Dell 3001 Getting Started Manual page 22

Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002
远程系统配置 — Edge Gateway 3001/3002
遠端系統設定 — Edge Gateway 3001/3002
リモートシステム構成 — Edge Gateway 3001/3002
원격 시스템 구성—Edge Gateway 3001/3002
1 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or
router that provides IP addresses.
将网络电缆从 Edge Gateway 上以太网端口一连接到已启用 DHCP 的网络或提供 IP 地址的路由器。
將網路纜線從 Edge Gateway 的乙太網路連接埠一，連接至啟用 DHCP 的網路或提供 IP 位址的路由器。
Edge Gateway の Ethernet ポート 1 から、IP アドレスを提供する DHCP 対応ネットワークまたはルーターにネ
ットワークケーブルを接続します。
Edge Gateway 이더넷 포트 1의 네트워크 케이블을 IP 주소가 제공되는 DHCP 활성화 네트워크 또는 라우터에
연결합니다.
In your network's DHCP server, use the command dhcp-lease-list to obtain the IP address associated
2
with the Edge Gateway's MAC address.
在您网络中的 DHCP 服务器中，使用命令 dhcp-lease-list 以获取与 Edge Gateway MAC 地址相关的 IP 地
址。
在您網路的 DHCP 伺服器中，使用命令 dhcp-lease-list，取得與 Edge Gateway 的 MAC 位址關聯的 IP 位
址。
ネットワークの DHCP サーバで、dhcp-lease-list コマンドを使用して、Edge Gateway の MAC アドレス
に関連付けられている IP アドレスを取得します。
네트워크의 DHCP 서버에서 dhcp-lease-list 명령을 사용하여, Edge Gateway의 MAC 주소와 연결된 IP
주소를 가져옵니다.
42
3 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on
Linux or PuTTY on Windows).
使用 SSH 终端仿真器设置 SSH 会话（例如，在 Linux 上使用本地命令行 ssh 客户端或在 Windows 上使用
PuTTY）。
使用 SSH 終端機模擬程式 (例如，Linux 的原生命令列 ssh 用戶端或 Windows 的 PuTTY)，設定 SSH 工作階.
SSH ターミナルエミュレータ（Linux のネイティブコマンドライン SSH クライアントや Windows の PuTTY など）
を使用して SSH セッションを設定します。
SSH 터미널 에뮬레이터를 사용하여 SSH 세션을 설치합니다(예: Linux의 기본 명령줄 SSH 클라이언트 또는
Windows의 PuTTY).
NOTE: The SSH service is enabled by default on Ubuntu Core 16.
注：在 Ubuntu Core 16 上 SSH 服务默认已启用。
註： Ubuntu Core 16 的 SSH 服務預設為啟用。
メモ：Ubuntu Core 16 では、SSH サービスはデフォルトで有効になっています。
주: SSH 서비스는 Ubuntu Core 16에 기본적으로 활성화되어 있습니다.
43