Table of Contents
Advertisement
ALMACENAMIENTO
RIESGO POTENCIAL
• La gasolina contiene gases que pueden aumentar la
presión en el interior del depósito de combustible.
QUÉ PUEDE SUCEDER
• Al retirar la tapa del depósito, puede salpicarle el
combustible.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• Retire la tapa lentamente para evitar lesiones ocasionadas
por salpicaduras de combustible.
Almacenamiento de larga duración de la motosierra:
1. Vacíe el depósito de combustible en un recipiente adecuado
homologado para almacenar gasolina.
2. Bombee la pera del cebador, situada en el carburador, hasta que
se descargue todo el combustible a través de la bomba del
cebador.
3. Ponga en marcha el motor para eliminar el combustible que
pueda quedar en el carburador.
4. Realice todos los procedimientos de mantenimiento ordinarios y
cualquier reparación necesaria.
5. Retire la bujía y rocíe el cilindro con una pequeña cantidad de
aceite.
6. Tire una vez de la empuñadura del arrancador.
7. Tire lentamente de la empuñadura para llevar el pistón hasta la parte superior del cilindro (TDC).
8. Reinstale la bujía.
9. Guarde la motosierra en un lugar seco alejada del calor excesivo, chispas o llamas abiertas.
10. Cuando transporte o almacene la motosierra, utilice siempre una protección de espada.
ENTREPOSAGE
RISQUE POTENTIEL
• L'essence contient des gaz qui peuvent augmenter la
pression à l'intérieur du réservoir à carburant.
QUE PEUT-IL SE PASSER
• En retirant le bouchon du réservoir à carburant, le
carburant peut se projeter vers vous.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Retirez le bouchon lentement pour éviter toute blessure
par projections de carburant.
Remisage de la scie à chaîne :
1. Videz le réservoir à carburant dans un bidon approprié
homologué pour entreposer l'essence.
2. Pompez la poire d'amorçage située sous le carburateur jusqu'à
ce que tout le carburant se déverse à travers la pompe
d'amorçage.
3. Allumez le moteur pour éliminer les restes de carburant à
l'intérieur du carburateur.
4. Réalisez toutes les procédures de maintenance régulière et toute
autre réparation nécessaire.
5. Retirez la bougie et répandez une petite quantité d'huile dans le
cylindre.
6. Tirez une fois la poignée du démarreur.
7. Tirez lentement la poignée pour faire monter le piston jusqu'à la partie supérieure du cylindre (TDC).
8. Réinstallez la bougie.
9. Remisez la scie à chaîne dans un lieu sec à l'abri de toute source de chaleur excessive, d'étincelles ou de flammes nues.
10. Lorsque vous transportez ou gardez la scie à chaîne, utilisez toujours un couvercle de chaîne.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
RIESGO POTENCIAL
• La cadena está afilada.
QUÉ PUEDE SUCEDER
• El contacto con la cadena puede ocasionar lesiones
personales.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• Póngase guantes cuando manipule la cadena.
PRECAUCIÓN
RIESGO POTENCIAL
• Cuando tire de la empuñadura del arrancador, puede
salir despedido un chorro de aceite por el orificio de
la bujía.
QUÉ PUEDE SUCEDER
• El aceite puede provocar lesiones oculares.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• Protéjase los ojos y mantenga la cara alejada del
orificio de la bujía.
AVERTISSEMENT
RISQUE POTENTIEL
• La chaîne est affûtée.
QUE PEUT-IL SE PASSER
• Le contact avec la chaîne peut provoquer des lésions
corporelles.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Portez des gants lorsque vous manipulez la chaîne.
AVERTISSEMENT
RISQUE POTENTIEL
• En tirant la poignée du démarreur, l'huile peut se
projeter à partir de l'orifice de la bougie.
QUE PEUT-IL SE PASSER
• L'huile peut provoquer des lésions oculaires.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
• Utilisez une protection visuelle et maintenez le visage
éloigné de l'orifice de la bougie.
70
Advertisement
Table of Contents
