Avertissements Et Instructions De Sécurité Importants Pour Les Pompes - Pentair SuperFlo VS Installation Manual

75
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTS DE LA POMPE
REMARQUE IMPORTANTE
Ce guide procure des instructions relatives à l'installation et
au fonctionnement de la pompe à vitesse variable SuperFlo
Consultez Pentair si vous avez des questions concernant cet
équipement.
A l'attention de l'installateur: ce guide présente une série d'instructions importantes
concernant l'installation, le fonctionnement et l'utilisation sans risque de ce produit.
Ces informations doivent être transmises au propriétaire et/ou à l'opérateur de cet
équipement après l'installation ou laissées sur ou près de la pompe.
A l'attention de l'utilisateur: ce manuel contient d'importantes informations qui
vous aideront à utiliser et entretenir ce produit. Veuillez le conserver pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement. Avertissements et instructions de sécurité pour
Pentair Aquatic Systems. Pompes et autres produits connexes disponibles sur :
http://www.pentairpool.com/pool-owner/safety-warnings/ pour des copies
supplémentaires gratuites des présentes instructions.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS
Voici le symbole d'alerte de sécurité. Lorsque vous
apercevez ce symbole dans votre système ou sur
ce manuel, recherchez un des mots clés suivants
et soyez vigilant au risque de dommages corporels.
Avertissements relatifs à des risques pouvant
potentiellement provoquer la mort, des dommages
corporels ou matériels graves s'ils sont ignorés.
Avertissements relatifs à des risques susceptibles
de provoquer la mort, des dommages corporels ou
matériels graves s'ils sont ignorés.
Avertissements relatifs à des risques pouvant
potentiellement ou susceptibles de provoquer des
dommages ou matériels mineurs s'ils sont ignorés.
NOTE indique des instructions spéciales non liées à des risques.
Lisez attentivement et respectez toutes les instructions de sécurité figurant
dans ce manuel et sur l'équipement. Gardez les étiquettes de sécurité en
bon état et remplacez-les si elles manquent ou sont abimées.
Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique,
prenez toujours des précautions de sécurité élémentaires, notamment :
N'autorisez pas les enfants à utiliser ce produit.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
seulement à un circuit dérivé protégé par un
disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (GFCI). Contactez un
électricien qualifié si vous ne pouvez pas vérifier que le circuit est
protégé par un GFCI.
L'unité doit seulement être reliée à un circuit d'alimentation
protégé par un disjoncteur-détecteur de fuites à la
terre (GFCI). Ce GFCI doit être fourni par l'installateur
et testé régulièrement. Pour tester le GFCI, appuyez sur le bouton de test.
Le GFCI doit interrompre l'alimentation de courant. Appuyez sur le bouton
de RAZ. L'alimentation électrique doit être rétablie. Si le GFCI ne
fonctionne pas comme cela, il est défectueux. Si le GFCI interrompt
l'alimentation de la pompe sans devoir appuyer sur le bouton de test, un
courant à la terre circule, indiquant la possibilité d'un choc électrique.
N'utilisez pas cette pompe. Débranchez la pompe et faites-la réparer par
un représentant de service qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
Cette pompe est destinée à être utilisée avec des
piscines à installation permanente et peut
également être utilisée avec des bains à remous
et des spas le cas échéant. Ne pas utiliser avec des piscines
démontables. Une piscine installée de manière permanente est
Avertissements généraux
• N'ouvrez jamais l'intérieur de l'enceinte du moteur d'entraînement. Même
lorsque l'unité n'est pas alimentée, une batterie de condensateurs contient
.
®
du courant 230 V CA.
• La pompe n'est pas submersible.
• La pompe autorise des débits élevés ; procéder avec précaution lors de
l'installation et de la programmation pour limiter le potentiel de performances
des pompes avec de l'équipement ancien ou douteux.
• Les exigences du code de connexion électrique diffèrent d'un État à l'autre.
Installez l'équipement conformément au Code National Électrique en vigueur
et à tous les codes et règlements locaux d'application.
• Avant une intervention sur la pompe, mettez la pompe HORS tension en
débranchant la pompe du secteur.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des aptitudes physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont
supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
BLESSURES CORPORELLES GRAVES, VOIRE LA MORT. SEUL UN
PROFESSIONNEL D'ENTRETIEN DE PISCINE QUALIFIE PEUT
INSTALLER ET ENTRETENIR CETTE POMPE. LES INSTALLATEURS,
OPÉRATEURS ET PROPRIÉTAIRES DE PISCINE DOIVENT LIRE CES
AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES DU MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE AVANT D'UTILISER LA POMPE. CES AVERTISSEMENTS
ET LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DOIVENT ÊTRE LAISSES AU
PROPRIÉTAIRE DE LA PISCINE.
CETTE POMPE PRODUIT DES NIVEAUX ÉLEVÉS D'ASPIRATION ET CRÉE
UNE DÉPRESSION PUISSANTE AU NIVEAU DE L'ÉVACUATION PRINCIPALE
AU FOND DE L'EAU. CETTE ASPIRATION EST SI FORTE QU'ELLE PEUT
PIÉGER LES ADULTES OU LES ENFANTS SOUS L'EAU S'ILS S'APPRO-
CHENT D'UNE ÉVACUATION OU D'UN COUVERCLE OU D'UNE GRILLE
Raccordez
D'ÉVACUATION CASSE(E) OU DESSERRE(E).
L'UTILISATION DE COUVERCLES NON AUTORISES OU LA PERMISSION D'UTILI-
SER LA PISCINE OU LE SPA LORSQUE LES COUVERCLES SONT FISSURES OU
CASSES PEUT PIÉGER LE CORPS OU UN MEMBRE, ENTRAINER UN ENCHEVÊ-
TREMENT DES CHEVEUX, UNE EVISCERATION ET/OU PROVOQUER LA MORT.
L'aspiration d'une évacuation ou d'une sortie peut provoquer :
Coincement d'un membre : si un membre est aspiré ou coincé dans une
ouverture, entrainant un piège mécanique ou un gonflement. Ce risque est
présent si un couvercle d'évacuation est manquant, cassé, desserré, fissuré ou
sécurisé de manière incorrecte.
NE PAS SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES ET TOUS
LES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES
RISQUE D'ASPIRATION : RESTEZ ÉLOIGNÉ(E) DE
L'ÉVACUATION PRINCIPALE ET DE TOUTES LES
SORTIES D'ASPIRATION !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTRO-
CUTION : LES POMPES NÉCESSITENT UNE HAUTE
TENSION QUI PEUT PROVOQUER DES CHOCS, DES
BRULURES, VOIRE LA MORT. AVANT DE TRAVAILLER
SUR UNE POMPE ! T
oujours débrancher le courant de la
pompe de piscine au niveau du disjoncteur de la pompe
avant d'intervenir sur la pompe. Tout manquement à cette
obligation est susceptible d'entraîner la mort ou d'occa-
sionner des lésions corporelles graves aux utilisateurs de
la piscine, aux installateurs ou à d'autres personnes en
raison du risque d'électrocution.