément à la réglementation et aux codes en vigueur.
mISE EN GaRDE - Le fait de ne pas brancher correctement
la fiche trifilaire de l'appareil peut entraîner des risques de
choc électrique.
Si on doit réparer ou remplacer le cordon ou la fiche, ne pas raccorder
le fil de terre à la borne des broches plates (lames) de cette dernière. Ce
fil, normalement vert (avec ou sans rayures jaunes), doit être relié à la
broche de terre.
Consulter un technicien ou un électricien qualifié à défaut de comprendre
l'ensemble des présentes directives ou en cas d'incertitude quant à la
mise à terre de l'appareil. Ne pas modifier la fiche de l'appareil; si elle ne
s'adapte pas dans la prise voulue, faire remplacer cette dernière par un
électricien qualifié.
Prise trifilaire
Broche de mise à la terre
Plaque murale de la prise
ImPORTaNT : utiliser uniquement une rallonge à trois fils
munie d'une fiche de terre dans une prise secteur mise à la terre
correspondant au type de fiche de l'appareil. S'assurer que votre
rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge,
assurez-vous qu'elle soit d'un calibre suffisant pour supporter
l'intensité du courant requise par l'appareil. une rallonge trop
mince entraîne une chute de tension, une diminution de l'intensité
et une surchauffe. une rallonge de calibre 12 est recommandée.
Si vous devez utiliser une rallonge à l'extérieur, celle-ci doit
comprendre la marque W-a après la désignation indiquant le type de
cordon. Par exemple, la désignation SjTW-a indique que le cordon
est conçu pour être utilisé à l'extérieur.
NOTa : On ne recommande pas l'utilisation de rallonges de
plus de 31 m (100 pi); il est préférable de rallonger
le tuyau à peinture que le cordon d'alimentation.
Les rallonges plus courtes assureront la puissance
électrique requise pour un fonctionnement adéquat.
8 © Titan Tool. Tous droits réservés.