Dremel 4200 Original Instructions Manual page 26

p. Ne laissez pas tourner l'outil électroportatif pendant que vous
le portez. En cas de contact accidentel, l'accessoire en rotation peut
happer vos vêtements et vous blesser grièvement.
q. Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de votre outil
électroportatif. La ventilation du moteur aspire de la poussière dans le
carter, et de la poussière de métal en trop grande quantité peut causer
des dommages électriques.
r. N'utilisez pas l'outil électroportatif lorsqu'il y a des matériaux
inflammables à proximité. Des étincelles risquent d'enflammer ces
matériaux.
s. N'utilisez pas d'accessoires qui nécessitent des liquides
de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de
refroidissement peut entraîner un choc électrique.
t. Utilisez des rallonges entièrement déroulées et fiables d'une
intensité minimale de 5 A.
CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS
CORRESPONDANTS
Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un accessoire en
rotation qui s'accroche ou qui se bloque, tels qu'une meule, bande de
ponçage, brosse métallique, etc. Un coinçage ou un blocage entraîne un
arrêt soudain de l'accessoire en rotation. L'outil électroportatif incontrôlé
est alors accéléré dans le sens inverse de l'accessoire. Par ex., si
une meule s'accroche ou si elle se bloque dans la pièce, le bord de la
meule qui entre dans la pièce peut se coincer et faire que la meule se
déplace ou causer un contrecoup. En fonction du sens de rotation de la
meule à l'endroit de blocage, la meule s'approche ou s'éloigne alors de
l'utilisateur. Les meules peuvent également casser. Un contrecoup est
la suite d'une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de l'outil
électroportatif. Il peut être évité en prenant des mesures de précaution
comme celles décrites ci-dessous.
a. Tenez fermement l'outil électroportatif et adoptez une position
permettant de faire face à des forces de contrecoup. Par des
mesures de précaution appropriées, la personne travaillant avec l'outil
peut contrôler les forces du contrecoup.
b. Soyez extrêmement vigilant lors du travail de coins, d'arêtes
coupantes etc. Evitez que les accessoires ne rebondissent contre
la pièce à travailler et ne se coincent. L'accessoire en rotation a
tendance à se coincer aux coins, arêtes coupantes ou quand il rebondit.
Ceci cause une perte de contrôle ou un contrecoup.
c. N'utilisez pas de lames de scie dentées. De tels accessoires
risquent de produire un contrecoup ou une perte de contrôle de l'outil
électroportatif.
d. Engagez toujours l'embout dans le matériau dans le même sens
que celui de la sortie de l'arrête de coupe du matériau (qui est
également le sens d'éjection des copeaux). L'engagement de l'outil
dans le mauvais sens entraîne la sortie de l'arête tranchante de l'embout
de la pièce à travailler et entraîne l'outil dans cette direction.
e. Lors de l'utilisation de limes rotatives, de fraises haute vitesse ou
de fraises au carbure de tungstène, serrez toujours fermement la
pièce à travailler. Ces meules peuvent accrocher la surface en cas de
légère inclinaison dans l'encoche et entraîner un contrecoup. L'accroche
d'un disque à tronçonner entraîne généralement sa rupture. L'accroche
d'une lime rotative, d'une fraise haute vitesse ou d'une fraise au carbure
de tungstène entraîne son éjection de l'encoche et une perte de contrôle
potentielle de l'outil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
AU PONÇAGE ET AU TRONÇONNAGE
a. Pour votre outil électroportatif, n'utilisez que des meules
autorisées pour cet outil, dans les applications recommandées
uniquement. Par ex. : ne poncez jamais avec la surface latérale
d'un disque à tronçonner. Les meules à tronçonner sont conçues pour
enlever de la matière avec le bord et les forces latérales appliquées à
ces meules peuvent provoquer leur destruction.
b. Pour les meules et les cônes abrasifs filetés, utilisez uniquement
des mandrins de meules non endommagés comportant une bride
à épaulement d'une taille et d'une longueur correcte. Des mandrins
adaptés réduisent les ruptures potentielles.
c. Évitez de coincer le disque à tronçonner ou d'appliquer une
pression trop élevée. Ne réalisez pas des coupes trop profondes.
