1. Manuals
  2. Brands
  3. SCANMASKIN Manuals
  4. Floor Machine
  5. 18
  6. User manual

SCANMASKIN 18 User Manual

Grinding machines
Hide thumbs Also See for 18:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SCANMASKIN 18
MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SCANMASKIN 18

Summary of Contents for SCANMASKIN 18

  • Page 1 SCANMASKIN 18 MANUAL...

  • Page 2: Reservdelar

    Tack för att du har valt Scanmaskin. Denna bruksanvisning behandlar endast golvslipmaskinen Scanmaskin 18. Vi önskar dig lycka till med din nya Scanmaskin 18 och hoppas att den lever Scanmaskin 18 får endast användas för slipning av horisontella ytor godkända upp till dina förväntningar.

  • Page 3: Table Of Contents

    Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Innehåll 5.6.1 Vanliga fel ........................... 24 5.6.2 Felkoder Scanmaskin 18 ..................... 25 Reservdelar ............................26 Specifikationer ............................ 6 Växelhus ............................. 26 Elektriska specifikationer ......................6 Mittaxel ............................27 Mekaniska specifikationer ......................7 Spindelaxel ..........................

  • Page 4: Växelhus

    Hastighet för sliptallrik 300-1 100 rpm Vikt 95 kg 210 lbs Anslut aldrig Scanmaskin 18 till annan spänning eller fas än den som anges i denna Växelhus Frigående specifikation. Strömkällan måste vara avsäkrad enligt ”Extern säkring” i denna specifikation; även kablarna måste vara märkta och klassade enligt den säkring som används.

  • Page 5: Verktyg

    1.4 Användningsområde Scanmaskin 18 är uteslutande konstruerad för bearbetning av horisontella ytor. Scanmaskin 18 får inte användas för andra ändamål än de som anges i denna bruksanvisning. Tillverkaren tar inte ansvar för skador eller personskador orsakade av felaktig användning av Scanmaskin 18. Underlåtenhet att följa anvisningarna i denna bruksanvisning upphäver garantin.

  • Page 6: Säkerhetsföreskrifter

    SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 2.3 Organisatoriska åtgärder 2 Säkerhetsföreskrifter Bruksanvisningen ska förvaras på en plats nära maskinen och den ska alltid finnas till hands. Läs hela kapitlet noggrant! Underlåtenhet att följa säkerhetsföreskrifterna kan leda till Utöver denna bruksanvisning måste allmänna och juridiska föreskrifter angående...

  • Page 7: Val Av Personal Och Kvalifikationer

    SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual För att kunna utföra underhållsarbete korrekt är det viktigt att vara utrustad med lämpliga I offentliga områden ska arbetsområdet runt maskinen säkras och ett säkerhetsavstånd ska verktyg för ifrågavarande uppgift.

  • Page 8: Kablar

    SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 2.8 Säkerhet beträffande underhåll Arbetsområdet måste säkras så att ingen utomstående kan komma in på arbetsområdet. Följ lokala elektrotekniska föreskrifter vid arbete på maskinen. Lämna aldrig maskinen utan uppsikt. Använd endast verktyg som är isolerade mot el.

  • Page 9: Lyftning

    Innan du lyfter maskinen, läs ”2.9.2 Lyftning” § Avlägsna verktygen enligt instruktionerna i ”4.11 Byte av verktyg”. § Fäst lyftremmarna vid de två handtagen som beskrivet i ”Figur 31”. § Lyft maskinen. Figur 32 Lyftpunkter Scanmaskin 18 - 17 - - 16 - www.scanmaskin.se...

  • Page 10: Demontering Av Maskinen

    SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 3.4 Demontering av maskinen 4 Drift Om maskinen måste transporteras i ett begränsat utrymme kan den demonteras till två delar. 4.1 Säkerhetsåtgärder På varje sida av sliphuvudet/motorn finns två tappar, varje tapp spärras av en låsklämma. För att demontera maskinen, lossa motorkabeln;...

  • Page 11: Manöverdon

    VARVTAL Väljer varvtal Hur maskinen startas Väljer rotationsriktning § Se till att maskinen är utrustad med korrekt verktyg från Scanmaskin. Tabell 42 Beskrivning av kontrollpanelen. § Se till att huvudströmkabeln och dammuppsamlarens slangar är anslutna till maskinen. § Starta dammuppsamlaren om sådan används.

