It Traduzione Delle Istruzioni Originali; Avvertenze Di Sicurezza - Dremel 4200 Original Instructions Manual

CONTACTER DREMEL
Pour plus d'informations sur la gamme de produits, le support technique
et l'assistance téléphonique de la société Dremel, visitez le site
www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Pays-Bas
ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages
doivent être triés en vue de leur recyclage approprié.
SEULEMENT POUR LES PAYS DE L'UNION
EUROPÉENNE
Ne jetez pas votre appareil électroportatif avec les
ordures ménagères! Conformément à la directive
européenne 2002/96/CErelative à la mise au rebut
des équipements électriqueset électroniques, et
à sa transposition dans le droit national, les outils
électroportatifs inutilisables doivent faire l'objet d'une
collecte distincte et être mis au rebut d'une manière
respectueuse pour l'environnement.
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Capacité en voltage 230-240 V, 50-60 Hz
Puissance nominale 175 W
Régime nominal (n) 33.000 tr/min
Pince 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
Appareil de classe II Outils à double isolation
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI
ORIGINALI
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il multiutensile Dremel, che garantisce
prestazioni d'avanguardia quando si affrontano lavori dettagliati e
complessi. Questo prodotto è stato concepito per i tanti utilizzatori
Dremel che si avvalgono ogni giorno con passione del proprio
multiutensile, tenendo conto dei loro desideri e delle loro caratteristiche
specifiche. Sarà piacevole scoprire le molteplici applicazioni che questo
multiutensile può affrontare con facilità.
DESCRIZIONE GENERALE
Il multiutensile Dremel è uno strumento di precisione di alta qualità
che consente di eseguire un'ampia varietà di operazioni. Questo
multiutensile è destinato all'uso quale levigatrice, dispositivo da intaglio
e incisione, smerigliatrice, spazzola a fili metallici, dispositivo per pulire/
lucidare o troncatrice. Consultare il nostro catalogo on line per conoscere
l'ampio assortimento di accessori e complementi originali Dremel
utilizzabili.
Il Dremel 4200 è il PRIMO multiutensile che consente di cambiare
facilmente accessorio senza l'utilizzo di una chiave. Utilizza un
meccanismo a leva completamente integrato che blocca a morsa
l'accessorio. Inoltre, questo multiutensile è dotato di un motore ad
alte prestazioni con feedback elettronico che consente all'utensile di
conservare la sua velocità in condizioni di carico. Garantisce anche un
"avvio morbido" che ridurrà le sollecitazioni in caso di avvio a coppia
elevata.
STRUTTURA
Consultare la figura 1.
a. Tappo alloggiamento
b. Interruttore di accensione/spegnimento
c. Coprispazzola
d. Selettore di velocità variabile
e. Cavo dell'alimentazione
f. Gancio
g. Apertura di aerazione
h. Leve EZ Change
i. Mandrino EZ Change
j. Pinza a espansione
SIMBOLI ADOTTATI
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI
AVVERTENZA
USARE PROTEZIONE ACUSTICA
USARE PROTEZIONE PER GLI OCCHI
USARE UNA MASCHERA ANTIPOLVERE
STRUTTURA DI CLASSE II

AVVERTENZE DI SICUREZZA

GENERALE PER GLI
ELETTROUTENSILI
GENERALITÀ
a. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
L'inosservanza delle avvertenze e delle istruzioni può determinare
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
b. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per consultazioni
future. Nelle avvertenze, il termine "elettroutensile" si riferisce
all'elettroutensile che funziona con corrente di rete (dotato di cavo) o
all'elettroutensile a batteria (senza cavo).
SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO
a. L'area di lavoro deve essere sempre pulita e ben illuminata. Le
aree di lavoro in disordine e non illuminate favoriscono gli incidenti.
b. Evitare d'impiegare l'elettroutensile in ambienti soggetti al
rischio di esplosioni e nei quali si trovino liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che possono far
infiammare la polvere o i gas.
c. Tenere lontani i bambini e terze persone durante l'impiego
dell'elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita
del controllo sull'elettroutensile.
SICUREZZA ELETTRICA
a. La spina per la presa di corrente dovrà essere adatta alla
presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina.
Non impiegare spine adattatrici assieme ad elettroutensili con
collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte
riducono il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come
tubi, radiatori, cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior
rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è messo a massa.
29
IT