Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series
Scan to see documentation and other supporting information.
Zde naleznete dokumentaci a další podpůrné informace.
Zosnímaním kódu získate dokumentáciu k produktu a ďalšie súvisiace informácie.
Escanee para consultar documentación y otra información de respaldo.
Belgeleri ve diğer destek bilgilerini görmek için tarayın.
Dell Edge Gateway
Getting Started Guide
3000 Series
Příručka Začínáme
Príručka Začíname
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dell Edge Gateway 3000 Series
Summary of Contents for Dell Edge Gateway 3000 Series
- Page 1 Dell Edge Gateway 3000 Series Getting Started Guide Příručka Začínáme Príručka Začíname Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu Quick Resource Locator Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series Scan to see documentation and other supporting information. Zde naleznete dokumentaci a další podpůrné informace. Zosnímaním kódu získate dokumentáciu k produktu a ďalšie súvisiace informácie.
- Page 2 Features 1. Konektor na anténu pre WLAN/Bluetooth/GPS Vlastnosti | Funkcie | Funciones | Özellikler 2. Prvý konektor na anténu pre mobilné širokopásmové pripojenie (3G/LTE) Nahoře | Vrch | Parte superior | Üst 3. Konektor na anténu pre ZigBee (iba model 3002) 4.
- Page 3 Left 1. Connector for external enclosure's 1. Konektor pro externí spínač 5. Stavová kontrolka pripojenia do 8. Ranura de la tarjeta SIM (opcional) intrusion switch (sold separately) detekce vniknutí do šasi (prodáván cloudu 9. Ranura de la tarjeta SD (opcional) Vlevo | Ľavá...
- Page 4 Bottom Right (3001) Dole | Spodok | Parte inferior | Alt Vpravo (3001) | Pravá strana (3001) | Lateral derecho (3001) | Sağ (3001) XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX 1. RS232/RS422/RS485 port one 1. RS232/RS422/RS485 – port 1. Prvý port RS232/RS422/RS485 jedna 2.
- Page 5 Right (3002) Right (3003) Vpravo (3002) | Pravá strana (3002) | Lateral derecho (3002) | Sağ (3002) Vpravo (3003) | Pravá strana (3003) | Lateral derecho (3003) | Sağ (3003) 1. Audio line-out 1. Zvukový výstup 1. Zvukový linkový výstup 1.
-
Page 6: System Dimensions
System dimensions Mounting dimensions Rozměry systému | Rozmery systému | Dimensiones del sistema | Sistem boyutları Rozměry zavěšení | Rozmery pre montáž | Dimensiones de montaje | Montaj boyutları DIN-rail mount Montáž na lištu DIN Montáž na lištu DIN Montaje de guía DIN DIN rayı... - Page 7 Perpendicular mount Quick mount Kolmá montáž Rychlá montáž Kolmá montáž Rýchla montáž Montaje perpendicular Montaje rápido Dik montaj Hızlı montaj Ø 4.50 mm Ø 6 mm...
-
Page 8: Standard Mount
Standard mount VESA mount Standardní montáž Montážní deska VESA Štandardná montáž montážna doska VESA Montaje estándar Montaje VESA Standart montaj VESA montajı NOTE: Standard VESA mounts can be purchased externally. For VESA mounting instructions, see the documentation that shipped with the VESA mount. POZNÁMKA: Standardní... - Page 9 Cable control bar Edge Gateway mounting options Lišta pro vedení kabelů Možnosti montáže zařízení Edge Gateway Držiaky na káble Možnosti montáže zariadenia Edge Gateway Barra de control de cables Opciones de montaje del sistema Edge Gateway Kablolu denetleme çubuğu Edge Gateway montaj seçenekleri NOTE: Cable control bars are for use with the standard or NOTE: Mounting can be done before or after configuring your Edge Gateway.
- Page 10 Standard mount Quick mount DIN rail Perpendicular mount Standardní montáž | Štandardná montáž Rychlá montáž | Rýchla montáž Lišta DIN | Montáž na lištu DIN Kolmá montáž | Kolmá montáž Montaje estándar | Standart montaj Montaje rápido | Hızlı montaj Guía DIN | DIN rayı...
-
Page 11: Setting Up Your Edge Gateway
NOTA: Para conocer las especificaciones sobre disminución, los requisitos de separación y otras especificaciones de montaje, mouse—Edge Gateway 3003 only consulte las Especificaciones y el Manual de instalación y funcionamiento disponibles en Dell.com/support/manuals o Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. Připojte monitor, klávesnici a myš – pouze model NOT: Değer kaybı, boşluk gereksinimleri ve diğer montaj özellikleri için bkz. - Page 12 NOTA: La alimentación de USB se limita a 0,6 A/3 W para el puerto USB 3.0 y 0,4 A/2 W para el puerto USB 2.0 para Connect the antennas according to the configuration ordered—optional que la puerta de enlace Edge se encuentre dentro de la configuración de energía de 13 W PoE clase 0. Připojte antény podle objednané...
- Page 13 NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as NOTE: Depending on the configuration ordered, some of the antenna connectors may not be present. indicated in the image. POZNÁMKA: Některé anténní konektory nemusí být v závislosti na objednané konfiguraci přítomny. POZNÁMKA: Pokud instalujete všechny čtyři antény, postupujte podle POZNÁMKA: V závislosti od objednanej konfigurácie nemusia byť...