  • Page 12: Slipning

    SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 4.10 Slipning 5 Underhåll Vi hänvisar till ”Slipguiden” för anvisningar och instruktioner beträffande slipning. 5.1 Säkerhetsåtgärder 4.11 Byte av verktyg Ställ maskinen i säkert avstängt läge innan något som helst arbete på maskinen.

  • Page 13: Byte Av Slipskiva/Monteringsenhet

    SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 5.6.2 Felkoder Scanmaskin 18 5.4 Byte av slipskiva/monteringsenhet Beskrivning Orsak Åtgärd Överström § En av de tre faserna saknas från § Kontrollera säkringarna i arbetsplatsens Följ dessa steg för att byta Scan-On-fästskivan strömförsörjningen...
  • Page 14 SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 6.2 Mittaxel 6 Reservdelar 6.1 Växelhus - 27 - - 26 - www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se...
  • Page 15 SCANMASKIN 18 SVENSKA Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual 6.4 Sliphuvud 6.3 Spindelaxel - 29 - - 28 - www.scanmaskin.se www.scanmaskin.se...
  • Page 16 Alla garantireparationer ska utföras av Scanmaskin eller av en verkstad som är auktoriserad av Scanmaskin. EN ISO 60204-1 Kostnader för reparationer som har utförts av en oauktoriserad verkstad kommer inte att ersättas av Scanmaskin. Om sådana reparationer skadar produkten täcks dessa skador inte av garantin.
  • Page 17 Säkring extern ................6 Danmark EU-deklaration ............... 31 Torvegade 22 DK-7330 Brande Transport ................ 17 Felkoder ................. 25 bruksanvisning ............17 Telefon: +45 97 18 00 58 Felsökning lyftning ............... 17 Fax: +45 97 18 45 58 vanliga fel ..............24 E-post: info@scanmineral.dk sida: www.scanmaskin.se Underhåll Garanti ................30 behörighet ..............25...
  • Page 18 Important Information! Dear Customer! Thank you for choosing Scanmaskin as your supplier. We wish you all the best with your new Scanmaskin 18 and hope that it meets This User Guide only concerns the floor grinding machines “Scanmaskin 18” your expectations.
  • Page 19 Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Table of Contents 5.6.1 Common faults ........................57 5.6.2 Error codes Scanmaskin 18 ....................58 Spare parts ............................59 Specifications ............................ 38 Gear barrel ..........................59 Electrical specifications ......................38 Center axis ..........................61 Mechanical specifications ......................

  • Page 20: Specifications

    To find the specifications that apply to your machine, check the information plate on the machine. Grinding plate diameter 150 mm 6” Grinding plate speed 300-1100 rpm Never connect the Scanmaskin 18 to any other voltage or number of phases than described in Mass 95 kg 210 lbs this specification. Gear barrel Free running The power source must be fused according to “External fuse”...

  • Page 21: Tools

    The manufacturer will not be liable for damage or injury resulting from incorrect usage of Scanmaskin 18. Failure to follow the The machine must be equipped with tools approved by Scanmaskin Sweden AB before directions in this user guide will void the warranty.

  • Page 22: Overview

    SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 2 Chapter 1 1.6 Overview Scanmaskin 18 2 Safety Regulations Read this entire chapter carefully! Failure to comply with safety regulations may result in serious injuries or damages.

  • Page 23: Organizational Measures

    The user guide is to be kept near the location where the machine is being operated and must Repairs may only be made by Scanmaskin Sweden AB certified service technicians. be within reach at all times.

  • Page 24: Electrical Safety

    SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 2 Chapter 2 The work area must be secured against any third party entering the work area. Follow local Secure the work area around the machine in public areas providing a safety distance of at electrical engineering regulations while working on the machine.

  • Page 25: Safety Regarding Maintenance

    SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 2 Chapter 2 2.9.2 Lifting 2.8 Safety regarding maintenance The machine must be secured according to local safety regulations before lifted. Set the machine into the Safety off position before beginning any work on the machine.

  • Page 26: Transportation

    § Detach the tools according to the instructions in “4.11 Changing tools”. § Fasten the straps used for lifting at the two handles as shown in “Figure 3-1”. § Lift the machine. Figure 3-2 Lifting points Scanmaskin 18 - 51 - - 50 - www.scanmaskin.com...

  • Page 27: Operation

    SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 4 Chapter 4 4 Operation 4.3 Control device 4.1 Precautions Any machine, if it is not used according the regulations, may be hazardous for operating, setting-up and service personnel. The operating authority is responsible for compliance with...

