Yamaha XS650D Supplementary Service Manual page 35

Partie
Roues et pneus
Robinets a essence
Batterie
Avance ä lallumage
Eclairage/Signalisation
Boulonnerie
Chaine de distribution
Chaine de transmission
Embrayage
Suspension
WARTUNGSTABELLE
A. Regelmäßige Wartungsintervalle
Bezeichnung
Zylinder
Ventile
Zündkerzen
Luftfilter
Vergaser
Bremssystem
Räder und Reifen
Kraftstoffhahn
Batterie
Zundzeitpunkt
Leuchten/Signale
Befestigungselemente
Steuerkette
Remarques
Contrölerpression/Usure/Equilibrage
Nettoyer/Nettoyer le reservoir si necessaire
Mettre ä niveau/Contröler la gravite specifique et le
tuyau d'aeration
Regler/Nettoyer ou changer les pieces necessaire
Contröler le fonctionnement/Changer si necessaire
Serrer avant chaque randonnee et/ou ...
Verifier et ajuster la tension de la chaine
Verifier la tension et ralignement
Verifier et ajuster
Verifier, adjuster ou reparer si necessaire
Anmerkung
Verdichtung prüfen
Ventilspiel prüfen/Einstellen
Prüfen/Reinigen oder erneuern, wenn erforderlich
Trockentyp — reinigen/Auswechseln, wenn erforderlich
Funktion prüfen/Einstellen, wenn erforderlich
Prüfen/Einstellen und reparieren, wenn erforderlich
Reifendruck/Abnutzung/Auswuchtung prüfen
Reinigen/Tank ausspülen, wenn erforderlich
Auffüllen/Spezifisches Gewicht und
Entlüftungsrohr prüfen
Einstellen/Reinigen oder Teile erneuern, wenn erforderlich
Funktion prüfen/Erneuern, wenn erforderlich
Vor jeder Fahrt festziehen, oder nach ...
Kettenspannung prüfen/Einstellen
Aux premiers
500 1.500 3.000
o o
O
o
o
o
O
O o
o o
O
o o o
o o
o o o
o o o
o o
Anfänglich
5 0 0 1.500 3.000
o
o
o
o
O
o o
o
o o
O
o o o
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
°
o
Unite: Km
Ensuite tous les
Ensuite tous les
3.000 6.000
O
o
o
o
o
o
o
o
o
0
Einheit: mm
Danach alle
3.000 6.000
o
O
O
O
o
o
o
o
o
o
o
o