Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JUNO JGIN60318
Summary of Contents for JUNO JGIN60318
- Page 1 User Manual Käyttöohje Astianpesu‐ Dishwasher kone JGIN60318...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS Safety information Before first use Safety instructions Daily use Product description Hints and tips Control panel Care and cleaning Programmes Troubleshooting Settings Technical information Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. -
Page 3: Safety Instructions
Do not change the specification of this appliance. • The operating water pressure (minimum and maximum) • must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Obey the maximum number of 13 place settings. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the •... -
Page 4: Water Connection
• Connect the mains plug to the mains mains socket. Contact the Authorised socket only at the end of the Service Centre to replace the water installation. Make sure that there is inlet hose. access to the mains plug after the installation. -
Page 5: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Upper spray arm Rinse aid dispenser Lower spray arm Detergent dispenser Filters Cutlery basket Rating plate Lower basket Salt container Upper basket Air vent... -
Page 6: Control Panel
CONTROL PANEL On/off indicator Start button Programme marker Programme knob Indicators Delay button Indicators Indicator Description Washing phase. It comes on when the washing phase operates. Drying phase. It comes on when the drying phase operates. End indicator. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. Salt indicator. -
Page 7: Programmes
PROGRAMMES Programme Degree of Programme Consumption values soil phases Type of load Dura‐ Energy Water tion (kWh) (min) Normal soil • Pre-wash 1.039 Crockery and • Wash 50 °C cutlery • Rinses • Heavy soil • Pre-wash 155 - 1.5 - 1.7 14-15 Crockery, cut‐... -
Page 8: The Water Softener
The water softener The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in The water softener removes minerals from your area. Your local water authority can the water supply, which would have a advise you on the hardness of the water in detrimental effect on the washing results your area. -
Page 9: Before First Use
4. To confirm the setting, turn the CAUTION! If children have programme knob until the programme access to the appliance, it is marker is again in on/off position advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a AirDry danger. -
Page 10: How To Fill The Salt Container
How to fill the rinse aid How to fill the salt container dispenser 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it. 2. Put 1 litre of water in the salt container (only for the first time). 3. -
Page 11: Starting A Programme
Using the detergent • On/off indicator and start indicator are on. Starting a programme with delay start 1. Set the programme. 2. Press Delay to delay the start of the programme of 3 hours. The delay indicator comes on. 3. Press Start. Start indicator comes on. -
Page 12: Cancelling The Programme
use, the appliance enters standby mode Cancelling the programme and all the indicators are off. It decreases energy consumption. Press and hold Start and Delay until the start indicator starts to flash. 1. To deactivate the appliance, turn the Make sure that there is detergent in the programme knob until the programme detergent dispenser before you start a marker is in on/off position. -
Page 13: Loading The Baskets
Before starting a programme 5. Adjust the released quantity of rinse aid. Make sure that: Loading the baskets • The filters are clean and correctly installed. • Only use the appliance to wash items • The cap of the salt container is tight. that are dishwasher-safe. -
Page 14: Cleaning The Spray Arms
7. Reassemble the filters (B) and (C). 8. Put back the filter (B) in the flat filter (A). Turn it clockwise until it locks. 2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A). 4. Wash the filters. CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and... -
Page 15: Troubleshooting
• If you regularly use short duration • To maintain the performance of your programmes, these can leave deposits appliance at its best, we recommend to of grease and limescale inside the use monthly a specific cleaning product appliance. To prevent this, we for dishwashers. - Page 16 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not drain the wa‐ • Make sure that the sink spigot is not clogged. ter. • Make sure that the drain hose has no kinks or • The end indicator flashes 2 times bends.
- Page 17 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket load‐ ing leaflet. • Use more intensive washing programmes. • Clean spray arm jets and filter. Refer to "Care and Cleaning".
