Dremel 4200 Original Instructions Manual page 78

‫افحص كال الفرشتان إذا كانت الفرشاة أقصر من 3 ملم و/أو إذا كان سطح‬
‫إ‬
‫ا‬ .‫ب. خلص من الفرشاة القديمة وضع الزنبرك على الفرشاة الجديدة‬
‫ا‬
‫في حالة وجود فرشاة واحدة بالية، فيجب استبدال كلتا الفرشتين للحصول‬
‫ضع الفرش الكربونية (بالزنبرك) في األداة مرة أخرى. هناك طريقة واحدة‬
‫ي‬
‫ض‬
‫استبدل أغطية الفرشاة عن طريق إدارة األغطية في اتجاه حركة عقارب‬
4
!‫الساعة. وإلحكام الربط، استخدم مفتاح الربط، ولكن ال تبالغ في الربط‬
‫ هذا‬DREMEL ‫ال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من جانب المستخدم. منتج‬
‫مضمون وف ق ً ا للوائح القانونية/الخاصة بالدولة. التلف الناتج عن البلى باالستخدام‬
‫العادي، زيادة التحميل على األداة، التعامل غير الصحيح أو نقص الصيانة المعقولة‬
‫واالهتمام غير مشمول بالضمان. في حالة وجود شكوى، أرسل األداة أو الشاحن‬
‫ل‬
‫ للحصول على مزيد من المعلومات حول مجموعة‬www.dremel.com ‫انتقل إلى‬
‫م‬
.Dremel ‫ المتنوعة، والدعم، والخط الساخن الخاص بشركة‬Dremel ‫منتجات‬
‫، هولندا‬Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية في النفايات المنزلية! يجب‬
‫تجميع األدوات الكهربية التي لم تعد قابلة لالستخدام بشكل‬
‫منفصل والتخلص منها بطريقة مناسبة بيئ ي ًا وذلك بموجب‬
‫/69/2002 الخاص بنفايات المعدات‬EC ‫التوجيه األوروبي‬
.‫الفرشاة خشن أو به ندبات، استبدل فرشاة الكربون بأخرى جديدة‬
.‫أ. أزل الزنبرك من الفرشاة‬
.‫على أفضل أداء لألداة‬
.‫فقط لكي يتم تثبيت الفرشاة مرة أخرى في األداة‬
.‫لبدء استخدام األداة مرة أخرى‬
‫الصيانة والضمان‬
.‫دون تفكيك باإلضافة إلى ح ُجة الشراء إلى الوكيل‬
DREMEL ‫االتصال بشركة‬
‫التخلص من األداة‬
.‫يجب فرز الماكينة والملحقات والعبوة إلعادة تدوير صديقة للبيئة‬
‫خاص بالدول األوروبية فقط‬
.‫الكهربية واإللكترونية وتنفيذه في القانون الوطني‬
‫مواصفات عامة‬
‫032-042 فولت، 05-06 هرتز‬
‫571 واط‬
‫000.53 دورة في الدقيقة‬
‫8.0 مم، 6.1 مم، 4.2 مم، 2.3 مم‬
‫أدوات تركيب معزولة مزدوجة‬
4 . ‫راجع المواصفات الفنية للملحق (على اإلنترنت أو المرفق) للتعرف على‬
‫الحد األقصى للسرعة. ال تشغل األداة على سرعة عالية عند استخدام الفرشاة‬
.‫السلكية. في السرعات العالية، يمكن أن تتطاير األسالك من الفرشاة‬
5 .
.‫ج. العمل على مواد يمكن أن تتلف بفعل الحرارة المتولدة من السرعة العالية‬
.‫بعض المواد التي تحترق أو تنصهر عند درجات حرارة منخفضة‬
6 .
‫وتعتبر السرعات األعلى هي األفضل في حالة األخشاب الصلبة والمعادن‬
‫االستخدام األول‬ 7 .