- Page 14 NOTA: Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo activar la tarjeta SIM, consulte el Manual de instalación y funcionamiento disponible en Dell.com/support/manuals o Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. NOT: SIM kartınızı nasıl etkinleştireceğinizle ilgili ayrıntılı talimatlar için bkz. Dell.com/support/manuals veya Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series adresinde mevcut olan Kurulum ve Çalıştırma Kılavuzu.
-
Page 15: Connect To A Power Source
Connect grounding cable between Edge Gateway and secondary enclosure— Connect to a power source optional Připojte zařízení ke zdroji napájení. Pripojte zariadenie k zdroju napájania Conéctese a una fuente de energía Bir güç kaynağına bağlayın Připojte kabel uzemnění mezi zařízením Edge Gateway a sekundární skříní – volitelné Pripojte uzemňovací... - Page 16 Finalice la configuración del sistema operativo İşletim sistemi kurulumunu tamamlayın information, see the Installation and Operation Manual available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. NOTE: MAC addresses and the IMEI number are available on the label at the front of the Edge Gateway.
-
Page 17: Windows 10 Iot Enterprise Ltsb 2016
Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or router that provides IP addresses. Připojte síťový kabel z portu Ethernet jedna na zařízení Edge Gateway k síti nebo směrovači s funkční službou DHCP, NOTE: A Windows-based computer is required for remote system configuration and static IP configuration. - Page 18 Using the MAC address, obtain the IP address through your network’s DHCP server or through a network Inicie sesión utilizando la dirección IP o la siguiente información: analyzer. • Nombre de la computadora: D+<etiqueta de servicio> Pomocí adresy MAC získejte adresu IP prostřednictvím serveru DHCP vaší sítě nebo prostřednictvím analyzátoru sítě. Nombre de usuario: admin •...
- Page 19 NOTE: The static IP address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory: Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only IP address: 192.168.2.1 • Přímá konfigurace systému – pouze model Edge Gateway 3003 | Priama konfigurácia systému – iba model Edge Subnet mask: 255.255.255.0 •...
- Page 20 NOT: Edge Gateway'deki Ethernet bağlantı noktası ikinin statik IP adresi fabrikada aşağıdaki değerlere ayarlanır: In the list of network devices that appears, right-click the Ethernet adaptor that is connected to the Edge Gateway, then click Properties. IP adresi: 192.168.2.1 • V zobrazeném seznamu síťových zařízení...
- Page 21 Enter 255.255.255.0 as the subnet mask, then click OK. Ubuntu Core 16 Jako masku podsítě zadejte hodnotu 255.255.255.0 a klikněte na tlačítko OK. Potom zadajte 255.255.255.0 ako masku podsiete a kliknite na tlačidlo OK. NOTE: The Ubuntu Core 16 operating system has no graphical user interface. Escriba 255.255.255.0 en el campo Máscara de subred y, a continuación, haga clic en Aceptar.
- Page 22 Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on Linux or PuTTY on Windows). Vzdálená konfigurace systému – Edge Gateway 3001/3002 Vzdialená konfigurácia systému – Edge Gateway 3001/3002 Nastavte relaci SSH pomocí...
- Page 23 Enter the command ssh admin@<IP address>, followed by the default user name and password Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only (admin, both lowercase). Přímá konfigurace systému – pouze model Edge Gateway 3003 | Priama konfigurácia systému – iba model Edge Gateway Zadejte příkaz ssh admin@<adresa IP>, následovaný...
- Page 24 Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only NOTA: La dirección IPv4 estática del puerto Ethernet dos en el sistema Edge Gateway está establecida en los siguientes valores de fábrica: Konfigurace statické adresy IP systému – pouze modely Edge Gateway 3002/3003 Dirección IP: 192.168.2.1 •...
- Page 25 Vzdálená konfigurace systému pomocí aplikace Dell Command | Configure – Edge Gateway 3001/3002 POZNÁMKA: Nenastavujte adresu IPv4 na stejnou adresu IP, jakou má zařízení Edge Gateway. Použijte adresu IP Vzdialená konfigurácia systému pomocou aplikácie Dell Command | Configure – modely Edge Gateway 3001/3002 v rozsahu od 192.168.2.2 do 192.168.2.254.
- Page 26 En la computadora conectada que esté ejecutando Ubuntu Core, acceda a Dell Command | Configure mediante el Configure Wizard. comando dcc.cctk. Kliknite na ikonu Štart → Všetky programy → Dell → Command Configure → Dell Command | Configure Snappy Ubuntu Core çalıştıran bağlı bir bilgisayarda, dcc.cctk komutunu kullanarak Dell Command | Configure Wizard.
- Page 27 Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals. Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. NOTA: Para obtener más información sobre cómo usar la aplicación Dell Command | Configure, consulte la Guía de NOTA: Para obtener información acerca de la configuración del sistema operativo, BIOS, etc., consulte la instalación de Dell Command | Configure y la Guía del usuario en Dell.com/support/Dellclientcommandsuitemanuals.
-
Page 28: Contact Dell
Manuales y soporte del producto | Ürün desteği ve kılavuzlar Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series support.microsoft.com ubuntu.com/support Contact Dell Obraťte se na společnost Dell | Obráťte sa na spoločnosť Dell Dell.com/contactdell Comuníquese con Dell | Dell'e başvurun Regulatory and safety Soulad s předpisy a bezpečnost | Informácie o bezpečnosti a regulačné informácie Dell.com/regulatory_compliance...