  • Page 28: Control Panel

    How to fit the diamond segments on the Scan-On plate § Insert the segment at the widest part of the slot Figure 4-3 Control panel of Scanmaskin 18 § Push the segment outwards § The segment is now fit on the Scan-On plate...

  • Page 29: Maintenance

    SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 5 Chapter 5 5.4 Grinding disc replacement / assembly 5 Maintenance Follow these steps to replace the Scan-On plate 5.1 Precautions § Make sure the machine is in its “Safety off position”...
  • Page 30 SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 5 Chapter 5 6 Spare parts 5.6.2 Error codes Scanmaskin 18 Code Description Cause Correction Over current § One of the three phases is missing from the § Inspect the fuses in the worksites fuse box power supply §...
  • Page 31 SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 5 Chapter 5 Gear barrel SC - 18 520144 COVER PLATE FOR BEARING BOX 6.2 Center axis 520141 UPPER PLATE 520142 GEAR HOUSING 520151 DRIVE BELT SC-450 520143 LOWER PLATE 520134 SPACER for AXLE, FLEX TOOL HOLDER, 18/450/500/650/700/800 583032 V-RING 65 FLEX TOOL HOLDER 520067 FLEX TOOL HOLDER SC-450/500/SM-18 590006 SCAN-ON FASTENING DISCS, SC-450/500/SM-18 - 61 - - 60 - www.scanmaskin.com...
  • Page 32 SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 5 Chapter 5 Center axis SC - 18 6.3 Spindel axis 520040 CENTER AXEL 530018 BEARING 6210-RS1, SC-330/450/500/ SM-18 910304 CIRCLIP SGA 30 520122 UPPER ROTATING BEARING BOX 570087 V-RING V-100A SM-18/SC-450/500 520120 CENTRAL BEARING BOX 530060 BEARING 3210 2RS1 SC-450/500/SM-18 910308 CIRCLIP SGH 90 910304 CIRCLIP SGA 30 520152 GEARWHEEL CENTRE (BL30-8M-30) SC-450 520154...
  • Page 33 SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 5 Chapter 5 6.4 Grinding head Spindel axis SC - 18 520126 BEARING BOX SM-18/450/500/650/700/800 570104 BEARING 6206 SM-18/SC-450/500/650/700/800/1000 520125 GRINDING AXLE SC-450/SM-18 520153 GEARWHEEL GRINDING AXLE SC-450 910203 PARALLEL KEY 8x7x25 570104 BEARING 6206 SM-18/SC-450/500/650/700/800/1000 520126 BEARING BOX SM-18/450/500/650/700/800 - 65 - - 64 - www.scanmaskin.com...
  • Page 34 This product from Scanmaskin Sweden AB comes with a twelve month warranty. If the product does not function 590062 EXCHANGE KIT FLEX TOOL HOLDER (2 DISC) satisfactorily during this period, Scanmaskin will return the product to full working order for normal use which the product is 590063 EXCHANGE KIT FLEX TOOL HOLDER (3 DISC) intended for –...
  • Page 35 SCANMASKIN 18 ENGLISH Scanmaskin 18 – Manual Scanmaskin 18 – Manual Chapter 7 Chapter 6 8 EU Declaration 9 Alphabetical reference Declaration of CE conformity Contact information ............70 Overview Manufacturer Scanmaskin Sweden AB Control device ..............53 SC-450 ................ 42 Control panel ..............54 Address Heljesvägen 10 427 36 Lindome / Gothenburg Separation of machine ........... 51...
  • Page 36 Fax: +46 (0) 31 99 48 70 E-mail: info@scanmaskin.se Website: www.scanmaskin.se Denmark Torvegade 22 DK-7330 Brande Phone: +45 97 18 00 58 Fax: +45 97 18 45 58 E-mail: info@scanmineral.dk Website: www.scanmaskin.se Norway Postboks 6, Furuset N-1001 Oslo Tomtveien 12...
  • Page 37 SCANMASKIN SWEDEN AB Huvudkontor / Head office Box 187 SE-437 22 Lindome Phone: +46 (0)31- 99 49 70 Fax: +46 (0)31- 99 48 70 Email: info@scanmaskin.com Besöksadress / Visiting address Heljesvägen 10 SE-437 36 Lindome www.scanmaskin.com...

Table of Contents