General Information ............................................................................................ 2
1.1
List of documents .................................................................................................. 2
1.2
This instruction manual ......................................................................................... 2
1.3
Property................................................................................................................. 3
1.4
Conventions .......................................................................................................... 4
1.5
1.6
1.7
1.8
Warranty................................................................................................................ 6
1.9
Technical assistance ............................................................................................. 7
1.10
Use of the manual ................................................................................................. 7
1.11
Machine description .............................................................................................. 8
2.1
Safety criteria ........................................................................................................ 9
2.2
2.3
Safety rules ......................................................................................................... 11
2.4
Protections .......................................................................................................... 12
2.5
Interlocking devices............................................................................................. 13
2.6
Safety devices..................................................................................................... 14
2.7
2.8
2.9
Noise emission.................................................................................................... 19
Chapter 3
3.1
Machine specifications ........................................................................................ 21
3.2
Qualified operator................................................................................................ 22
3.3
Transport............................................................................................................. 23
3.4
Preliminary operations ........................................................................................ 25
3.5
Storing of the machine ........................................................................................ 26
3.6
Allocation............................................................................................................. 27
3.7
3.8
Machine testing ................................................................................................... 28
Operator interface ............................................................................................. 31
4.1
Main control panel............................................................................................... 31
Machine programming...................................................................................... 33
5.1
5.2
Recipes ............................................................................................................... 34
Use ..................................................................................................................... 61
6.1
Bisky
Bisky_en_03TOC.fm
pag.1