Une surcharge du disque à tronçonner en augmente la sollicitation,
donc le risque de se coincer ou de se bloquer, ce qui entraînerait un
contrecoup ou la destruction de la meule.
d. Ne placez pas votre main dans la zone se trouvant devant et
derrière le disque à tronçonner en rotation. Si vous éloignez de votre
main le disque à tronçonner qui se trouve dans la pièce à travailler, l'outil
électroportatif peut être projeté directement vers vous dans le cas d'un
contrecoup.
e. Si le disque à tronçonner s'accroche ou se coince ou lors
d'une interruption de travail, mettez l'outil électroportatif hors
fonctionnement et immobilisez-le jusqu'à l'arrêt total de la meule.
Ne tentez jamais de sortir du tracé le disque à tronçonner encore
en rotation, sous risque de contrecoup. Déterminez la cause de
l'accrochage ou du blocage et éliminez-la.
f. Ne remettez pas l'outil électroportatif en marche tant qu'il
se trouve dans la pièce à travailler. Attendez que le disque à
tronçonner ait atteint sa vitesse de rotation maximale avant de
continuer prudemment la coupe. Sinon, le disque risque de se coincer,
sauter de la pièce ou causer un contrecoup.
g. Soutenez les grands panneaux ou les grandes pièces à travailler
afin de réduire le risque d'un contrecoup causé par un disque à
tronçonner coincé. Les grandes pièces risquent de s'arquer sous
leur propre poids. La pièce doit être soutenue des deux côtés par des
supports, près du tracé ainsi qu'aux bords de la pièce.
h. Redoublez de prudence lorsque vous effectuez une "coupe
traversante" dans des murs existants ou autres parois aveugles. Le
disque à tronçonner qui pénètre dans le mur peut heurter des conduites
de gaz ou d'eau, des conduites électriques ou des objets pouvant causer
un contrecoup.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
POUR LE BROSSAGE MÉTALLIQUE
a. Ayez à l'esprit que la brosse perd des fils métalliques même
pendant le travail normal. Evitez une sollicitation trop élevée des
fils métalliques en appliquant une pression excessive sur la brosse.
Les fils métalliques arrachés peuvent pénétrer facilement dans des
vêtements légers et/ou la peau.
b. Faites tourner les brosses à leur vitesse de fonctionnement
pendant au moins une minute avant de les utiliser. Pendant ce
délai, personne ne doit se tenir devant ou dans l'alignement de la
brosse. Une éjection de brins ou de fils est possible au cours de ce
délai.
c. Tenez-vous à l'écart des éjections de la brosse métallique en
rotation. Des petites particules et des fragments de fil minuscules
peuvent être éjectés à haute vitesse lors de l'utilisation de ces brosses et
pénétrer dans votre peau.
PRÉPARATION
Débranchez toujours l'appareil de sa source d'alimentation
avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires,
d'effectuer son entretien, de le nettoyer, etc. Vous réduirez ainsi
les risques de démarrage accidentel de l'outil.
PREMIÈRE UTILISATION
Les balais de charbon employés sur votre outil sont conçus pour de
longues heures de bon fonctionnement. Afin de préparer les balais en
vue de l'utilisation de l'outil, faites fonctionner ce dernier à vide, à sa
vitesse maximale pendant 5 minutes. Les balais seront ainsi positionnés
correctement et vous prolongerez la durée de vie de l'outil.
CHANGEMENT DE PINCES
Il existe quatre tailles de pinces différentes pour votre outil
multifonctions, compatibles avec différentes tailles de queue. Utilisez
systématiquement la pince correspondant au diamètre de queue de
l'accessoire que vous projetez d'employer. N'engagez jamais de queue
de grand diamètre dans une pince de diamètre plus petit. Ces tailles sont
26