Valve Springs - Yamaha XS650D Supplementary Service Manual

E. Ressorts de soupapes
E. Valve Springs
Bascule permise par rapport
a.
Allowable tilt from vertical
a.
ä la verticale
1.83 mm
b.
b. 1,83 mm
Intake
c.
Admission
c.
Outer
d.
d. Externe
Inner
e.
e. Interne
Exhaust
f.
Echappement
f.
Direction of windings
9.
Direction des spires
(Top to bottom)
g.
(de haut en bas)
Free length
Spring rate
Installed length
(Valve closed)
Installed pressure
(Valve closed)
Compressed length
(Valve open)
Compressed pressure
(Valve open)
Wire diameter
Number of winding
Wi n di n g O.D.
E. Ventilfedern
a. Zulässige Neigung
b. 1,83 mm
c. Einlaß
d. Äßere Feder
e. Innere Feder
Auslaß
f.
Windungsrichtung
9.
(von oben nach unten)
Intake/Exhaust
Inner Outer
42.0 mm 42.55 mm
K = 1.43 kg/mm K = 3.20 kg/mm
1 1
K = 1.81 kg/mm K = 4.18 kg/mm
2 2
35.0 mm
37.0 mm
10 ± 0 . 7 kg
17.7 ± 1.25 kg
25.5 mm
27.5 mm
27.2 ± 1.9 kg
57.5 ± 4.0 kg
2.9 mm
4.2 mm
6.0 turns
4.25 turns
19.4 mm
32.6 mm
Longueur libre
Constante du ressort
Longueur installee
(soupape fermee)
Pression installee
I (soupape fermee)
Longueur en compression
(soupare ouverte)
Pression en compression
(soupape ouverte)
Diametre du fil
Nombres de spires
Diametre externe des spires
Ungespannte Länge
Federkonstante
Eingebaute Länge
(Ventil geschlossen)
Federkraft
(Ventil geschlossen)
Eingebaute Länge
(Ventil geöffnet)
Federkraft
(Ventil geöffnet)
Drahtdurchmesser
Anzahl der Windungen
Windungs-Außendurchmesser
Admission/Interne
Interne Externe
42,55 mm
42,0 mm
K = 1,43 kg/mm K - 3,20 kg/mm
1 1
K = 1,81 kg/mm K = 4,18 kg/mm
2 2
35,0 mm 37,0 mm
10 ± 0,7 kg 17,7 ± 1,25 kg
25,5 mm 27,5 mm
27.2 ± 1.9 kg 57.5 ±4.0 kg
2,9 mm 4,2 mm
4,25 tours
6,0 tours
32,6 mm
19,4 mm
Einlaß/Auslaß
Äußere Feder
Innere Feder
4 2 , 5 5 m m
4 2 , 0 m m
K = 3,20 k g / m m
K = 1,43 k g / m m
1
1
K = 4,18 k g / m m
K = 1,81 k g / m m
2
2
37,0 m m
35,0 mm
17,7 ± 1,25 kg
10 ± 0 , 7 kg
2 7 . 5 mm
25.5 mm
57.5 ± 4.0 kg
27.2 ± 1.9 kg
4,2 m m
2,9 m m
4,25 tours
6.0 tours
32,6 m m
19,4 mm