Dell 3001 Getting Started Manual page 17

Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016
NOTE: A Windows-based computer is required for remote system configuration and static IP configuration.
注：远程系统配置和静态 IP 配置需要基于 Windows 的计算机。
註：需有 Windows 電腦才能進行遠端系統設定與靜態 IP 設定。
メモ：リモートシステム構成および静的 IP 構成を使用する場合は、Windows ベースのコンピュータが必要
です。
주: 원격 시스템과 고정 IP를 구성하려면 Windows 기반 컴퓨터가 필요합니다.
Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002
远程系统配置 — Edge Gateway 3001/3002
遠端系統設定 — Edge Gateway 3001/3002
リモートシステム構成 — Edge Gateway 3001/3002
원격 시스템 구성—Edge Gateway 3001/3002
NOTE: Edge Gateway 3003 can also be configured remotely.
注：Edge Gateway 3003 也可以远程配置。
註：Edge Gateway 3003 亦可從遠端設定。
メモ：Edge Gateway 3003 もリモートから構成できます。
주: Edge Gateway 3003을 원격으로 구성할 수도 있습니다.
32
Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or
1
router that provides IP addresses.
将网络电缆从 Edge Gateway 上以太网端口一连接到已启用 DHCP 的网络或提供 IP 地址的路由器。
將網路纜線從 Edge Gateway 的乙太網路連接埠一，連接至啟用 DHCP 的網路或提供 IP 位址的路由器。
Edge Gateway の Ethernet ポート 1 から、IP アドレスを提供する DHCP 対応ネットワークまたはルーターに
ネットワークケーブルを接続します。
Edge Gateway 이더넷 포트 1의 네트워크 케이블을 IP 주소가 제공되는 DHCP 활성화 네트워크 또는 라우터에
연결합니다.
NOTE: The first-time boot to Windows takes about five minutes for system configuration. Subsequent boots take
approximately 50 seconds.
注：第一次引导至 Windows 可能需要约五分钟的系统配置。后续引导需要大约 50 秒。
註：第一次開機進入 Windows 約需五分鐘進行系統設定。之後開機時約需 50 秒。
メモ：初めて Windows に起動するときには、システム構成に 5 分ほどかかります。2 回目以降の起動は
50 秒ほどで完了します。
주: 첫 Windows 부팅 시 시스템을 구성하는 데 5분 정도가 소요됩니다. 이후로는 부팅하는 데 약 50초가
소요됩니다.
33