JMA Berna Instruction Manual page 35

1.- OPLYSNINGeR OM PRODUKTeT
1.1 GeNeReLT
nøglekopieringsmaskinen berna er udviklet i overensstemmelse med eu's gældende sikker-
hedsregler.
sikkerhed for personer, der anvender denne type maskine, opnås udelukkende med en detal-
jeret plan for arbejdssikkerhed, gennemførelse af et vedligeholdelsesprogram med opfølgning
på de anførte råd og anbefalinger samt overholdelse af sikkerhedsstandarden omfattet af
denne brugsanvisning.
selvom maskinen er nem at installere, fraråder vi, at du forsøger at installere, justere eller
betjene maskinen uden først at læse denne brugervejledning.
Maskinen er klar til brug, når den forlader fabrikken. det er kun nødvendigt at indstille de
maskindele, der skal bruges.
1.2 TRANSPORT OG INDPAKNING
Maskinen leveres i en robust papkasse polstret med styropor (flamingo) med flg. mål:
bredde = 440 mm, , højde = 350mm, dybde = 540 mm
Maskinens vægt ekskl. indpakning = 23 kg.
Ved udpakning bør du undersøge maskinen grundigt for evt. beskadigelser under transporten.
hvis alt ikke ser normalt ud, bedes du med det samme give besked til transportfirmaet og ikke
foretage dig noget med maskinen, indtil en repræsentant fra transportfirmaet har besigtiget
den.
hvis du skal transportere maskinen fra ét sted til et andet, skal du tage fat i håndtagene
nederst på maskinen og ikke i andre dele af den.
1.3 IDeNTIFIKATIONSMÆRKe
nøglekopieringsmaskinen berna har et
identifikationsmærke, som angiver serie- eller
registreringsnummer, fabrikantens navn og adresse,
ce-mærke og produktionsår.
2.- MASKINeNS eGeNSKAbeR
berna er en halvautomatisk maskine til kopiering af nøgler. den er meget robust og kan
skære cylindernøgler, bilnøgler, krydsnøgler og specialnøgler.
2.1 NØGLeNS DeLe
1. hoved
2. hals
3. Øverste nøglebryst
4. nederste nøglebryst
5. tænder
6. blad
7. ryg
8. spids
2.2 MASKINeNS VIGTIGSTe DeLe
1.- Fræser
2.- Føler
3.- Firesidet kæbe
4.- greb til åbning/lukning af kæbe
5.- slæde
6.- håndtag til styring af slæden
7.- håndtag til forskydning af slæden
8.- Knap til at frigøre slæden
9.- skrueknap til indstilling af stopperne
Se figur nr.2
2.3 TeKNISKe OPLYSNINGeR
Motor: ..........................enkeltfaset 220V, 50 hz, 0.18Kw, 1350 rpm, 1.7 a
(Valgfrit: 110V, 60hz, 0.18Kw, 1700rpm, 3.14amp.)
Fræser: ............................højhastighedsstål (hss); 80x16x5
Fræserens hastighed ...........712 rpm
bespændingskæber: ................... af stål, bespænding i fire sider
akselforskydning: ........ Med selvsmørende lejer
effektiv bevægelse: ....................X-akse = 46 mm
lys:..................Med dioder
Mål: ............... bredde = 340 mm, højde = 243 mm, dybde = 341 mm
Vægt: .............................16,7 Kg
1
1
2
2
3
3
4
4
6
6
7
7 5
5
8
8
10.- Justeringsknap til regulering af følerensskæredybde
11.- børste
12.- spånbakke
13.- bakke til nøgler, tilbehør, etc.
14.- hank til at løfte maskinen
15.- strømafbryder
16.- startknap til børsten
17.- lysdioder
2.4 KOMPONeNTeR OG FUNKTIONeLLe DeLe
2.4.1 tilbehØr
1.- Fastnøgle str. 18.
2.- nøgler til justering af tændernes højde eller dybde på den traditionelle måde.
3.- stopplade til skæring fra nøglens spids.
4.- stopplade med indsnit til skæring af krydsnøgler.
5.- blokeringspind str.1,20.