-
Page 18: Technical Information
Problem Possible cause and solution There are residues of deter‐ • The detergent tablet got stuck in the dispenser and gent in the dispenser at the therefore was not completely washed away by water. end of the programme. • Water cannot wash away the detergent from the dis‐ penser. -
Page 19: Environmental Concerns
Power consumption Off-mode (W) 0.50 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. solar panels, aeolian energy), use the hot water supply to decrease energy consumption. ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose of appliances marked with the Recycle materials with the symbol . -
Page 20: Turvallisuustiedot
SISÄLTÖ Turvallisuustiedot Käyttöönotto Turvallisuusohjeet Päivittäinen käyttö Laitteen kuvaus Vihjeitä ja neuvoja Käyttöpaneeli Hoito ja puhdistus Ohjelmat Vianmääritys Asetukset Tekniset tiedot Oikeus muutoksiin pidätetään. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä... -
Page 21: Turvallisuusohjeet
hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden – käyttöympäristöt. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Vedenpaineen (minimi ja maksimi) on oltava käytön aikana • välillä 0.5 (0.05) / 8 (0.8) baaria (MPa) Noudata astiaston maksimimäärää 13 . • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden •... - Page 22 • Varmista, ettei pistoke ja virtajohto verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan valtuutettuun huoltoliikkeeseen vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain vedenottoletkun vaihtamiseksi. valtuutettu huoltoliike. Käyttö • Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että • Älä istu tai seiso avoimen luukun laitteen verkkovirtakytkentä...
-
Page 23: Laitteen Kuvaus
LAITTEEN KUVAUS Ylempi suihkuvarsi Huuhtelukirkastelokero Alempi suihkuvarsi Pesuainelokero Sihdit Ruokailuvälinekori Arvokilpi Alakori Suolasäiliö Yläkori Tuuletuskanava... -
Page 24: Käyttöpaneeli
KÄYTTÖPANEELI Virran merkkivalo Käynnistyspainike Ohjelmanvalitsimen osoitin Ohjelmanvalitsin Merkkivalot Ajastimen painike Merkkivalot Merkkivalo Kuvaus Pesuvaihe. Syttyy, kun pesuvaihe on käynnissä. Kuivausvaihe. Syttyy, kun kuivausvaihe on käynnissä. Ohjelma loppu -merkkivalo. Huuhtelukirkasteen merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toi‐ minnassa. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. -
Page 25: Ohjelmat
OHJELMAT Ohjelma Likaisuusas‐ Ohjelman vai‐ Kulutusarvot heet Pestävä Kestoai‐ Energia Vesi pyykki (kWh) (min) Normaalilikai‐ • Esipesu 1.039 set astiat • Pesu 50 °C Ruokailuastiat • Huuhtelut ja ruokailuväli‐ • Kuivaus neet Erittäin likaiset • Esipesu 155 - 1.5 - 1.7 14-15 astiat •... - Page 26 Päälle kytkemisen jälkeen laite on Mitä enemmän vedessä on oletuksena ohjelman valintatilassa. Aseta mineraaliaineita, sitä kovempaa vesi on. muutoin ohjelman valintatila seuraavasti: Vedenkovuus määritetään toisiaan vastaavilla asteikoilla. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta Start ja Delay, kunnes laite on Vedenpehmentimen asetukset tulee ohjelman valintatilassa.
-
Page 27: Käyttöönotto
merkkivalo ja virran merkkivalo alkavat AirDry kytkeytyy automaattisesti vilkkua. toimintaan kaikkien ohjelmien yhteydessä • Merkkivalon jaksottainen lukuun ottamatta ohjelmaa vilkkuminen osoittaa valitun HUOMIO! Jos lapset pääsevät asetuksen (esim. 5 vilkkumista + käsiksi laitteeseen, toiminto tauko + 5 vilkkumista = taso 5). AirDry on suositeltavaa kytkeä... - Page 28 Ohjelman käynnistämisen jälkeen 6. Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä vedenpehmentimen hartsin lataus voi sitä myötäpäivään. kestää jopa 5 minuuttia. Näyttää, ettei laite HUOMIO! Vettä ja suolaa voi toimisi. Pesuvaihe käynnistyy vasta tämän tulla ulos suolasäiliöstä, kun toiminnon jälkeen. Toiminto toistetaan täytät sen. Käynnistä ohjelma säännöllisesti.
