Dell 3001 Getting Started Manual page 9

Cable control bar
电缆控制条
纜線控制棒
ケーブルコントロールバー
케이블 제어 막대
NOTE: Cable control bars are for use with the standard or
quick mount only.
注：电缆控制条仅用于标准安装或快速安装。
註：纜線控制棒僅限搭配標準或快速固定架使用。
メモ：ケーブルコントロールバーは、標準マウントまた
はクイックマウントでのみ使用できます。
주: 케이블 제어 막대에는 표준 마운트 또는 빠른
마운트만 사용 가능합니다.
NOTE: Use the top cable control bar only with coaxial cable connections. Do not use with antennas.
注：仅在进行同轴电缆连接时，才使用顶部电缆控制条。请勿配合天线使用。
註：頂部纜線控制棒僅限連接同軸纜線使用。請勿搭配天線使用。
メモ：上部のケーブルコントロールバsーは、同軸ケーブル接続でのみ使用してください。アンテナでは使用しない
でください。
주: 상단 케이블 제어 막대에는 동축 케이블 연결만 사용합니다. 여기에 안테나를 사용하지 마십시오.
16
Edge Gateway mounting options
Edge Gateway 安装选项
Edge Gateway 安裝選項
Edge Gateway のマウンティングオプション
Edge Gateway 마운팅 옵션
NOTE: Mounting can be done before or after configuring your Edge Gateway.
注：可在配置 Edge Gateway 之前或之后完成安装。
註：您可在設定 Edge Gateway 之前或之後安裝。
メモ：マウントは、Edge Gateway の構成前または構成後に行うことができます。
주: Edge Gateway를 구성하기 전이나 후에 장착할 수 있습니다.
NOTE: Mounting options are sold separately. Mounting instructions are available in the documentation shipped with
the mounting device.
注：安装选项单独销售。安装说明在安装设备附带的说明文件中提供。
註：安裝選項需另行購買。安裝指示在安裝裝置隨附的說明文件中。
メモ：マウンティングオプションは別売りです。マウント手順については、マウンティングデバイスに付属の
マニュアルを参照してください。
주: 마운팅 옵션은 별도로 판매됩니다. 마운팅 지침은 마운팅 장치와 함께 제공되는 설명서에서 확인할 수
있습니다.
17