6.- blokeringspind str. 1,70.
7.- stang til udskiftning af fræser eller børste.
8.- sæt af unbrakonøgler (2, 2.5, 3, 4, 5).
Se figur nr.3
2.4.2 eleKtrisK KredslØb
det elektriske kredsløbs vigtigste dele:
1. stikkontakt
2. hovedafbryderknap med rødt lys
3. Knap til den sorte børste
4. Mikroafbryder til slæden
5. Motor
6. transformator
7. led lys
Se figur nr.4
2.4.3 Firesidet KÆbe
Kæben er lavet til at understøtte en række forskellige nøgler i hver side. illustrationen viser
mulighederne på hver af kæbens 4 sider.
a) opspænding fra ryg:
side 1: nøgler med normalt blad
side 2: nøgler med smalt blad
b) opspænding i profilet.
side 3: nøgler med rille på den nederste del
side 4: nøgler med rille på den øverste del
Se figur nr.5.A
c) opspænding af nøgle af neiMan-typen:
Se figur nr.5.B
3.- bRUG OG FUNKTION
3.1 DYbDejUSTeRING
• sluk maskinen på den røde hovedafbryderknap for at udføre arbejdet sikkert og undgå, at
fræseren går i gang.
• Spænd de to justeringsnøgler (L) fast på "kæbeside 1", så det nederste nøglebryst på juste-
ringsnøglen er i berøring med den inderste side af kæben (J).
• Kobl slæden fra ved at trykke på knappen (M). Før justeringsnøglerne hen til henholdsvis
fræseren (F) og føleren (P).
• Læg følerens spids på den flade del af justeringsnøglen. Fra denne position drej fræseren
med hænderne i modsat retning af den retning, den drejer i, når den kører automatisk, indtil
den har drejet en hel omgang.
- hvis fræseren strejfer justeringsnøglen let, er det tegn på, at dybden er korrekt.
- hvis fræseren drejer uden at røre, er det tegn på, at fræseren er for langt tilba-
ge i forhold til føleren, og at fræserdybden er for lav. Justér dybden.
- hvis fræseren sidder fast i justeringsnøglen, er det tegn på, at fræseren er for
langt fremme i forhold til føleren, og at fræserdybden er for dyb. Justér dybden.
• For at justere fræserens dybde, skal du betjene den mikrometriske føler på følgende måde:
- løsn gevindskruen (z), så følerens aksel gøres fri, mens du sikrer dig, at ge-
vindskruen (z) er i let berøring med følerens aksel. På denne måde undgår du, at følerens aksel
drejer utilsigtet under dybdejusteringen.
- drej justeringshjulet (a) med uret, så føleren skubbes tilbage.
- drej justeringshjulet (a) mod uret, så føleren skubbes frem.
• Når dybden er justeret færdig, strammes føleren igen med gevindskruen (Z).
• Kobl slæden til, og løsn justeringsnøglerne.
Se figur nr.6
3.2 LÆNGDejUSTeRING
• længdejustering er foretaget på fabrikken, og det er derfor ikke nødvendigt at foretage den.
dog kan du sikre dig, at længden er korrekt justeret.
• Sluk maskinen på den røde hovedafbryderknap for at udføre arbejdet sikkert og undgå, at
fræseren går i gang.
• Spænd de to justeringsnøgler (L) fast på "kæbeside 1", så det nederste nøglebryst på juste-
ringsnøglen er i berøring med den inderste side af kæben (J).
• Du bør sikre dig, at stoppernes støtteoverflader (H) står lige ud for justeringsnøglernes
øverste bryst. er det ikke tilfældet, skal du løsne stopperens højre møtrik og skrue den fast
igen i dens korrekte position.
• Kobl slæden fra ved at trykke på knappen (M). Før justeringsnøglerne hen til fræseren (F)
og henholdsvis til føleren (P).
• Sænk følerens spids mod nøglens indhak. Fra denne position drej fræseren med hænderne
i modsat retning af den retning, den drejer i, når den kører automatisk, indtil den har drejet
en hel omgang. du bør sikre dig, at fræseren strejfer justeringsnøglens indhak en anelse.
Se figur nr.7