Siemens 1FT7 Configuration Manual page 239

Water-cooled motors
Table 7- 6 Armature short-circuit braking with/without external braking resistors
Motor type External
braking
resistor
R [Ω]
opt
1FT7062-5WF7 5,5
1FT7062-5WK7 4,2
1FT7064-5WF7 3,3
1FT7064-5WK7 2,4
1FT7066-5WF7 2,7
1FT7066-5WH7 2,1
1FT7068-5WF7 2,1
1FT7082-5WC7 3,0
1FT7082-5WF7 2,2
1FT7082-5WH7 1,5
1FT7084-5WC7 2,2
1FT7084-5WF7 1,8
1FT7084-5WH7 1,2
1FT7086-5WC7 1,6
1FT7086-5WF7 1,2
1FT7086-5WH7 1,3
1FT7102-5WB7 1,8
1FT7102-5WC7 1,2
1FT7102-5WF7 0,7
1FT7105-5WB7 1,1
1FT7105-5WC7 0,8
1FT7105-5WF7 0,7
1FT7108-5WB7 0,8
1FT7108-5WC7 0,8
1FT7108-5WF7 0,6
1FT7 Synchronous Motors
Configuration Manual, (PFT7S) 01/2009, 6SN1197-0AD13-0BP2
Average braking torque M
Without external With external
braking resistor braking resistor
3,2
2,0
4,8
3,2
6,7
5,1
10,6
8,3
6,6
5,0
12,3
9,5
7,3
16,7
13,0
10,2
21,1
17,6
13,6
39,0
32,3
25,6
54,0
45,0
36,1
Information on the application of motors
7.8 Brake resistances (armature short-circuit braking)
[Nm] Max. braking
Br eff
torque
M [Nm]
Br max
6,6 8,2
6,6 8,2
10,9 13,6
11,0 13,7
15,3 19,0
15,6 19,4
24,0 29,8
16,0 19,8
16,1 19,9
16,0 19,9
27,0 33,5
26,6 33,1
26,6 33,1
37,7 46,9
38,0 47,2
37,8 47,0
44,1 54,8
43,9 54,6
44,2 54,9
89,6 111
89,3 111
89,1 111
127 158
128 159
128 159
Effective braking current I
Without external With external
braking resistor braking resistor
11,5
19,3
19,3
33,2
25,5
36,5
36,1
19,4
29,0
44,2
30,4
42,1
62,4
41,6
62,0
73,8
36,9
53,1
85,0
67,9
93,8
127
95,3
112
163
[A]
Br eff
10,3
17,3
17,3
29,7
22,9
32,7
32,4
17,5
26,0
39,5
27,2
37,7
55,9
37,3
55,5
66,0
33,1
47,6
76,1
60,8
83,9
114
85,4
100
145
239