Sparky Group BR 9,6E Instruction Manual page 36

взрывоопасной среде, например в присутс-
твии воспламеняющихся жидкостей, газов
или пыли. Электроинструменты создают
искры, которые могут воспламенить пары и
пыль.
▪ Не подпускайте на близкое расстояние де-
тей и посторонних лиц во время работы с
электроинструментом. В результате рассе-
ивания возможна потеря контроля с Вашей
стороны.
ЭлектРИческая беЗопасностЬ
▪ Штепсель электроинструмента
соответствовать контактным гнездам. Ни-
когда не модифицируйте штепсель. Не
используйте какие-либо адаптеры с защит-
ным заземлением. Использование ориги-
нальных штепселей и соответствующих
контактов снижает риск удара электричес-
ким током.
▪ Избегайте соприкосновения Вашего тела
с заземленными поверхностями водопро-
водных труб, радиаторов, кухонных плит и
холодильников, т.к. в этом случае сущест-
вует повышенная опасность поражения
электрическим током.
▪ Не подвергайте электроинструменты воз-
действию дождя и влаги. Проникновение в
электроинструмент воды повышает опас-
ность поражения электрическим током.
▪ Используйте кабель по предназначению.
Никогда не используйте кабель для пере-
носа, волочения или отключения от контак-
тного гнезда электроинструмента. Держите
кабель вдали от источников тепла, острых
или движущихся частей. Поврежденный
или запутанный кабель повышает опас-
ность поражения электрическим током.
▪ Во время наружной работы с электроинс-
трументом используйте кабель, специаль-
но предназначенный для этого. Исполь-
зование предназначенных для наружной
работы удлинителей понижает опасность
поражения электрическим током.
лИчная беЗопасностЬ
▪ При работе с электроинструментом сохра-
няйте повышенное внимание и поступайте
обдуманно. Не используйте электроинс-
трумент, если Вы устали, или находитесь
под влиянием наркотиков, алкоголя или
медикаментов.
при работе с электроинструментом может
привести к серьезной производственной
травме.
6
RU
pages-BR9,6-12E-15E.indd 36
должен
Моментное невнимание
▪ Пользуйтесь индивидуальными средства-
ми защиты. Всегда носите защитные очки.
Индивидуальные средства защиты, такие
как, например, маска против пыли, несколь-
зкая обувь, защитный шлем или антифоны,
используемые в зависимости от конкретной
ситуации, снижают опасность возникнове-
ние производственной травмы.
▪ Избегайте невольного пуска инструмента.
Убедитесь, что выключатель установлен в
позиции «выключено», после чего подклю-
чите инструмент в электросеть. Ношение
инструмента с пальцем на пуске, или под-
ключение в электросеть в режиме «включе-
но» несет серьезный риск.
▪ Удалите гаечные и др. ключи перед вклю-
чением инструмента. Ключ, расположен-
ный в зоне действия вращающейся части
инструмента, может привести к серьезной
травме.
▪ Не перетягивайтесь, а сохраняйте правиль-
ное положение тела в течение работы. Это
позволит лучше удерживать электроинс-
трумент в непредусмотренных ситуациях.
▪ Используйте подходящую рабочую одеж-
ду. Не надевайте широкую одежду или ук-
рашения. Держите свои волосы, одежду и
перчатки на достаточном расстоянии от
вращающихся частей. Широкая одежда,
украшения или длинные волосы могут по-
пасть в движущиеся части.
▪ Если электроинструмент снабжен приспо-
соблением для пыли, обеспечьте правиль-
ную сборку и использование. Применение
таких приспособлений понижает связан-
ные с пылью риски.
ЭксплУатацИя И УХоД За
ЭлектРоИнстРУментомИ
▪ Не перегружайте электроинструмент. Под-
берите подходящий для конкретной работы
электроинструмент. Правильно выбранный
электроинструмент работает лучше и бо-
лее безопасно в диапазоне той мощности,
для которой он спроектирован.
▪ Не используйте электроинструмент в тех
случаях, когда его выключатель не рабо-
тает. Электроинструмент, который нельзя
управлять с помощью его выключателя,
опасен и подлежит ремонту.
▪ Отключите штепсель от электросети перед
тем, как начать какие-либо настройки, за-
мену принадлежностей или хранение элек-
троинструмента. Такая превентивная мера
безопасности снижает риск невольного
пуска электроинструмента.
bR 9,6E • bR 2E • bR 5E
22.8.2006 г. 14:07:22