‫راجع‬
‫في حالة بدء أداة قطع الفوالذ ذات السرعة العالية باالهتزاز، فيشير ذلك‬
‫يمكن قطع سبائك األلومنيوم، والسبائك النحاسية، وسبائك الرصاص، وسبائك‬
.‫الزنك والقصدير عند سرعات متباينة وذلك حسب نوع القطع الذي تقوم به‬
‫استخدم البارافين (وليس الماء) أو أي مادة تزليق أخرى مناسبة على القاطع‬
‫افصل األداة من مصدر التيار الكهربي قبل تنفيذ أية تعديالت أو تغيير‬
‫الملحقات، أو صيانتها أو تنظيفها وغير ذلك. فهذا يقلل من خطر تشغيل األداة‬
‫يجب إصالح األداة الكهربية لدى شخص مؤهل مختص باإلصالح يستخدم‬
‫قطع الغيار المتطابقة فقط. ونوصي بأن يتم إجراء جميع عمليات صيانة األداة‬
‫. حيث سيضمن ذلك الحفاظ على سالمة‬Dremel ‫بمعرفة مركز صيانة‬
‫ا لبيئة‬
‫األداة الكهربية. قد يؤدي إجراء الصيانة بمعرفة أفراد غير معتمدين إلى‬
‫توصيل األسالك والمكونات الداخلية بشكل خاطئ مما قد يتسبب في وجود‬
‫يمكنك فقط فحص الفرش الكربونية واستبدالها. ال توجد أجزاء أخرى قابلة‬
.‫وال تحاول تنظيف األداة عن طريق إدخال أشياء مستدقة الطرف عبر الفتحة‬
‫ال تنظف االداة بعامل تنظيف ومحلول مذيب مثل الجازولين، رباعي كلوريد‬
‫تقدير الجهد الكهربائي‬
‫الكربون، أو محاليل التنظيف التي تتضمن الكلور أو النشادر والمنظفات‬
.‫المنزلية التي تتضمن النشادر. فقد تتسبب في تلف األجزاء البالستيكية‬
‫الطاقة ذات الصلة‬
)n( ‫السرعة المعايرة‬
‫سعة القابض‬
‫وللحفاظ على أقصى كفاءة للموتور، افحص الفرش للكشف عن االهتراء كل‬
‫04-05 ساعة. افحص أي ض ًا الفرش عندما تعمل األداة بشكل غير مستقر، أو تفقد‬
‫التركيب من‬
‫يؤدي استخدام األداة مع فرش بالية إلى التلف الدائم للموتور. استخدم الفرش‬
‫الفئة الثانية‬
16
:‫استخدم سرعة منخفضة (000.51 دورة في الدقيقة أو أقل) عند‬
.‫أ. الصقل، التلميع والتنظيف باستخدام الفرشاة الالسلكية‬
.‫ب. الصقل باستخدام ملحق الصقل والتلميع‬
.‫والزجاج، ومن أجل الحفر، والنحت، والقطع، والتوجيه، والتشكيل‬
.‫عادة إلى تشغيلها بسرعة بطيئة للغاية‬
.‫لمنع التصاق مادة القطع بسن القاطع‬
‫الصيانة واإلصالح‬
.‫نظف فتحات التهوية، والمفاتيج واألذرع باستخدام الهواء المضغوط‬
.‫ارتد النظارات الواقية لحماية عينيك‬
.‫قم بتنظيف الجزء الخاص بالخدمة من األداة بقطعة قماش رطبة‬
‫صيانة الفرش الكربونية‬
.‫الطاقة أو ت ُ صدر ضوضاء غير طبيعية‬
.‫ فقط‬Dremel ‫البديلة األصلية من‬
.‫افصل األداة وضعها على سطح نظيف‬
.‫أزل أغطية الفرشتان باستخدام مفتاح ربط األداة مثل المفك‬
.‫أزل الفرشتان من األداة عن طريق سحب الزنبركات المتصلة‬
1 .
2 .
3 .
.‫بشكل غير مقصود‬
.‫خطر بالغ‬
.‫للخدمة داخل األداة‬
‫الصور‬
‫التنظيف‬
1 .
2 .
‫الصور‬
1 .
2 .
.8 ‫راجع الشكل‬
3 .
.9 ‫راجع الشكل‬