-
Page 29: Päivittäinen Käyttö
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ Ohjelman asettaminen ja 1. Avaa vesihana. käynnistäminen 2. Käännä valitsinta, kunnes haluamasi ohjelman symboli on virran osoittimen kohdalla. Aseta astioiden tyypille ja Ohjelman käynnistys likaisuusasteelle sopiva ohjelma. • Jos suolan merkkivalo palaa, täytä 1. Avaa vesihana. suolasäiliö. 2. Sulje laitteen luukku. •... -
Page 30: Vihjeitä Ja Neuvoja
2. Käynnistä ohjelma painamalla Start. Jos luukku avataan yli 30 sekunnin ajaksi kuivausvaiheen Ohjelman peruuttaminen aikana, käynnissä oleva ohjelma päättyy. Tämä ei Paina ja pidä alhaalla Start ja Delay - koske niitä tilanteita, jolloin painiketta, kunnes käynnistyksen AirDry-toiminto on avannut merkkivalo alkaa vilkkua. -
Page 31: Hoito Ja Puhdistus
• Puhdista laite tähän tarkoitukseen • Poista suuremmat ruokajäämät tarkoitetulla puhdistusaineella astioista roska-astiaan. vähintään kerran kuukaudessa. • Pehmennä astioihin palaneet • Pesuainetabletit eivät liukene täysin ruokajäämät. lyhyissä ohjelmissa. Jotta astioihin ei • Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin. jäisi pesuainejäämiä, suosittelemme •... - Page 32 Sihtien puhdistaminen Sihti koostuu 3 osasta. 5. Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia. 6. Asenna tasosihti (A) takaisin paikoilleen. Varmista, että se on oikein 1. Kierrä sihtiä (B) vastapäivään ja poista paikoillaan 2 ohjaimen alapuolella. 7.
-
Page 33: Vianmääritys
Sisätilan puhdistaminen HUOMIO! Sihtien virheellinen asento voi aiheuttaa heikkoja • Puhdista laite, oven kumitiiviste pesutuloksia ja vaurioittaa mukaan lukien, huolellisesti pehmeällä laitetta. ja kostealla liinalla. • Jos käytät säännöllisesti lyhyitä Suihkuvarsien puhdistaminen ohjelmia, laitteeseen voi jäädä rasva- ja kalkkijäämiä. Jotta tämä vältettäisiin, Älä... - Page 34 Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule vettä. • Tarkista, että vesihana on auki. • Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu • Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhai‐ 1 kerran jaksottain. nen. Kysy lisätietoa paikalliselta vesilaitokselta. • Ohjelmanvalintapainikkeen merkki‐ •...
- Page 35 Jos jotakin hälytyskoodia ei ole kuvattu Katso muita mahdollisia syitä taulukossa, ota yhteyttä valtuutettuun osiosta "Käyttöönotto", huoltopalveluun. "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja". Kun olet tarkistanut laitteen, paina painiketta Start. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävät Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Huonot pesutulokset.
-
Page 36: Tekniset Tiedot
Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Epätavallinen määrä vaahtoa • Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua kone‐ pesun aikana. tiskiainetta. • Huuhtelukirkastelokero vuotaa. Ota yhteyttä valtuutet‐ tuun huoltoliikkeeseen. Ruokailuvälineissä on ruos‐ • Pesuvedessä on liikaa suolaa. Katso kohta "Vedenpeh‐ teen merkkejä. mennin". • Hopeisia ja ruostumattomasta teräksestä... - Page 37 Jännite (V) 220 - 240 Sähköliitäntä Taajuus (Hz) Vedenpaine Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vesiliitäntä maks. 60 °C Kylmä tai kuuma vesi Kapasiteetti Astiaston koko (henkilölu‐ Energiankulutus Päällä (W) Energiankulutus Pois päältä (W) 0.50 1) Katso arvot arvokilvestä. 2) Jos vesi kuumennetaan vaihtoehtoisen, ympäristöystävällisemmän energian avulla (esim.
- Page 40 156919520-A-322017...